Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Διογένης σεση(μείωμαι).
(hand 2) [Ἀμ]μωνίῳ στρατηγῷ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
[κ]αὶ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱέρακι βασιλ(ικῷ)
γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ Μύστῃ καὶ Ἥ-
5ρωνι γενομένοις γραμματεῦσι μητροπόλ(εως)
παρὰ Ἀχιλλέως Ἀπολλωνίου τοῦ Λουρίου τοῦ
καὶ Ἀπολλωνίου κατοίκου ἀναγρα(φομένου) καὶ ἀπογεγρα(μμένου)
διʼ ἑτέρου ὑπομνήματος. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμ-
φόδου Μοήρεως μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλ(ῆς)
10καὶ ἐξέδρας ἐν ᾧ προσαπογρά(φομαι) τοὺς ὑπο-
γεγρα(μμένους) ἐνοίκους εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος
κη (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρα(φὴν) ὄν-
τας ἀπὸ τῆς μητροπόλ(εως) ἀναγρα(φομένους) ἐπʼ ἀμφόδου
15Συριακῆς ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ)
ἀπεγρά(φησαν)· καὶ εἰσὶ Πασιγένης Θέωνος τοῦ
Εὐτύχους λαογρα(φούμενος) ὀνηλ(άτης) (ἐτῶν) ξα, καὶ τὸν τού-
του υἱὸν Εὔτυχον μητρὸς Ἀπολλωνοῦτος
τῆς Ἡρώδου (ἐτῶν) λ, καὶ τὴν τοῦ Πασιγένους γυναῖ-
20κα Ἡράκλειαν Κρονίωνος ἀπελ(ευθέραν) Διδύμου Ἥρωνο(ς)
ἀπὸ Ταμειῶν (ἐτῶν) μ, καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγ(ατέρα) Θᾶσιν (ἐτῶν) ε,
καὶ τὰ τῆς Ἡρακλείας τέκνα Σαβεῖνον Σαβεί-
νου τοῦ Κρονίωνος λαογρα(φούμενον) κτενιστ(ὴν) (ἐτῶν) ιη, καὶ
Σαραπιάδα (ἐτῶν) κβ ἀπογεγρα(μμένους) τῇ προτ(έρᾳ) ἀπογρα(φῇ) ἐπὶ
25Ταμειῶν, καὶ τοῦ Εὐτύχους γυναῖκα οὐσα(*) ὁμοπ(άτριον)
ἀδελφὴ(*) Ταπεσοῦριν μητ(ρὸς) Ἰσιδώρας (ἐτῶν) ιη. διὸ ἐπ(ιδίδωμι).
(hand 3) ὑπάρχει δὲ τῇ Ταπεσοῦρι ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεως μητρικ\ὸ/ν ἕκτον μέρος οἰκίας.
(hand 2) (ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) δ.
30(hand 4) κατεχω(ρίσθη) στρα(τηγῷ) κθ (ἔτει) Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) δ.
(hand 5) κατεχ(ωρίσθη) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῇ α(ὐτῇ) ἡ(μέρᾳ). (hand 6) κατεχω(ρίσθη) γρα(μματεῦσι) πόλ(εως) τῇ αὐ̣τ̣ῇ.
(hand 2) [Ἀμ]μωνίῳ στρατηγῷ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
[κ]αὶ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱέρακι βασιλ(ικῷ)
γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ Μύστῃ καὶ Ἥ-
5ρωνι γενομένοις γραμματεῦσι μητροπόλ(εως)
παρὰ Ἀχιλλέως Ἀπολλωνίου τοῦ Λουρίου τοῦ
καὶ Ἀπολλωνίου κατοίκου ἀναγρα(φομένου) καὶ ἀπογεγρα(μμένου)
διʼ ἑτέρου ὑπομνήματος. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμ-
φόδου Μοήρεως μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλ(ῆς)
10καὶ ἐξέδρας ἐν ᾧ προσαπογρά(φομαι) τοὺς ὑπο-
γεγρα(μμένους) ἐνοίκους εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος
κη (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρα(φὴν) ὄν-
τας ἀπὸ τῆς μητροπόλ(εως) ἀναγρα(φομένους) ἐπʼ ἀμφόδου
15Συριακῆς ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ιδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ)
ἀπεγρά(φησαν)· καὶ εἰσὶ Πασιγένης Θέωνος τοῦ
Εὐτύχους λαογρα(φούμενος) ὀνηλ(άτης) (ἐτῶν) ξα, καὶ τὸν τού-
του υἱὸν Εὔτυχον μητρὸς Ἀπολλωνοῦτος
τῆς Ἡρώδου (ἐτῶν) λ, καὶ τὴν τοῦ Πασιγένους γυναῖ-
20κα Ἡράκλειαν Κρονίωνος ἀπελ(ευθέραν) Διδύμου Ἥρωνο(ς)
ἀπὸ Ταμειῶν (ἐτῶν) μ, καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγ(ατέρα) Θᾶσιν (ἐτῶν) ε,
καὶ τὰ τῆς Ἡρακλείας τέκνα Σαβεῖνον Σαβεί-
νου τοῦ Κρονίωνος λαογρα(φούμενον) κτενιστ(ὴν) (ἐτῶν) ιη, καὶ
Σαραπιάδα (ἐτῶν) κβ ἀπογεγρα(μμένους) τῇ προτ(έρᾳ) ἀπογρα(φῇ) ἐπὶ
25Ταμειῶν, καὶ τοῦ Εὐτύχους γυναῖκα οὐσα(*) ὁμοπ(άτριον)
ἀδελφὴ(*) Ταπεσοῦριν μητ(ρὸς) Ἰσιδώρας (ἐτῶν) ιη. διὸ ἐπ(ιδίδωμι).
(hand 3) ὑπάρχει δὲ τῇ Ταπεσοῦρι ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεως μητρικ\ὸ/ν ἕκτον μέρος οἰκίας.
(hand 2) (ἔτους) κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) δ.
30(hand 4) κατεχω(ρίσθη) στρα(τηγῷ) κθ (ἔτει) Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) δ.
(hand 5) κατεχ(ωρίσθη) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῇ α(ὐτῇ) ἡ(μέρᾳ). (hand 6) κατεχω(ρίσθη) γρα(μματεῦσι) πόλ(εως) τῇ αὐ̣τ̣ῇ.