P.Oxy. LXXIV 4988 (TM/HGV 128293)

Datensatz 21 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. LXXIV 4988 TM Nr. 128293

Census Declaration

Antinoopolis bzw. Oxyrhynchos 146, Febr. - Aug. (Monate unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. P.Oxy. LXXIV, S. 99.
Inhalt	Deklaration (Zensus), Fragment, Präfekt (Valerius Proculus), tomos synkollesimos

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2ἀπογράφο(μαι) κατὰ τὰ κελ(ευσθέντα) ὑπὸ τοῦ κρατίστου
ἡγεμόνος Οὐαλερίου Πρόκλου
εἰς τὴν πρὸς τὸ ἐνεστ̣(ὸς) θ (ἔτος)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Oxford

Übersetzungen aus dem HGV

English translation

¹ In accordance with the orders of the prefect Valerius Proculus, vir egregius, I register for the (house-by-house registration) for the current 9th year . . . (N. Gonis)

zurück weiter