Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 3 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XX 14667 TM Nr. 14899

Zensusdeklaration (κατ' οἰκίαν ἀπογραφή)

Alabanthis (?) (Arsinoites) 161, Jan. - Febr. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL IX, S. 176 (P.Oslo III 99). Duplikat: SB XX 14666 und SB XX 14668.
Inhalt Deklaration (Zensus)
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 159 - 160
  • Z. 9: 159 - 160
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Παήσιος Νεβ̣τ̣είχε(ως) τῆς
Παχώμι(ος) ἀπὸ Ἀλαβ(ανθίδος). ἀπογράφομαι
κατὰ τὰ κελ(ευσθέντα) ὑπὸ τοῦ ἡγεμονεύσαντος
Φουρί̣ο̣υ Οὐικτωρεί̣νου εἰς τὴν κατʼ οἰ(κίαν)
5ἀπογρ(αφὴν) τοῦ κγ (ἔτους) Ἀν[τ]ω[ν]ίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου ἐμ(αυτὸν)
Παῆσιν Ν̣εβτε̣ί̣χ̣ε̣ω̣ς ὑπ(ερετῆ) (ἐτῶν) ο̣β̣
Ὧ̣ρο(ν) υἱὸν μητρὸ(ς) Ἀθηναίδ(ος) τῆς κ(αὶ)
Κίννας Βήσιο(ς) ἀ(φήλικα) κγ (ἔτους) (ἐτῶν) η
10γ(υναῖκας) Ἀθ̣ηναὶν τὴν κ(αὶ) Κίννα<ν> γ(υναῖκά) μου (ἐτῶν) ν̣ζ
Τερε̣ῦν θυγ(ατέρα) μου ἐκ μητρὸ(ς) τῆς (αὐτῆς)
Ἀθηναίδος (ἐτῶν) μ
καὶ ὑπάρχει τῇ γυναικ(ί) μου Ἀθηναίδ(ι) Βήσιο(ς)
τοῦ Ἁρπήχιο(ς) μέρη ἐγγαίω(ν) ἐν τῇ Ἀλαβ(ανθίδι)
15καὶ ἐν ἑτέρο(ις) τόπ(οις) ἕτερα μέρη πατρικ(ὰ) ἑτέρω(ν)
ἐνγαιω(*) καὶ ἀνηκ(όντων). καὶ ὁμνύ̣[ω] τὴν Αὐτοκράτ̣[ορος]
Καίσαρ̣ο̣ς Τίτου Αἰλίου Ἁ̣δ̣ριανοῦ
Ἀντ̣ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχ(ην) καὶ θ̣[εὸν]
μέγ̣ι̣στ(ον) Ὀ̣σιραντίνοον μηδένα Ἀ̣λ̣-
20εξα̣(νδρέα) ἀναπόγ(ραφον) ἔχειν̣ ἢ ἐπίξενο(ν) ἢ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἢ ἔ[νοχ]ο(ς) ε̣ἴ̣η̣ν τῷ ὅρ(κῳ). (ἔτους) κδ Αὐτοκράτ[ορος]
[Καίσαρ(ος) Τίτου Αἰλίο]υ̣ [Ἁδρια]ν̣ο̣ῦ̣ Ἀντω̣[νίνου]
[Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦ]ς, [Μ]ε̣χ̣ε̣ί̣ρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter