Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 24 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Amh. II 83 TM Nr. 10113

Petition to the Praefect

Arsinoites 301 - 307
Andere Publikationen W.Chr. 230
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Barnes, New Empire, S. 149.
Inhalt Eingabe an den Präfekten, Unregelmäßigkeiten, Zensus, Betrug
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κλωδίῳ Κουλ(?)]κ̣ι̣ανῷ τῶ[ι δ]ιαση[μ]οτάτωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣αθου ἀμφοτέρων βουλ̣(ευτῶν) τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως. ἐν τῷ κήνσῳ τῷ
[γενομένῳ ὑπὸ Σεπτιμίου] Σαβείνου τοῦ κην[σ]ίτορος πολλὴ παιδεία κατὰ τοῦ τ[αμ]είου(*) γεγένηται
[- ca.18 - δε]καπρώτων, οὐχ ὑπὸ τοῦ κηνσίτορος ἀλλʼ ὑπό τινων κακούργων
5[- ca.20 -]η̣ς ὁριοδίκτης(*) ἐφʼ ἐξουσίᾳ ἔχων τὰ πάντα μὴ συνεστῶτα
[- ca.19 - ἀ]πογραφαῖς ὧν αὐτὸς γεωργῖ(*) καὶ καρποῦται ἀρουρῶν Ὡρίωνά τινα
[ -ca.?- ]ε̣ καὶ Σουχάμμων τις καὶ αὐτὸς ἔχων αὐτόθιν γῆν ὑπέβαλεν μὴ
[- ca.22 -] ἀδελφὸν αὐτοῦ Σερῆνον καὶ Μάνωνα ὁμοίως δὲ καὶ Σαρα-
[- ca.20 -]ι καὶ Ταῆσιν κα[ὶ Π]ανετβηοῦν καὶ αὐτοῖς τὴν διαφέρουσαν αὐτῷ
10[γην - ca.17 -]τε δεδυνηται(*) κακουργῆσαι καὶ τολμῆσαι ἔχοντες τοὺς ἰουρά-
[τορας - ca.14 - σ]υ̣νεργοὺς τῶν πεπραγμένων αὐτοῖς ὡς μὴ δεδυνῆσθαι
[- ca.19 - ο]υμένοις τῶν κυριακῶν φόρων εὑρίσκιν(*) τὰ ἀπογραψάμενα
[- ca.15 - ἀ]ναγκάζεσθαι τὰ ὑπὲρ αὐτῶν εἰσφέρειν. ἔχωντες οὖν δῖξαι(*) τοῖς κα-
[- ca.16 - ἐ]ν̣ τῷ τὰ ὀνόματα ὑποβεβλῆσ̣[θα]ι τὴν γῆν ταύτην τούτου χάριν
15[- ca.17 - κ]ελεῦσαι διʼ οὗ ἐὰν δοκιμάσῃς ἐ̣π̣αναγκασθῆναι ἐκίνους(*) τὰ ὑπὲρ τῆς
[γῆς - ca.40 -]  ̣  ̣  ̣ι  ̣αντα μισοπονηρίαν δύνῃ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter