Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 99 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Amh. II 74 TM Nr. 10108

Census Return

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) nach 147, 24. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 4; X, S. 4
Inhalt Abschrift, Deklaration, Zensus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἀντίγρ(αφον)
Πνεφερῶτι κωμογρ(αμματεῖ) Σοκνοπ(αίου) Νήσου
παρὰ Πανεφρέμμεως Ἀγχώφεως πρεσβ(υτέρου) Πανε-
φρέμμεως μη(τρὸς) Στοτοήτ[ε]ως τῆς Ὥρου ἱερευς(*) (τρίτης)
5[φ]υλῆς ἀπὸ κώμης Σοκνοπ(αίου) Νήσου. ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτόν
τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος
θ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν)· καταγείνομαι δὲ ἐν οἰκίᾳ μη-
τρικῇ τοῦ πατρὸς τετελ(ευτηκότος), εἰμεὶ(*) δὲ ὁ π[ρ]ογεγρ(αμμένος)
Πανεφρέμμεις (ἐτῶν) κα, οὐλ(ὴ) π[α]ρὰ ὀφθ(αλμὸν) [δε]ξιόν· καὶ τοὺς
10ἀνεψιούς μου Πανεφρέμμειν [Ἀ]γχώφε̣ω̣ς̣
[νε]ωτ(έρου) Πα[νε]φρέμμ[εω]ς μη(τρὸς) Θα[σ]ῆτος τῆς
[Στοτο]ήτεως (ἐτῶν) η̣ εὔσημον ὀφθαλ̣(μὸν) δεξιὸν καὶ
[Στοτο]ῆτιν ἄλλον μ[η(τρὸς)] τῆς αὐτῆς (ἐτοῦς) α, καὶ τὴν
[γυναῖκ]ά μου οὖσαν ὁμοπ(άτριον) καὶ ὁμομήτ(ριον)
15[ἀδελφ]ὴν Θασῆν (ἐτῶν) ιζ ἄσ[η(μον)], καὶ τὴν τοῦ
[Πανε]φρέμμεως μητέρα Στο[τ]οῆτιν
[Παν]εφρέμμεως(*) τοῦ Παοῦτος (ἐτῶν) να ἄση(μον)
[καὶ   ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] Σεγᾶθιν Στ[οτ]οήτεως πρε[σ]β(υτέρου)
[Στ]οτοήτεως μη(τρὸς) Θα[σῆ]τος τῆς Σαταβοῦτο(ς)
20[(ἐτῶν)   ̣]η̣ ἄση(μον). ὑπάρχ(ει) δὲ ἡ̣[μῖ]ν̣ τὸ ἐπ[ιβ]άλλον
ἥ[μ]ισ̣υ̣ μέρος πα[τ]ρι[κ(ῆς)]   ̣αλ̣[  ̣  ̣]δεως κ̣α̣ὶ̣ τρί[τ(ον) μέρο(ς)]
οἰκοπέδων· διὸ ἐπιδίδω(μι).
(ἔτους) ι Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κ[υ]ρίου Ἐπεὶφ λ̣.
v
εξ(  )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter