Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 131 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XII 10842 TM Nr. 14343

Zensus - Deklaration

Tebtynis (Arsinoites) 133, 4. Aug.
Andere Publikationen P.Tebt. II 522 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 205; XIII, S. 207 BL online
Bemerkungen Zu Z. 3-4 vgl. PSI Com., S. 97.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • J.G. Keenan, CE 46, 1971, S. 125
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 131 - 132
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πτο]λεμαίωι βασιλικῶι γρ[α(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)]
[Π]ολ(έμωνος) μερίδ(ος) διέποντι καὶ <τὰ> κατὰ [στρα(τηγίαν)]
[τῆς α]ὐτ(ῆς) μερίδ(ος) καὶ Μελανᾷ κωμο[γρα(μματεῖ)]
Ἰβιῶνο(ς) (Εἰκοσιπενταρούρων)
5[παρὰ] Ἡρακλείδου τοῦ Διδύμου νεωτέ̣[ρου τοῦ]
[Ἡρώ]δου τῶν γεγυμνασιαρχηκότων κ[ατοίκ(ου)]
[τῶν] Ϛυοε ἀναγρα(φομένου) ἐπʼ ἀμφόδου Θαρα[πείας]
[ἀπόντ]ος δ̣ιὰ̣ φρο̣ν̣[τι]σ̣τοῦ Τυράννου τ[οῦ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωνος. ὑπ̣άρ[χ]ε̣ι τῷ Ἡρακλ̣[είδ]ῃ̣ [ἐ]ν̣ [κώμῃ(?)]
10[Ἰβιῶν]ι (Εἰκοσιπενταρούρων) ἥμισυ μέρος οἰκ[ί]ας κα[ὶ αὐλῆς]
[καὶ αἰ]θ̣ρίου καὶ καμαρῶν καὶ ἑτέρων χρη[στη-]
[ρίων ὃ ἀπο]γ̣ρ̣ά̣φ̣ο̣μ̣α̣ι̣ εἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος) ιϛ (ἔτους)
[Ἁδρι]ανοῦ Καί[σ]α̣ρ̣[ος το]ῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν
[ἀπο]γ̣ραφὴν ἐν ᾧ οὐδεὶς ἀπογράφεται. (hand 2) Πτολε-
15[μαῖ]ος βα(σιλικὸς) γρ(αμματεὺς) διαδεχόμ(ενος) καὶ τὴν
στρ(ατηγίαν) (ἔτους) [ιζ Ἁδριανοῦ]
[Κα]ίσ̣α̣ρ̣ος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ια
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter