P.Col. X 262 (TM/HGV 22263) - Census Declaration

Datensatz 84 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Col. X 262 TM Nr. 22263

Census Declaration

Oxyrhynchos 160, 28. Okt.

Material	Papyrus
Abbildung	Plates 15 - 16
Bemerkungen	Zu Z. 19-23 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 116f. und S. 1019f., Anm. 284.
Inhalt	Deklaration (Zensus)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- εἰς τὴν τοῦ διεληλ(υθότος) κγ (ἔτους) Ἀντωνείνου]
[Κ]α̣[ί]σαρος̣ [τοῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὴν ὑπάρχ(ουσάν) μοι]
[οἰ]κ(ίαν) καὶ α̣[ὐλ(ὴν) -ca.?- ἐπʼ ἀμφόδ(ου) -ca.?- εἰς ἣν ἀπογρά(φονται)·]
Διονύσιος ὁ κ(αὶ) Κωμεδω̣ [ -ca.?- ἀναγεγρα(μμένος)]
5(hand 2) καὶ ἄλλ(ος) (hand 1) [ἐ]πʼ ἀμφόδ(ου) τοῦ̣ [αὐτοῦ -ca.?- ]
Διονύσιο(ς) υἱὸς αὐτ(οῦ) μητ(ρὸς) [ -ca.?- ]
νατ(  ) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μυραβ̣[αλάνου -ca.?- ]
Π̣αυσῖρ̣[ι]ς̣ [ὁ] κ(αὶ) Πτολλ̣ᾶ̣[ς -ca.?- ἀναγεγρα(μμένος)]
ἐπὶ Ποιμ(ενικῆς) [ -ca.?- ]
10Δίδυμ(ος) αβ  ̣[ -ca.?- Ἡρα-]
κλείδ(ου) ἐ̣π̣ʼ [ἀμφόδ(ου) -ca.?- ]
γ(υνή)· Θαϊσοῦ̣ς Α̣ [ -ca.?- μη(τρὸς) -ca.?- γυνὴ Παυ-]
σίριος τοῦ κ(αὶ) Πτολλᾶ [ -ca.?- ]
καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτ[ορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν]
15Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸ[ν Εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα]
καὶ μηδ(ὲν) διεψ[εῦσθαι] ἢ [ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. (ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος]
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδ̣[ριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ]
Εὐσεβοῦς Ἁθὺρ α. [ -ca.?- ]
(hand 3) Φωκίω(νι) στρα(τηγῷ) Ὀξ̣(υρυγχίτου) [ -ca.?- ]
20Δομιτ(ίῳ) Ἀπ[ο]λλω(νίῳ) βα[σ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ)]
Διογένη(ς) Π  ̣  ̣  ̣(  ) [ -ca.?- ]
(hand 4) κατεχ(ωρίσθη) λαογρά(φῳ) Τεμγ(ενούθεως) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ λβ

ἀπογρ(αφὴ) \Ὀξ(υρύγχων πόλεως)/ Ἀμόι(τος) καὶ τ(ῶν) τέκ(νων).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ wwwapp.cc.columbia.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter