Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 2 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XX 14666 TM Nr. 14898

Zensusdeklaration (κατ' οἰκίαν ἀπογραφή)

Alabanthis (?) (Arsinoites) 161, Jan. - Febr. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL IX, S. 176 (P.Oslo III 99). Duplikat: SB XX 14667 und SB XX 14668.
Inhalt Deklaration (Zensus)
Erwähnte Daten
  • Kol. II, Z. 5 - 9: 159 - 160
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (ἐτῶν)] μ̣
[καὶ ὑπάρχ(ει) τῇ γυναικί μου Ἀθη]ν̣αίδ(ι)
5[Βήσιο(ς) τοῦ Ἁρπήχ(ιος) μέρη ἐγγαίω]ν ἐν τῇ (αὐτῇ)
[Ἀλαβαν(θίδι) μερῶν καὶ ἐν ἑτέρο(ις) τόπ(οις)] ἕ̣τερα μ̣έρη
[πατρικὰ ἑτέρων ἐγγαίω]ν̣ καὶ ἀνηκ(όντων)
[καὶ ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρ]ο̣ς
[Τίτου Αἰλίου Ἁδριανο]ῦ̣ Ἀντωνίνου
10[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
παρὰ Παήσιο̣[ς Νεβ]τ̣είχ̣εως τῆς Παχ[ώ-]
μιος ἀπὸ Ἀλα[βανθί]δ̣ος. ἀπογράφομ[αι]
κατὰ τὰ κελευσ̣θ̣έ̣ν̣[τ]α ὑ̣πὸ τοῦ ἡγεμ[ο-]
νεύσαντος Φουρίου Οὐικτωρίν[ου]
5εἰς τὴν κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφὴν) τοῦ κγ (ἔτους)
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐ(μαυτὸν)
Παῆσιν Νεβτείχεω(ς) ὑπ(ερετῆ) (ἐτῶν) ο[β]
Ὧρον υἱὸν μ̣ητ(ρὸς) Ἀθηναίδ(ος) τῆς κ(αὶ)
Κίνναν(*) Βήσιο(ς) ἀ(φήλικα) κγ (ἔτους) (ἐτῶν) η
10γ(υναῖκας) Ἀθηναὶν τὴν κ(αὶ) Κίνν(αν) γ(υναῖκά) μου (ἐτῶν) ν̣ζ
Τερεῦν θυγ(ατέρα) μου ἐκ μη(τρὸς) τῆς (αὐτῆς)
Ἀθηναίδ(ος) (ἐτῶν) μ
καὶ ὑπάρχ(ει) τῇ γ[υν]αικί μου Ἀθηναίδ(ι) Βήσιο(ς)
τοῦ Ἁρπ̣ήχ(ιος) μέρη ἐνγαίων(*) ἐν τῇ
15αὐτῇ Ἀ̣λ̣α̣β[αν(θίδι) μ]ε̣ρῶν {ω} καὶ ἐν ἑ-
<τέ>ροις τόπ(οις) ἕτε̣ρ̣[α] μ̣έρη πατρικὰ ἑ-
τέρων ἐν[γαί]ων(*) καὶ ἀνηκ(όντων) π̣ά̣(ντων).
καὶ ὀμνύω [τὴν] Α̣ὐ̣το̣κράτορος
Καίσαρος Τί[του Αἰλί]ο̣υ Ἁδριανοῦ
20Ἀντ[ων]ί̣ν̣[ου Σεβασ]τ̣οῦ Εὐσεβοῦς
[τύχην -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter