Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 120 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. XLVII 3336 TM Nr. 22450

Census Return

Oxyrhynchos 133, 11. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 153
Inhalt Eingabe (Zensus), Stephanos an N.N., Haus, Eid
Erwähnte Daten
  • Z. 8: 131 - 132
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1a  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ vac. ?(?)]
α  ̣[- ca.20 -]
π̣α̣ρ̣ὰ̣ [Στεφάνου Στεφάνου καὶ ὡς]
χρημ(ατίζω) [- ca.15 - Ὀ-]
5ξ(υρύγχων) πόλε[ως. κατὰ τὰ] κ̣ε̣λ̣(ευσθέντα)
ὑπὸ Φλαυίου Τιτιανοῦ τοῦ
κρατίστου ἡγεμόνος ἀπογρ(άφομαι)
πρὸς τὴν τοῦ διελ(θόντος) ιϛ (ἔτους) Ἁδριανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκί(αν)
10ἀπογρ(αφὴν) {απογρ(  )} ἐμαυτὸν
ἀπογρ[α]φόμενο(ν) εἰς οἰκί(αν) (πρότερον)
Τνεφε̣ρ̣σό̣ιτος Σαρα(  ) καὶ
Α̣  ̣  ̣  ̣  ̣( ) Θώνιος καὶ ἄλ(λων)
ἐ̣π̣ʼ ἀ̣μ̣φ̣ό̣δ(ου) Δρόμ(ου) Θοήριδος
15 vac. ? [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ vac. ?
αὐτὸς ἐγὼ Στέφανος ὁ (προ)γεγρ(αμμένος)
ἄτεχ(νος) ο(ὐλὴ) vac. ? καταγι(νόμενος) ἐν
ἡμίσει μέρει οἰκί(ας) (πρότερον)
Εὐδαιμονίδος Ἀμμωνίο(υ)
20ἐπʼ ἀμ(φόδου) Βο(ρρᾶ) Δρόμ(ου) (ἐτῶν) ιζ.
(γίνεται) ἀνὴ(ρ) α.
καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα
Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν
Σεβαστὸν ἐξ (ὑγιοῦς) καὶ ἐπʼ ἀλ(ηθείας)
25ἐπιδεδωκ(έναι) τὴν προκ(ειμένην)
ἀπογρ(αφὴν) καὶ μηθ(ὲν) διεψε(ῦσθαι)
ἢ ἔνοχ(ος) εἴην τῷ ὅρκῳ. (ἔτους) ιζ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
30Σεβαστοῦ, Τῦβι ιϛ. (hand 2) Στέφανος
Στε[φ]άνου ἐπιδέδωκα καὶ ὀ-
μόμεκα(*) τὸν ὅρκον. χρόνος
ὁ αὐτός.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter