Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 19 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. LXXIV 4986 TM Nr. 128291

Census Declaration

Antinoopolis bzw. Oxyrhynchos 146, Febr. - Aug. (Monate unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Oxy. LXXIV, S. 99.
Inhalt Deklaration (Zensus), Fragment, tomos synkollesimos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [ -ca.?- ]   ̣  ̣ /
(hand 1) [ -ca.?- ]  ̣[  ̣] γ̣υ̣μν(ασιαρχ ) Ἀν[τ]ινόου   ̣ πόλ(εως)
[ -ca.?- ]   ̣  ̣[  ̣]τ̣ο̣υ Πα̣σ̣έμσεως μη-
[τρὸς -ca.?- ]μη  ̣[- ca.8 -]ο̣μαι
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣δ(  ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV

English translation

1  . . . (former?) gymnasiarch of Antinoopolis . . . (son of) . . . (grandson of) Pasemsis, mother . . . (N. Gonis)


zurück weiter