Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 10 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XX 14304 TM Nr. 23714

Zensusdeklaration

Ankyron (Herakleopolites) 147, 10. März
Andere Publikationen P.Corn. 17
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 229; XIII, S. 221 BL online
Bemerkungen Zu Z. 39 vgl. Tyche 17, 2002, S. 256. Zu Z. 1 und 3 vgl. Tyche 22, 2007, S. 220f., Korr. Tyche 579.
Inhalt Deklaration, Zensus, Personen, Besitz, Eid (Kaiser und Herakles)
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 145 - 146
  • Z. 4: 145 - 146
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Σερέ̣[μπ(ιος) Πατερ]μού[θ(ιος)] τ̣ο̣[ῦ]
Σίριο̣ς μη(τρὸς) Θενπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ωνος τῶν
ἀπὸ κώμ(ης) Ἀγκυρώ(νων). ἀ̣πογρ(άφομαι) πρὸς τ̣[ὴν τοῦ]
θ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
5κυρίου κατὰ τὰ κελ(ευσθέντα) ὑπὸ Οὐαλ(ερίου)
Πρόκλου τοῦ ἡγεμ(όνος) εἰς τὸ ἐπιβάλ(λον)
μοι μέρος οἰκί(ας)· εἰμὶ δέ·
ὁ Σερέμπις (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ)
ἀριστ(ερῷ)·
10γυνή μου Θενοσῖ(ρις) Ψενοσί(ριος) (ἐτῶν) νδ·
Πατερμοῦθ(ις) υἱός μου (ἐτῶν) κ[  ̣]· καὶ
γυνὴ (αὐτοῦ) Θεναμο(ῦνις) Ψεναμο(ύνιος) (ἐτῶν) ιϛ·
Ταᾶς θυγ(άτηρ) μου μη(τρὸς) Τετ̣εμούθ(ιος)
ἀπογεγρ(αμμένη) ὑπὸ τοῦ ἀνδ(ρὸς) αὐτῆς·
15Ν̣οῦρις Πνεφο(ρῶτος) μη(τρὸς) Θεννούπ(ιος) υἱὸς
ἀδελ(φοῦ) μου τετελ(ευτηκότος) (ἐτῶν) λ οὐλ(ὴ)
βήμ(ατι) δεξιῷ
Πατερμοῦθ(ις) ἀδελ(φὸς) τούτου (ἐτῶν) κϛ ἄση(μος)
Πνεφο(ρῶς) Πνεφο(ρῶτος) μη(τρὸς) Θενοσίριος
20υἱὸς τῆς προγεγρ(αμμένης) μου γυναικ(ὸς)
ἐτῶν κϛ ἄση(μος)·
γυνὴ (αὐτοῦ) Ταμοῦνις Ἀμενή(ως) (ἐτῶν) ιη·
Ταφορσόις ἀδελ(φὴ) τούτου ἀπογεγρ(αμμένη)
ὑπὸ τοῦ ἀνδ(ρὸς) αὐτῆς·
25Ταᾶς ἄλ(λη) ἀδελ(φὴ) τοῦ (αὐτοῦ) ὁμ(οίως) ἀπογεγρ(αμμένη)
ὑπὸ τοῦ ἀ⟦δ⟧νδ(ρὸς) αὐτῆς·
ὑπάρχ(ει) δέ μοι ἐν τῇ (αὐτῇ) κώμ(ῃ) ἕτερ(α) οἰκοδ(ομήματα)
καὶ τῇ Θενοσί(ρει) γυναικ(ί) μου (πρότερον)
τῶν γονέων αὐτῆς, καὶ Νοῦρι
30καὶ Πατερμοῦθ(ι) ὁμ(οίως) (πρότερον) τῶν γονέω(ν)
αὐτῶν, καὶ ὁμ(οίως) Πνεφο(ρῶτι) Πνεφο(ρῶτος) καὶ
[τ]α̣ῖς τούτου ἀδελφαῖς (πρότερον) τοῦ π(ατρὸς)
[αὐ]τῶν ἐν τῇ (αὐτῇ) κώμ(ῃ) ἕτερα
[οἰκ]ο̣δ̣[ομ]ή̣(ματα). ὀμνύω τὴν
35[Αὐτοκ]ρ̣ά̣τορος Καίσαρος Τίτου
[Αἰλίου] Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
[Σεβαστοῦ Εὐσ]εβοῦς τύχην
[καὶ τὸν τοῦ νο]μ(οῦ) θεὸν Ἡρακ̣[λέ]α
[ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἑ]πʼ ἀλ(ηθείας) ἐπιδ(εδωκέναι) τὴν π(ρο)κ(ειμένην)
40[γραφὴν κ]αὶ μηδ(ὲν) διεψεῦσθ(αι) ἢ ἔνοχ(ος)
[εἴ]ην [τ]ῷ ὅρκῳ.
(ἔτους) ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
45Ε[ὐ]σεβ[ο]ῦς, Φαμενὼθ ιδ.
(hand 2) Ὡ̣ρ̣εῖς διὰ Ἀφύγχ(ιος) φίλ(ου) σεση(μείωμαι).
(hand 3) Ἁρψῆμις καὶ Παχνοῦβις διὰ
Σαραπίω[ν]ο̣ς φίλο̣υ σεσημειώ(μεθα).
(hand 4) Ἰσίδ̣[ω(ρος)] κ̣ω̣μ(ογραμματεὺς) δ̣ι̣(ὰ) Π̣τ̣[ο]λ(εμαίου) σεση(μείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter