Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 93 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB VI 9554 (5) TM Nr. 14261

Zensusdeklarationen

Karanis (Arsinoites) 161, 25. Juli - 23. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 350
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • O.M. Pearl, CE 28, 1953, S. 345-346
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 9: 159 - 160
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρρου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ον  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῇ προ(κειμένῃ) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]λεμ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
vac. ?
[  ̣  ̣  ̣ ἅπερ ἀπογράφο-]
[μαι εἰς τ]ὴν τοῦ διε-
[ληλυθότο]ς̣ κγ [(ἔτους) Ἀν]τ-
10[ωνείνου Καίσαρος τοῦ κ]υρίου
[κατʼ οἰκ]ίαν ἀπογρα(φὴν) ἐν οἷς
[οὐδένα] ἀ̣πογρά(φομαι).
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣]  ̣ια ἡ καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]νις ἐπέδ-
15ωκα. ―
(hand 3) [(ἔτους) α Α]ὐτοκράτορος
[Καίσαρος] Μάρκου Αὐρηλίο[υ]
[Ἀντωνίνου] Σεβαστοῦ
[καὶ Αὐτοκρ]άτορος
20[Καίσαρος] Αὐληρίου(*)
[Οὐήρου Σεβαστ]οῦ Μεσορὴ
[ -ca.?- ]  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter