Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 62 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Harr. I 71 TM Nr. 21063

Census - Return

Oxyrhynchos 189, 23. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 89 BL online
Bemerkungen Zu Z. 22 vgl. Tyche 23, 2008, S. 228, Korr. Tyche 590.
Inhalt Eingabe, Zensus, Eid, Deklaration
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 187 - 188
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Ὡρίωνος Ἀπολλων[ίου]
τοῦ Ὡρείωνος τοῦ καὶ Λ[ -ca.?- ]
καὶ τοῦ ἀνεψιοῦ Ὡρείωνος τοῦ
καὶ Μ̣ύ̣ρου   ̣ει  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5νος, τῶν ἐ̣ξη̣γ[η]τ̣ε̣υ̣σ̣[άντων τ]ῆ̣ς̣ Ὀ-
ξυρυγχ(ιτῶν) πόλ(εως). ἀπογραφ(όμεθα) κατὰ τὰ κε-
λευσθέντα ὑπὸ Διονυσίου Παπιρί-
ου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμ(όνος)
Traces 1 line
10πρὸς τὴν τοῦ διελθ(όντος) κη (ἔτους) Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν
τὴν ὑπάρχουσαν ἡμ(ῖν) ἀπὸ τῶν
πατέρων [ -ca.?- ]να
15της μητ(ρὸς) {μητ(ρὸς)} Διονυ(σίας) τῆς καὶ Τα-
αμόιτ(ος) Ἀχιλλίωνος περὶ κώμ(ην)
Ἰσῖον Παγγᾶ τῆς ἄνω το(παρχίας)
οἰκίαν, καὶ περὶ τὴν α(ὐτὴν) κώμ(ην) ἕ-
τερον ψειλ(ὸν)(*) τό(πον), καὶ περὶ τὴ̣ν α(ὐτὴν)
20ἑτέρους ψειλ(οὺς)(*) τό(πους), καὶ περὶ τ(ὴν) α(ὐτὴν) οἰ-
κίαν καὶ αὐλ(ὴν), καὶ περὶ τ(ὴν) α(ὐτὴν) ψειλ(ὸν)(*) τ(όπον),
εἰς οὓς οὐδεὶς ἀπογρ(άφεται) οὐδ(ὲ) καταγί(νεται)
καὶ ὀμνύομεν τὴν Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀντωνίνου
25Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην
μὴ ἐψεῦσθαι. (ἔτους) κθ αὐτοκρά[τ(ορος)]
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀντωνίνου
εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ
30Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ
Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ
Μεγίστου Βρεταννικοῦ,
Μεσορὴ λ. (hand 2) Ὡρίων Ἀπολ-
λωνίου τοῦ Ὡρίωνος τοῦ [καὶ]
35Λι  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ ὁ̣ ἀ̣ν̣ε̣ψ̣ι̣ὸ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ Ὡρίων
τοῦ καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ (hand 1) ἐπιδεδώ-
καμ(εν) καὶ ὀμωμόκαμ(εν) τὸν ὅρκον.
(hand 3) Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter