Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 51 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Alex. Giss. 4 TM Nr. 10079

Déclaration de bétail

Euhemeria (Arsinoites) 140, 31. Jan.
Andere Publikationen SB X 10620
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 4
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 4.
Inhalt Eingabe, Zensus, Lykos an den Strategen N.N. und den königlichen Schreiber, Kleinvieh
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Εὐημερία]ς πρόβ(ατα) ρμ αἶγ(ες) θ
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ στρ(ατηγῷ)] Ἀρσι(νοίτου) Θεμίστ(ου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδ(ων)
[καὶ Ἀρτεμιδ]ώρῳ βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Θεμίστ(ου) μερίδ(ος)
[παρὰ Λύκου] τ̣οῦ Ὀρσενούφεως
5[ἀπὸ κώμης Εὐη]μερίας. ἀπεγρ(άψαμεν) τῷ
[διεληλυθ(ότι) ἔτε]ι̣ πρόβ(ατα) ρμ αἶγ(ας) θ
[ἃς καὶ ἀπογρ(άφομαι)] εἰς τὸ ἐνεστὸς
[γ (ἔτος) Ἀντωνίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου
[καὶ μετάξω κ]α̣ὶ̣ ἐπιμίξω ἑτέροις
10[πρόβασι ὧν ποι]μὴν ἐγὼ ὁ Λύκος.
(hand 3) [ἀπεγρ(αψάμην) πα]ρ̣ὰ̣ στρ(ατηγῷ) πρόβ(ατα) [ρ]μ̣
[ἑκατ]ὸν τεσσεράκοντα α[ἶ]γ(ας)
[θ] ἐννέα. (ἔτους) γ Ἀντωνίνου
[Κ]αίσαρ[ος τοῦ] κυρί[ο]υ Μεχεὶρ ε.
15(hand 4) [ἀπεγρ(αψάμην) παρὰ] βασιλ(ικῷ) πρόβατα
[ἑκατὸν τεσσαράκοντα αἶ]γες ἐννέα Μεχ(εὶρ) ε.
(hand 5) [ -ca.?- ]  ̣[  ̣] βοη(θὸς) ἐξη(ριθμηκὼς) συμφω̣ν̣ῶ̣.
(hand 6) [ -ca.?- ]  ̣δ̣υ(  ) βοη(θὸς) ἐξηρ(ιθμηκὼς) συ̣(μφωνῶ).
(hand 7) [ -ca.?- β]ο̣η(θὸς) ἐξη(ριθμηκὼς) συ(μφωνῶ).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter