Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 24 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Brux. I 16 TM Nr. 16053

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. XVI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 31
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ρε
(hand 6) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Προσωπείτου
παρὰ Παντβ(εῦτος) καὶ Τιθοενησις(*) καὶ Παλακρήους
καὶ Ἁροννῆσις(*) τῶν δ Πετῶτ(ος)
Πνεφερῶτος.
5ἀπογρ(αφόμεθα) κατὰ τὰ ὑπὸ Καλουεισίου
Στατιανοῦ τοῦ λαμπροτου(*)
ἡγεμόνος προστεταγμένα
εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς γεινομενος(*)
κ(ατʼ) οἰ(κίαν) ἀπογρ(αφὴν) τὰ ὑπάρχοντα
10ἐν τῇ κώμῃ Θελβ(όνθον) Σί(φθα)
οἰκ(ίας) καὶ ψιλ(οῦ) τόπ(ου) \ἄλλο(υ)/ Θαειήους Ψεναμούν(ιος)
πήχ(εων) ρ, ἐν ἧς(*) ἐλεούργιον(*),
Παντβ(εῦτος) μ(έρη) β καὶ Τιθοενήσιος(*) μ(έρος) α
καὶ Παλακρης(*) μ(έρος) α καὶ Ἁροννήσιος μ(έρος) α
15τῶν δ Πετῶτ(ος) Πνεφερῶτος,
ἐν οἷς οὐδείς, καὶ Πνεφερῶτος
ψιλ(ῶν) τόπ(ων) πήχ(εων) χξη 𐅵 τῶν α(ὐτῶν)
προγεγρα(μμένων) τὸ ἐπιβάλ(λον) ἑκάστῳ μ(έρος)
καὶ Πετῶ(τος) <ψιλ(οῦ)> τόπ(ου) τῶν α(ὐτῶν) {καὶ} προγεγ(ραμμένων)
20καὶ <τὸ> ἐπιβάλ(λον) ἑκαστη(*) μ(έρους) 𐅵 καὶ
τὸ λοιπ(ὸν) μ(έρος) 𐅵 Θερμούθ(ιος) Πνεφερο̣τ̣ι̣θ̣(οήους)
κατὰ τὸ δ´ μέρος καὶ Νουατις(*) Παλαχ(ρήους)
ἀπὸ κληρ(ονομίας) Πνεφερῶτ(ος) Πνεφ(ερῶτος) {καὶ} τὸ λοιπ(ὸν)
μέρος δ´ ἐν οἷς οὐδείς.
25(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος <Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου> Ἀντωνείνο[υ](*)
Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρ⟦τ⟧θικοῦ(*) Γερμανιοῦ(*)
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 3) Παντβ(εῦς) καὶ Τοθοεννῆσις
30καὶ τω(*) ἀδελ(φοὶ) ἐπιδεδώκ(αμεν) ὡς π(ρόκειται).
Ἀγαθὸς Δαί(μων) Σαίφιο(ς) ἔγρ(αψα)
ὑπὲρ α(ὐτῶν) μὴ εἰδοδες(*) γρ(άμματα).
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter