Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 62 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

BGU VII 1581 TM Nr. 9489

Zensuseingabe aus Arsinoe, erstattet von einem Sklaven für seine abwesenden Herrinnen

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 147, 22. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 21
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 21.
Inhalt Deklaration (Zensus), Sklave für römische Herrinnen
Erwähnte Daten
  • Z. 12-13: 145 - 146
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε[ -ca.?- ]
παρὰ [Διδύμου δούλ(ου) τῶν] δύο̣
Νεμ[ε]σίλ[λη]ς καὶ Πετρω-
[ν]ίλλης. ὑπάρχει ταῖς π[ρ]ο-
5γ[ε]γραμμέ[ναι]ς μου δ[ε]σ-
ποίναις Λονγεινίαι[ς](*) δυσὶ
ἀπούσαις ἥμισου(*) μέρος
τρίτου μέρους οἰκίας καὶ
αἰθρίου ἐν τῇ μητροπό-
10λει ἐπʼ ἀμφόδου Ἑλληνίου,
ἅπερ ἀπογράφ[ο]μαι εἰς τὴν
τοῦ διελη̣λυθότος θ (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρα(φήν),
15ἐν οἷ̣ς̣ ο[ὐ]δεὶς ἀ̣π̣ο̣γ̣ρ̣ά̣φετ̣α̣ι̣.
Δίδυμος ὁ προγ[ε]γρα[μμ]ένο(ς)
ἐπιδέδωκα, καθὼς πρ[όκειται.]
(ἔτους) ι Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου Ἐπειφὶ ιη.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter