Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 54 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. XXXIII 2671 TM Nr. 16876

Census Return

Herakleopolites 216 - 217
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 149
Inhalt Erklärung, Zensus, Aurelius Menches an NN, Aufzählung, Familie, Sklaven
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Αὐρηλίου Μεγχῆ̣τ̣ος Ὥρου μητρὸς Τασεῦτος ἀπὸ Λεω̣νι̣  ̣  ̣  ̣
ἐποικίο[υ]· ἀπογρ(άφομαι) πρὸς̣ τ̣[ὸ δ]ιεληλυθὸς κδ̣ (ἔτος) κατὰ τὰ κελευσθέν-
τα ὑπὸ Αὐρηλίου   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου τοῦ κρατίστου διαδεξ[αμ]ένου τὴν
ἡγεμονίαν καὶ [  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] ὑπὸ Αὐρηλίου Δά̣τ̣ο̣υ̣ [τοῦ] λαμ-
5προτάτου ἡγε[μόνος -ca.?- εἰ]μὶ δέ
[ὁ] Α̣ὐ̣[ρή]λιος Μ[εγχῆς] (ἐτῶν) ϛ̣[  ̣]
Αὐρήλιος Ὧρος υ̣[ἱός] μου ἐκ [μη]τ̣(ρὸς) Θωνίλλης (ἐτῶν) λβ
γυνὴ τούτου Θ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀχιλλέως μητ(ρὸς) Τααφύγχ(εως) (ἐτῶν) λα
υἱὸς τούτ(ου) Ψε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ ἐπὶ ξένης γεννηθείς (ἐτῶν) δ
10Τασεῦς ἀδελφὴ [τοῦ] προγεγραμμ[έ]νου Ὥρου τετελ(εύτηκεν)
Νεχθενῖβις ὁ κα[ὶ   ̣  ̣  ̣]ς ἀδελφὸ̣ς̣ τ̣[οῦ] προγεγρ(αμμένου) Ὥρου (ἐτῶν) κθ
Τε̣σ̣νᾶτεις ἀδελφή̣ (ἐτῶν) ιθ
Ἰσιδώρα δούλη τ[οῦ] προγεγραμ(μένου) Μεγχ[ῆτος   ̣  ̣  ̣] ἐπὶ ξένη̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Ὧ̣ρ̣ος̣ ὁ κα̣ὶ̣   ̣  ̣μης υἱὸς ἀπελευθερ[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
15μηνὶ φ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣υ̣ς ἀδελφὴ τούτου   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣θ̣ελκιου[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Αὐρ]ήλιος Θε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter