Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ)
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος καὶ
Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ
Ὠριγένῃ βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς α(ὐτῆς μερίδος) καὶ
5λαογρά(φοις) κώ(μης) Καρανίδος
vac. ?
παρὰ Αὐρηλίου Ἀχιλλᾶτος
Πτολεμαίου τοῦ Χαιρήμονος
μη(τρὸς) Ταύρεως ἀπὸ κώ(μης) Καρα(νίδος).
ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ἐμαυτόν
10τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν
τοῦ διελ(ηλυθότος) κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν)
καὶ εἰμὶ Ἀχιλλᾶς (ἐτῶν) λε
καὶ τὴν μητέραν μου
Αὐρηλίαν Ταῦριν (ἐτῶν) ξ.
15ὑπάρχει δέ μοι ἐπʼ ἀμφόδου
ἀπηλ(ιώτου) (ἥμισυ) μέρος οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)
καὶ πατρικ(ὸν) (τέταρτον) μέρος τῆς α(ὐτῆς)
οἰκί(ας) καὶ ἐπʼ ἀμφόδου Βορ(ρᾶ)
οἰκί(α) καὶ αὐλ(ή). διὸ ἐ(πιδίδωμι).
20 vac. ?
20(hand 2) Αὐρήλιος Πτολεμαῖος ἔσχ(ον) <ἴσ(ον)> ἰς(*) ἐξ(έτασιν).
vac. ?
(hand 3) Αὐρήλιος Λιμναῖος συν-
έσχον.
(hand 4) Αὐρήλιος Συρίων συνέσ-
χον.
25 vac. ?
25(hand 5) ἔτους α ((s-etous)) Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακκρείνου(*) Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ.
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος καὶ
Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ
Ὠριγένῃ βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς α(ὐτῆς μερίδος) καὶ
5λαογρά(φοις) κώ(μης) Καρανίδος
vac. ?
παρὰ Αὐρηλίου Ἀχιλλᾶτος
Πτολεμαίου τοῦ Χαιρήμονος
μη(τρὸς) Ταύρεως ἀπὸ κώ(μης) Καρα(νίδος).
ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ἐμαυτόν
10τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν
τοῦ διελ(ηλυθότος) κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν)
καὶ εἰμὶ Ἀχιλλᾶς (ἐτῶν) λε
καὶ τὴν μητέραν μου
Αὐρηλίαν Ταῦριν (ἐτῶν) ξ.
15ὑπάρχει δέ μοι ἐπʼ ἀμφόδου
ἀπηλ(ιώτου) (ἥμισυ) μέρος οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)
καὶ πατρικ(ὸν) (τέταρτον) μέρος τῆς α(ὐτῆς)
οἰκί(ας) καὶ ἐπʼ ἀμφόδου Βορ(ρᾶ)
οἰκί(α) καὶ αὐλ(ή). διὸ ἐ(πιδίδωμι).
20 vac. ?
20(hand 2) Αὐρήλιος Πτολεμαῖος ἔσχ(ον) <ἴσ(ον)> ἰς(*) ἐξ(έτασιν).
vac. ?
(hand 3) Αὐρήλιος Λιμναῖος συν-
έσχον.
(hand 4) Αὐρήλιος Συρίων συνέσ-
χον.
25 vac. ?
25(hand 5) ἔτους α ((s-etous)) Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακκρείνου(*) Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ.