Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 125 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XVIII 13288 TM Nr. 14730

Zensus - Deklaration (κατ'οἰκίαν ἀπογραφή)

Theadelphia (Arsinoites) 133, 2. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 219
Inhalt Deklaration (Zensus), Stratege
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 131 - 132
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ιϛ
Διονυσίῳ̣ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Θεμίσ[το]υ μερίδος
παρὰ Λύ̣[κο]υ τοῦ Ἡρα(  ) τοῦ
5Λύκου μητ(ρὸς) Τασω[ο]ύκιος
καὶ Δεῖος(*) ἀδελφός(*) μητρὸς
τῆς αὐτῆς δημοσίων
γεωργῶν τῶν ἀπὸ κ̣ώμ̣η(ς)
Θεαδελφείας. ἀπο[γ]ραφό̣-
10μεθα εἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος)
ι̣ϛ̣ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
[το]ῦ̣ κ̣υρίου κ̣ατʼ οἰκίαν
ἀπογρα[φ]ὴν ἐπὶ τῆς
αὐτῆς κώμης Θεαδελ(φείας)
15ἐν (ἡμίσει) μέρει οἰκί(ας) τῆς μητ(ρὸς)
ἐν τῇ κ̣ώμῃ. εἰμ̣ὶ̣ δ̣ὲ̣
Λύκος ὁ προγεγρα̣μμ̣έ̣-
νος (ἐτῶν) λδ οὐλ(ὴ) δακτύλῳ
χειρὸς ἀριστερᾶς, Δεῖ[ος]
20(ἐτῶν) κθ οὐλ(ὴ) ὀφθαλμῷ ἀ[ρισ(τερῷ)].
(ἔτους) ιζ Αὐτοκράτορος Καί[σαρος]
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ,
Παχὼν ζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter