Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 47 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XXII 15811 TM Nr. 41695

Auszug aus einem Zensusregister

Karanis (Arsinoites) nach 138
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 807f., Anm. 122.
Inhalt Auszug, Zensus, Register, Liste, Namen
Erwähnte Daten
  • Z. 9, 14, Verso: 117 - 118
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἐκ̣ κ̣ατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς, ἐκ τόμου οὗ πα-
ρεπιγραφή· στρατηγοῦ Εὐδήμου γενομ̣έν(ου)
Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος εἰκο-
ν[ισμ]ὸς κατʼ οἰ[κ]ίαν ἀπογραφῆς πρὸς τὸ
5β (ἔτος(?)) Ἁ̣δριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου. ἔστι δέ·
κώμης̣ Κ̣αρανίδος. μεθʼ ἕτερα. οἰκ(ία) ἰδ(ία)·
Πεταῦς Π̣εκ̣ύσιο(ς) τοῦ Πεταῦτος μητρὸ(ς)
Τκεκίδ̣ος τῆς Πεκύ(σιος) (ἐτῶν) νδ
ἄσ(ημος) (ἐτῶν) νγ̣ ἐ̣π̣ι̣(κεκριμένος) β̣ (ἔτει(?)) (ἐτῶν) πεντή-κοντα
10τεσσάρω(ν) ο̣ὐ̣λ̣(ὴ) μετώπ(ῳ). Πεθεὺς υἱὸς
μητρὸ(ς) Ταμύσθ(ης) τῆς Πεκύσιος
(ἐτῶν) λ (ἐτῶν(?)) τ̣ρ̣ι̣άκ̣ο(ντα) ἄσ(ημος). Σαταβοῦς
ἀδελφ[ὸ]ς Πεταῦτος μητρὸς τῆς α(ὐτῆς)
(ἐτῶν) ν ἄσ(ημος) ἐ̣π̣ι̣κε(κριμένος) β (ἔτει) (ἐτῶν) τεσσαράκ(οντα)
15ἐ̣ν̣(νέα) οὐλ(ὴ) μ̣ετώ̣π(ῳ). Πεκῦσις υἱὸ(ς) μητρὸς
Θ̣[α]ύρεως̣ τ̣ῆς Ὥρου (ἐτῶν) β (ἐτῶν) δύο
ἄσ̣(ημος). θήλ(ειαι)· Τ̣αμύσθ̣(α) γ̣υ̣νὴ Πεταῦτος
(ἐτῶν)   ̣  ̣. Ἀ̣δε̣ριο(ῦς) ἀδελφ[ὴ -ca.?- (ἐτῶν)] νε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
ἀντίγ̣(ραφον) ἐκ̣ τ̣οῦ̣ [εἰ]κ̣ο(νισμοῦ) β (ἔτους) θεο̣ῦ Ἁ̣δριανο̣[ῦ. -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter