Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 46 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XVI 13067 TM Nr. 14707

Auszug aus einem Zensusregister

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 175 - 188
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 297; XIII, S. 216 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BGU XIII 2228, Komm. zu Z. 2.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • P.J. Sijpesteijn, ZPE 55, 1984, S. 300
Inhalt Register, Zensus, Auszug, Personenbeschreibung, Deklaration, Namen, Altersangaben
Erwähnte Daten
  • Z. 6.10.11: 172 - 173
  • Z. 1.3: 173 - 174
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἐξ εἰκον]ισμο̣[ῦ] κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπ̣ογρ̣(αφῆς) ιδ (ἔτους) Ἀ̣[ν-]
[τωνίνου ἀμφό]δ̣ου Διονυσίου τόπων. ὁ τοῦ
[ιδ (ἔτους) εἰ]κὼν α τεύχους δ τόμου κ[ο]λ̣(λήματος) [ -ca.?- ]
[οἰκίας] (ἕκτον(?)) μέρος Διοσκόρου Μύσθου
5[ -ca.?- ]ν Θέωνος τοῦ Π̣ρωτᾶ μ[η-]
[τρὸς Διδ]ύμης λαογρ(αφούμενος) (ἐτῶν) μη̣ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) μζ̣
[ -ca.?- ]θ̣αρίων ἀδελφὸς μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ τῆ̣ς
[αὐτῆς λ]αογρ(αφούμενος) (ἐτῶν) μδ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) μγ
[ -ca.?- ]ν̣ υἱὸς Ἰσ̣ίωνος μητρὸς Διδύ̣-
10[μης λαογρ(αφούμενος) (ἐτῶν)] κ̣θ ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κη
[ -ca.?- ἄ]λ̣λος υἱὸς μητ(ρὸς) τῆ̣[ς]
[αὐτῆς λαογρ(αφούμενος) (ἐτῶν) κδ] ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κγ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣μέ̣[ως τ]οῦ Μύσ-
[θου μητρὸς -ca.?- ]ς̣ λαο̣γ̣ρ̣(αφούμενος) (ἐτῶν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter