Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 82 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Col. VII 124 TM Nr. 10476

Extracts from Census Declarations

Karanis (Arsinoites) 298 - 302
Andere Publikationen P.Coll. Youtie II 76
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Aurelius Isidoros. Duplikat: P.Mich. XII 626.
Inhalt Deklaration (Zensus), Landparzellen, Namen
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 295 - 296
  • Z. 4.5.36: 296 - 297
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἀ(ντίγραφον)
ἐξ ἀπογραφῶν Σαβείνου κηνσίτορος· κώμης Καρανδο̣ς(*)
Ἀτίσιος Ἁτρῆ ἀπὸ κώμης Καρανίδος
δ σφρα(γῖδος) ἐν τόπῳ Στω λεγομ(ένῳ) β(ασιλικῆς) σπορ(ᾶς) ιγ (ἔτους) (ἀρούρης) 𐅸 ιϛ´ λβ´ ξδ´
5ἀνατολ(ῶν) γῆ ἀβροχου(*) ἀδέσποτος διόλου, δυσμ(ῶν) Ἥρωνος
καὶ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ ἀπὸ κοινωνίας Ἥρωνος ἰδιω(τικῆς) σ(πορᾶς) ιγ (ἔτους) (ἄρουραι) δ δ´ η´ ξδ´
ἀνατολ(ῶν) καὶ δυσμῶν Ἥρωνος κτῆσις
ϛ σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Τμουειταλη λεγομ(ένῳ) β(ασιλικῆς) ἀβ(ρόχου) (ἄρουραι) η δ´ η´ ιϛ´
ἀνατολ(ῶν) Λεονίδου δυσμ(ῶν) ὑδραγωγὸς μεθʼ (ὃν) Παννοῦ
10ζ σφρα(γῖδος) ἐν τόπῳ Ταπατης λεγομ(ένῳ) β(ασιλικῆς) σπο(ρίμης) (ἄρουραι(?)) γ 𐅸 ιϛ´ ξδ´
καὶ ἐν τῷ αὐτῷ τόπ(ῳ) ἰδιω(τικῆς) σπο(ρᾶς) φοιν(ικῶνος) ιβ (ἔτους) (ἄρουραι) ε
ἀνατολ(ῶν) ὑδραγωγὸς μεθʼ (ὃν) ἄβροχ(ος) ἀδέσποτ(ος) διόλου
δυσμῶν Ἡρακλέου
ια σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Πελουα λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικῆς) ἀβ(ρόχου) (ἄρουραι) γ η´
15ἀνατολ(ῶν) γῆ ἄβροχ(ος) ἀδέσποτ(ος) διόλο̣υ̣
δυσμ(ῶν) γῆ χέρσο(ς) ξυλιτιδος(*) διόλου
ιγ σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Πιασοκμην λεγομ(ένῳ) ἰδ̣ι̣ω(τικῆς) σπορ(ίμης) (ἄρουραι) ε 𐅵 η´ ιϛ´ ξδ´
ἀνατολ(ῶν) Ἀβοίκεως κτῆσις δυσμ(ῶν) Παησίου κτῆσις
ιδ σφρα(γῖδος) ἐν τῷ αὐτῷ τόπ(ῳ) ἰδιω(τικῆς) σπορίμης (ἄρουραι) ιδ δ´ ιϛ´
20καὶ ἐν τῷ αὐτῷ τόπ(ῳ) ἰ̣δ̣ι̣ω̣(τικῆς) χέρσο̣υ (ἀρούρης(?)) η´
ἀνατολ(ῶν) ὑδραγωγὸς [με]θʼ (ὃν) Ἀβοίκε̣[ως] ικτῆσισ̣ʼ δυσμ(ῶν)  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
2
ιη σφρα(γῖδος) ἐν τόπῳ Πααλαμα λεγομ(ένῳ) ἀπὸ κοινωνίας
Ἰσιδώρου καὶ Ἥρωνος καὶ Ἑλενη(*) ἰδιω(τικῆς) σπορᾶς ιδ (ἔτους) (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ ξ̣δ̣´
ἀνατολ(ῶν) Ἰσιδώρου κτῆσις δυσμ(ῶν) χέρσο(ς) ξυλῖτι(ς) διόλου
25(γίνονται) ὁμοῦ βασι(λικῆς) σπορίμ(ης) (ἄρουραι) δ 𐅵 η´ ιϛ´
ἰδιω(τικῆς) σπορίμ(ης) (ἄρουραι) λ η´ ξδ´
β(ασιλικῆς) ἀβρόχου (ἄρουραι) η δ´ η´ ιϛ´
ἰδιω(τικῆς) ἀβρόχου (ἄρουραι) γ η´
ἰδιω(τικῆς) χέρσου (ἀρούρης) η´
30β τ̣όμ(ου) κολλημ(άτων) ξϛ_ζ
ὁριοδικτίας(*) κώμης Καρανίδος
Ἀτῖσις Ἁτρῆ ἀπὸ κώμης Καρανίδος
α σφρα(γῖδος) ἐν τ[όπ(ῳ)] Τα̣λιναρτυ λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικῆς) σπορ̣ί[μ(ης) (ἄρουραι)] γ η´ ξδ´
καὶ ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ αὐ[τ]ῷ τόπ(ῳ) ἰδιω(τικῆς) ἀβρόχου (ἄρουραι) δ´ ι̣ϛ̣´
35καὶ ἐν τῷ αὐτῷ τόπ(ῳ) βασι(λικῆς) σπορίμ(ης) (ἄρουραι) ϛ 𐅸 η´
κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ν τῷ αὐτῷ τόπ(ῳ) βασ̣ι(λικῆς) σπορᾶς ιγ (ἔτους) (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´
[κ]α̣ὶ̣ ἐ̣ν̣ τῷ αὐτ̣ῷ̣ τ̣ό̣π(ῳ) βα̣σ̣ι(λικῆς) ἀ̣βρόχ(ου) (ἀρούρης(?)) 𐅵̣ [ιϛ´]
ἀ̣[ν]α̣τ̣ο̣λ̣(ῶν)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ δυσ]μ(ῶν) διῶρ(υξ) μεθʼ (ἣν) χέρσος δ[ιόλου]
3
ε σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Τκαεινπ̣α̣ω̣ λεγομ(ένῳ) ἰδιω̣(τικῆς) σπορ(ᾶς) [ιγ (ἔτους) (ἄρουραι) β]
40ἀνατολ(ῶν) Ταυημέρας δυσμ(ῶν) Παησίου
ζ σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Παμμαρς λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικῆς) σπορίμ̣[ης (ἀρουρ ) -ca.?- ]
ἀνατολ(ῶν) Σερηνί(ου) δυσμ(ῶν) Παησίου
η σφρα(γῖδος) ἐν τόπ(ῳ) Καλατους λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικῆς) σπο[ρίμης (ἀρουρ ) -ca.?- ]
ἀνατολ(ῶν) Ταησίου δυσμ(ῶν) Ἰσιδώρου
45(γίνονται) ὁμοῦ βασι(λικῆς) σπορ(ίμης) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´
ἰδιω(τικῆς) σπορίμης (ἄρουραι) ι̣ δ´ [η´ ξδ´]
βασι(λικῆς) ἀβρόχου (ἀρούρης) 𐅵̣ [ιϛ´]
ἰδιω(τικῆς) ἀβρόχ(ου) (ἀρούρης) δ´ ιϛ´
β τόμου κολλη̣(μάτων) οθ_π
50γί(νονται) ὁμοῦ τῶν δύο ἀπογραφῶν
βασι(λικῆς) σπορίμης (ἄρουραι) ιβ
βασι(λικῆς) ἀβρόχου (ἄρουραι) θ
ἰδιω(τικῆς) σπορίμης (ἄρουραι) μ 𐅵 λβ´
ἰδιω(τικῆς) ἀβρόχου (ἄρουραι) γ̣ δ´ η´ ιϛ´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter