Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 44 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XX 14303 TM Nr. 14858

Auszüge aus Zensusdeklarationen

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 147, 14. - 23. Juli (Tage unsicher)
Andere Publikationen P.Corn. 16
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 227; XI, S. 229; XII, S. 225 BL online
Bemerkungen Zu Z. 41 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 81, Anm. 46.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 69 (Kol. II 21 - III 58)
Inhalt Deklaration, Zensus, Hausbesitzer, drei Meldungen
Erwähnte Daten
  • Z. 30: 103 - 104
  • Z. 10: 103 - 104
  • Z. 9.32: 117 - 118
  • Z. 29: 117 - 118
  • Z. 52: 117 - 118
  • Z. 21 - 38: 18. März 119
  • Z. 1-18: 18. März 119
  • Z. 26.48: 131 - 132
  • Z. 46: 131 - 132
  • Z. 68: 131 - 132
  • Z. 39 - 58: 22. Juli 133
  • Z. 19-38: 22. Juli 133
  • Z. 46-47: 145 - 146
  • Z. 66 - 67: 145 - 146
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ἐπὶ τοῦ αὐ]τ̣οῦ ἀμφόδ(ου) Γυμνασίου
[ -ca.?- ]  ̣ Ἥρωνο̣ς̣ ἐπὶ Μοή̣ρεω̣(ς)
[ -ca.?- ]  ̣δ(  ) μη(τρὸς) Λεο̣ντίου ἰδιώ(της) λαο(γραφούμενος) (ἐτῶν) μϛ, α (ἔτους) (ἐτῶν) με
[ -ca.?- ]  ̣ς̣  ̣  ̣  ̣(  ) λ̣α̣ο̣(γραφούμενος) (ἐτῶν) [ι]ϛ̣, α (ἔτους) (ἐτῶν) ιε
5 [ -ca.?- μη(τρὸς) τ]ῆς [α]ὐ̣[τ]ῇς μὴ ἀναγεγρα(μμένος) ἐν
[ -ca.?- ] ἐπιγεγ̣ε̣ν̣ημ(ένοις) (ἐτῶν) ι
[ -ca.?- ]υτο[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] ἀτελ(ὴς) (ἐτῶν) γ
[ -ca.?- ] καὶ ὁμομητ̣ρ̣ία ἀδελ(φὴ) οὖσα αὐτοῦ
[ -ca.?- ] (ἐτῶν) μγ
10[ -ca.?- ] (ἐτῶν) κ
[ -ca.?- ] (ἐτῶν) ι̣δ
[ -ca.?- ]  ̣ (ἐτῶν) ζ
[ -ca.?- ]  ̣ (ἐτῶν)   ̣β
[ -ca.?- ]  ̣υ α  ̣[  ̣  ̣]α  ̣
15[ -ca.?- ] ἀ̣μ̣φόδ(ου)
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- Ἡρακλ]είδ(ου) τοῦ Ἡρ̣ακ̣λ̣ε̣ίδ(ου)
[ -ca.?- ] μεθʼ ἕτερα
[ -ca.?- ]δ(  ) τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ Λ̣ευκαρο̣ῦ
20 [ -ca.?- ἰ]διώ(της) λαογ(ραφούμενος) (ἐτῶν) κδ, ιε (ἔτους) (ἐτῶν) κγ
2
Εὐδήμῳ στρατηγῷ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδο(υ) μερίδος καὶ Ἑρμαίῳ τῶι κ(αὶ) Δ[ρύ]τωνι
βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδο(ς) καὶ Ἡρακλείδῃ καὶ Εὐβούλῳ γραμματ(εῦσι) μητροπ(όλεως)
καὶ Ἡρακλείδ(ῃ) ἐξηγητ(ῇ) καὶ μετόχοις πράκτορσι ἀργυρικ(ῶν) μητροπ(όλεως) καὶ
Ἡρώδῃ ἀμφοδάρχ(ῃ) Ἱερᾶς Πύλης καὶ Μάρωνι λαογ(ράφῳ) τοῦ αὐ[το]ῦ ἀμφόδ(ου)
25παρὰ Φιλιππιαίνης τῆς Ζωίλου τοῦ Ἀπολλω(νίου) θυγατρὸ(ς) κατοίκ(ου) ἀπογεγραμ(μένης)
διʼ ἑτέρου ὑπομνήματο(ς) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεως μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
Πλουτίω(νος) τοῦ Κόμωνος κατοίκ(ου) τῶν Ϛυοε. ὑπάρχει μοι ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ
ἀμφόδο(υ) Μοήρεως ε´ μέρος δ´ μέρους οἰκίας καὶ ἑτέρων̣ [τό]π(ων) ἐν ᾧ
ἀπογράφομ(αι) τοὺς ὑπογεγρα(μμένους) εἰς τὴν τοῦ διελη(λυθότος) β (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
30κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) ἐπʼ ἀμφόδου Ἱερᾶς Πύλης ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ
κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ) ἀπεγράφησαν. καί εἰσιν μεθʼ ἕ⟦τ⟧τερα·
Ζωὶς Ἡρακλείδ(ου) τοῦ Σωκράτους (ἐτῶν) νγ· καὶ ταύτης υἱον(*)
Σωκράτην Διοσκόρο(υ) ἐπικεκριμ(μένον) (ἐτῶν) λβ ἄσημ(ον) καὶ θυγατέραν(*) Ἀφροδοῦν (ἐτῶν) λγ·
καὶ ἑτέραν θυγατέρ(α) Ἀφροδοῦν γαμουμένην τῷ ἀδελφῷ
35Σωκράτῃ τῷ προγεγρα(μμένῳ) (ἐτῶν) κη· καὶ τὴν τῶν προγεγρα(μμένων) περὶ Σωκράτην
πρεσβυτ(έραν) κατὰ πατεραν τηθιδαν(*) Ἰσαροῦν (ἐτῶν) ο. διὸ ἐπιδίδω(μι).
κατακεχώρι(σται) στρ(ατηγῷ) καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι. (ἔτους) γ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
Φαμενὼ(θ) κβ.
Πρωτάρχῳ στρατηγῷ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλεί(δου) μερίδο(ς) καὶ Ἑρμαίῳ βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς
40αὐτῆς μερίδο(ς) καὶ Μάρωνι γρ(αμματεῖ) μητρο(πόλεως) καὶ Διδᾶτι πράκτορι Μοήρεως
καὶ Πτολεμ(αίῳ) ἀμφοδάρχ(ῃ) καὶ Δείῳ λαογ(ράφῳ) καὶ Ἀντωνείνῳ τῷ καὶ Ἑρμαίῳ προκεχι(*)
παρὰ Πλουτίω(νος) τοῦ Κόμωνος τοῦ Ἥρω̣νος μη(τρὸς) Πτολλαροῦτο(ς) τῆς κ(αὶ) Πτολέμας
τῆς Ἀπολλω(νίου) κατοίκ(ου) τῶν Ϛυοε ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρε(ως)
3
[ἀ]πογ[εγραμ(μένου)] διʼ ἑτ̣[έρου ὑπομνήματος]· ὑ̣π̣άρχ[ει μοι ἐπʼ ἀμφόδου]
45Ἀπολλ[ω(νίου) Π]αρεμβολ(ῆς) [  ̣  ̣ μέρος οἰκίας ἐν] ᾧ ἀπο[γράφομαι]
τοὺς ὑ̣π̣[ο]γεγραμ(μένους) ἐνο̣ί̣[κους εἰς τὴν το]ῦ διελη̣λ̣(υθότος) ι[ϛ(ἔτους)Ἁδριανοῦ]
Κα[ί]σαρ[ο]ς τοῦ κυρίου κα[τʼ οἰκίαν ἀπογ]γραφὴν ἐπʼ ἀμφόδ(ου) [ -ca.?- ]
[κα]ί̣ ε̣ἰσιν· μ[εθʼ ἕτερα]
Σωκράτης Διοσκό[ρου ἐπικεκριμ(μένος) (ἐτῶν) μϛ ἄσημος·]
50καὶ τὴν τούτου γυναῖκαν οὖ̣σ̣[α]ν̣ αὐτοῦ καὶ ὁμοπ(άτριον) \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ κ̣[α]ὶ̣ [ὁμομήτριον]
ἀδελφὴν Ἀφροδοῦ[ν] (ἐτῶν) μβ,
ἀμφοτέρους ἀπογεγραμ(μένους) τ⟦ου⟧ῷ β (ἔτει) ἐπὶ Ἱερᾶς Πύλ[ης·]
καὶ τὰ ἐξ ἀλλήλω(ν) τέκνα Διόσκορον ἀναγεγ(ραμμένον) ἐν ἐπιγεγ(ενημένοις) (ἐτῶν) ιβ̣·
καὶ Ὀνήσιμ(ον) ἀναγεγρ(αμμένον) ἐν ἐπιγεγενημ(ένοις) (ἐτῶν) ι·
55καὶ Ἀσκλᾶν ἀναγεγρ(αμμένον) ἐν [ἐ]πιγεγενημ(ένοις) (ἐτῶν) η·
καὶ θυγατέραν(*) Ζωιδοῦν (ἐτῶν) ϛ· καὶ Ἡραίδα (ἐτῶν) β. διὸ ἐπ(ιδίδωμι).
κατακεχ(ώρισται) στρα(τηγῷ) καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι. (ἔτους) ιζ Ἁδριανοῦ Κ̣αίσαρος
τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ κη.
Μαξίμῳ τῶι κ(αὶ) Νεάρχῳ στρατηγῷ καὶ Ἡρακλείδῃ βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)
60Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδο(υ) μερίδο(ς) καὶ Σαβείνῳ καὶ Ἀντωνείνῳ γραμματ(εῦσι)
μητροπ(όλεως)
παρὰ Ἰσιδώρας τῆς Ἥρωνος τρίτου τοῦ Ἥρωνος μητ(ρὸς) Ἰσιδώρας
τῆς Ἀσκληπ(ιάδου) ἀναγραφομένης καὶ ἀπογεγραμ(μένης) διʼ ἑτέρου ὑπομνήματο(ς)
ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλω(νίου) Ἱερακείου μ̣ετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸ[ς Ἀ]σκ̣λ̣[ηπ(ιάδου)]
65τοῦ Ἀσκληπ(ιάδου)· ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεω[ς] δ´ μέρος οἰκ[ίας] καὶ αὐ[λῆς]
ἐν ᾧ π[ρ]οσαπογράφομ(αι) ἐνοίκ̣ο̣υς εἰς τὴν τοῦ διελ[η]λ̣υθ̣ό[τος] θ (ἔτους)
Ἀ[ντ]ωνείνου Καίσαρος τοῦ κ̣[υρ]ίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) [ἐπʼ] ἀμ[φό(δου)   ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ς
[ἐφʼ ο]ὗ καὶ τῇ τοῦ ιϛ (ἔτους) Ἁδρια[νοῦ ἀπογρ(αφῇ) ἀ]πεγράψ[αν]το· κ̣[αί εἰσιν·]
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
69α[ -ca.?- ]
70Ζωι[δοῦν -ca.?- ]
μη(τρὸς)   ̣[ -ca.?- ]
απ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τωπ  ̣[ -ca.?- ἐ-]
φʼ ἑτερ[ -ca.?- ]
75ἐν̣ ἐπιγ̣[εγ(ενημένοις) -ca.?- ]
(ἐτῶν) ε· καὶ   ̣[ -ca.?- ]
Διοδω̣[ -ca.?- ]
προσαπ̣ο̣γρ[αφ- -ca.?- ]
(ἔτους) ι [Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου]
80Ἐπεὶφ κ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter