Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 100 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XXII 15810 TM Nr. 41694

Zensusdeklaration (κατ᾿ οἰκίαν ἀπογραφή)

Karanis (Arsinoites) 203, 19. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Zensus, verfallene Häuser
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[καὶ] ἐ̣π̣ʼ ἀμφό(δου) Χάρακος̣ [οἰ]κ̣ίαν [κατα-]
π̣επτω(κυῖαν) καὶ ἐπʼ ἀμφό(δου) Δημητρ(ίου) οἰκία̣[ν]
[κ]α̣τ̣απεπτω(κυῖαν) καὶ τὸν οἰκογενῆ Πε(  )
5[δο]ῦλον Νεῖλον (ἐτῶν) με. διὸ ἐπιδ(ίδωμι).
(hand 2) [  ̣  ̣]τ̣ίων ἐπιδέδωκα.
[(hand 1) (ἔτους) ια] Λουκίου Σε̣π̣[τι]μ̣ίου Σεο[υ]ή̣ρ̣ου
[Εὐσ]ε̣βοῦς Περτίνακος καὶ Μά[ρκου]
[Αὐ]ρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
10Σ̣εβαστῶν καί Βουβλίου(*) Σεπτιμίου
[Γ]έτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, (hand 2) Μεσορὴ κϛ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter