P.Oxy. LXXIV 4987 (TM/HGV 128292)

Datensatz 20 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. LXXIV 4987 TM Nr. 128292

Census Declaration

Antinoopolis bzw. Oxyrhynchos 146, Febr. - Aug. (Monate unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. P.Oxy. LXXIV, S. 99.
Inhalt	Deklaration (Zensus), Fragment, Präfekt (Valerius Proculus), tomos synkollesimos

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2μητ(ρὸς) Χε̣νανούπ(ιος) τῶν ἀπὸ κώμ(ης) Μενδ( ).
ἀπογράφο(μαι) κα̣τὰ τὰ κε̣λ̣ευσθ(έντα) ὑπὸ τοῦ
κρατίστου ἡ̣γεμόνο̣[ς Οὐα]λερίου
5Π̣ρόκ̣λ̣ου εἰ̣[ς] τὴν τοῦ θ ἔ̣τ̣ου̣[ς Ἀν]τ̣[ω]νίνου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Oxford

Übersetzungen aus dem HGV

English translation

¹ . . . mother Chenanupis, one of those from the village of Mend—. In accordance with the orders of the prefect Valerius Proculus, vir egregius, I register for the (house-by-house registration) of the 9th year of Antoninus . . . (N. Gonis)

zurück weiter