Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
ctr
Traces 1 line
2 ((unintelligible)) ̣ ̣ [γ]ε̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς βορρᾶ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
β τ[ό](μου) κολ(λήματος) κθ οἰκ̣ία[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ης̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ((unintelligible)) ̣ ̣ ̣μ ̣ ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
((unintelligible)) τῆς γυναικὸς Πρ[ωτοῦτ]ο̣ς̣ [ἀ]π̣άτο̣ρο̣ς [ ̣ ̣]τ ̣ ̣ ̣ ̣ [Σ]ου̣χᾶς
5Σ[α]μβᾶ μητ(ρὸς) Αἰλ[ ̣ ̣ ̣]ας τῆς Ἡρακ̣λείδ̣ο̣υ̣ λαογρα(φούμενος) (ἐτῶν) λδ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) λβ ἐπεκ(ρίθη)
((unintelligible)) (ἐτῶν) λδ οὐλ(ὴ) κο̣νδ(ύλῳ) ἀρ[ιστ]έ̣ρ̣ῳ [/] Σα̣μ̣β̣ᾶ̣ς υἱὸς μητ(ρὸς) Ἑλ̣έ̣νης Ζωσ̣ίμου
((unintelligible)) μὴ ἀναγεγρ̣α̣(μμένος) μ[ητρ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ (ἐτῶν) ιβ ἄσημο[ς] / Σαραπίων ἄλ-
λος
((unintelligible)) υἱὸ̣ς μητ(ρὸς) τῆ[ς αὐ]τῆς [μὴ] ἀναγεγρα̣(μμένος) μη[τ]ροπ(ολίτης) [(ἐτῶν)] θ̣ / Ζώσιμος
ms2 ((unintelligible)) ̣ ̣ [γ]ε̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς βορρᾶ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
β τ[ό](μου) κολ(λήματος) κθ οἰκ̣ία[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ης̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ((unintelligible)) ̣ ̣ ̣μ ̣ ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
((unintelligible)) τῆς γυναικὸς Πρ[ωτοῦτ]ο̣ς̣ [ἀ]π̣άτο̣ρο̣ς [ ̣ ̣]τ ̣ ̣ ̣ ̣ [Σ]ου̣χᾶς
5Σ[α]μβᾶ μητ(ρὸς) Αἰλ[ ̣ ̣ ̣]ας τῆς Ἡρακ̣λείδ̣ο̣υ̣ λαογρα(φούμενος) (ἐτῶν) λδ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) λβ ἐπεκ(ρίθη)
((unintelligible)) (ἐτῶν) λδ οὐλ(ὴ) κο̣νδ(ύλῳ) ἀρ[ιστ]έ̣ρ̣ῳ [/] Σα̣μ̣β̣ᾶ̣ς υἱὸς μητ(ρὸς) Ἑλ̣έ̣νης Ζωσ̣ίμου
((unintelligible)) μὴ ἀναγεγρ̣α̣(μμένος) μ[ητρ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ (ἐτῶν) ιβ ἄσημο[ς] / Σαραπίων ἄλ-
λος
((unintelligible)) υἱὸ̣ς μητ(ρὸς) τῆ[ς αὐ]τῆς [μὴ] ἀναγεγρα̣(μμένος) μη[τ]ροπ(ολίτης) [(ἐτῶν)] θ̣ / Ζώσιμος
ctr
((unintelligible)) [ἀ]δελφὸς Σουχ̣[ᾶ μητ(ρὸς) τῆς α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς λαογρα(φούμενος) (ἐτῶν) κ̣θ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κ̣η / Σαρα-
10πόδωρος ἄλλ[ο]σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ῦ̣το̣ς̣ λαο̣γ̣ρ̣α̣(φούμενος) (ἐτῶν) λ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κθ ἐπ̣(εκρίθη)
((unintelligible)) [(ἐτῶν)] λ̣ ἄσημος / Π̣[ετεσοῦχος υἱ]ὸ̣ς̣ Ζωσ[ί]μ̣ου μητ(ρὸς) Ἀθηναρίου
((unintelligible)) ἀδε̣λ(φῆς) πατ(ρικῆς) λ̣αο̣[γρ]α̣(φούμενος) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ /] Π̣ετεσοῦχος ἄλλος μητ(ρὸς) τῆς αὐ-
τῆς
((unintelligible)) μὴ ἀναγ̣ε̣γ̣[ρα(μμένος) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ [(ἐτῶν)] ιβ ἄσημος / Πετεσοῦχος
[μ]ητρὸς Ἀπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣ο̣ς μὴ ἀναγεγρα(μμένος) μητροπ(ολίτης) (ἐτῶν) ι
15[ ̣ ̣]ι̣ ἄσημ[ο]ς / [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ς ἄλλος υἱὸς μητ(ρὸς) Ἡρακλείας Ἡρα-
κ̣[λ]ε̣ί̣δου μὴ ἀ[ν] ̣ ̣ ̣ ̣ (ἐτῶν) β ἄσημος /
Ἔρως ἔ̣γ̣γονος [ἄ]λλο[ς ̣ ̣] δοῦλ(ος) Ἀ̣θ̣η̣ναρίου μὴ ἀναγεγρα(μμένος) (ἔτους) α
((unintelligible)) ἐπ(εκρίθη) ἐνιαύσιος̣ ἄσ̣η̣μ̣ος [/ Π]ρ̣ω̣τοῦς ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Κρονοῦτος
((unintelligible)) τῆς Κρών[ι]ο̣ς γυν[ὴ] Σαμβ̣ᾶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣γ̣εγρα(μμένου) (ἐτῶν) κθ / Κρονοῦς θυγά-
20τηρ
20 ((unintelligible)) ἀμφοτέ̣ρων [(ἐτῶν)] α̣ / Ἑλ̣έ̣ν̣η δούλ(η) Πρωτοῦτος (ἐτῶν) ξ / Πρω̣τα-
ρ̣ο̣ῦς
((unintelligible)) ἔγγονος τ̣ῆ̣ς αὐ[τῆ]ς ἄ̣λλη̣ [δο]ύλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) ιγ / Πρ[ωτ]οῦς
((unintelligible)) ἔγγονος αὐτῆ̣ς ἄλλη δο[ύλ(η)] τῆς [α]ὐ̣τ̣ῆς γεννηθ(εῖσα) τῷ ιε (ἔτει) / ̣ ̣οικ(οι)
[Ἀ]θ̣η̣νάρ̣ιον ὁ̣μ̣οπ(άτριος) καὶ [ὁ]μ̣ο̣[μή]τ̣(ριος) ἀδελ(φὴ) τῶν περὶ Σαμβᾶν μητ̣ ̣ρ τῶν
((unintelligible)) ὁμοπ(ατρίων) ̣ ̣ελ( ) κ ̣ ̣[- ca.10 -] ̣ε ̣η̣ ὁμοπ(άτριος) καὶ ὁμ[ο]μήτ(ριος) ἀδελ(φ ) τῶν̣ πε-
25[ρ]ὶ̣ Π̣ε̣τεσο̣ῦχον̣ [- ca.9 -]οπ̣( ) δούλη Ἀθηναρίου (ἐτῶν) ̣
10πόδωρος ἄλλ[ο]σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ῦ̣το̣ς̣ λαο̣γ̣ρ̣α̣(φούμενος) (ἐτῶν) λ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κθ ἐπ̣(εκρίθη)
((unintelligible)) [(ἐτῶν)] λ̣ ἄσημος / Π̣[ετεσοῦχος υἱ]ὸ̣ς̣ Ζωσ[ί]μ̣ου μητ(ρὸς) Ἀθηναρίου
((unintelligible)) ἀδε̣λ(φῆς) πατ(ρικῆς) λ̣αο̣[γρ]α̣(φούμενος) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ /] Π̣ετεσοῦχος ἄλλος μητ(ρὸς) τῆς αὐ-
τῆς
((unintelligible)) μὴ ἀναγ̣ε̣γ̣[ρα(μμένος) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ [(ἐτῶν)] ιβ ἄσημος / Πετεσοῦχος
[μ]ητρὸς Ἀπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣ο̣ς μὴ ἀναγεγρα(μμένος) μητροπ(ολίτης) (ἐτῶν) ι
15[ ̣ ̣]ι̣ ἄσημ[ο]ς / [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ς ἄλλος υἱὸς μητ(ρὸς) Ἡρακλείας Ἡρα-
κ̣[λ]ε̣ί̣δου μὴ ἀ[ν] ̣ ̣ ̣ ̣ (ἐτῶν) β ἄσημος /
Ἔρως ἔ̣γ̣γονος [ἄ]λλο[ς ̣ ̣] δοῦλ(ος) Ἀ̣θ̣η̣ναρίου μὴ ἀναγεγρα(μμένος) (ἔτους) α
((unintelligible)) ἐπ(εκρίθη) ἐνιαύσιος̣ ἄσ̣η̣μ̣ος [/ Π]ρ̣ω̣τοῦς ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Κρονοῦτος
((unintelligible)) τῆς Κρών[ι]ο̣ς γυν[ὴ] Σαμβ̣ᾶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣γ̣εγρα(μμένου) (ἐτῶν) κθ / Κρονοῦς θυγά-
20τηρ
20 ((unintelligible)) ἀμφοτέ̣ρων [(ἐτῶν)] α̣ / Ἑλ̣έ̣ν̣η δούλ(η) Πρωτοῦτος (ἐτῶν) ξ / Πρω̣τα-
ρ̣ο̣ῦς
((unintelligible)) ἔγγονος τ̣ῆ̣ς αὐ[τῆ]ς ἄ̣λλη̣ [δο]ύλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) ιγ / Πρ[ωτ]οῦς
((unintelligible)) ἔγγονος αὐτῆ̣ς ἄλλη δο[ύλ(η)] τῆς [α]ὐ̣τ̣ῆς γεννηθ(εῖσα) τῷ ιε (ἔτει) / ̣ ̣οικ(οι)
[Ἀ]θ̣η̣νάρ̣ιον ὁ̣μ̣οπ(άτριος) καὶ [ὁ]μ̣ο̣[μή]τ̣(ριος) ἀδελ(φὴ) τῶν περὶ Σαμβᾶν μητ̣ ̣ρ τῶν
((unintelligible)) ὁμοπ(ατρίων) ̣ ̣ελ( ) κ ̣ ̣[- ca.10 -] ̣ε ̣η̣ ὁμοπ(άτριος) καὶ ὁμ[ο]μήτ(ριος) ἀδελ(φ ) τῶν̣ πε-
25[ρ]ὶ̣ Π̣ε̣τεσο̣ῦχον̣ [- ca.9 -]οπ̣( ) δούλη Ἀθηναρίου (ἐτῶν) ̣