P.Brux. I 12 (TM/HGV 16049) - (Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Datensatz 21 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Brux. I 12 TM Nr. 16049

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli

Andere Publikationen	P.Lugd. Bat. V, Kol. XII
Material	Papyrus
Abbildung	Pl. III; P.Lugd. Bat. V nach S. 186; Posner, Archives in the Ancient World, S. 140 (Ausschnitt); Egyptian Treasures in Europe, Vol. 2 (Inv. E.7616); Brosius, Ancient Archives, S. 250; Papaconstantinou, Multilingual Experience, S. 56
Bemerkungen	Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt	Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

(hand 20) ρα
(hand 3) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Θεσιήους καὶ Θερμού-
θιος τῶν β Πνεφερο( ) Φαλ(οῦτος)
ἀπὸ Θελβόνθον Σίφθα.
5ἀπογρα(φόμεθα) κατὰ τὰ ὑπὸ Καλουεισίο(υ)
Στατιανοῦ τοῦ λαμπ(ροτάτου) ἡγεμόνος
προστεταγμ(ένα) εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς
γεινομ(ένην) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρ-
χοντά μοι(*) ἐν τῇ κώμῃ
10νοῦβ(ιν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) πήχ(εων) ρν
ἐν ᾗ
Θουνῶνσις Πνεφερ(ῶτος) μητ(ρὸς)
Θερῶτος (ἐτῶν) νδ.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος
15Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ Γερμανιακοῦ(*)
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
20(hand 12) Θεσιηου(ς)(*) καὶ Θερμοῦθις
των(*) δυω(*) ἀπογράπομε(*)
ὡς πρόκιτε(*). Διδυμᾶς
Ψεναμοῦνις(*) ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτο͂ν(*) μὴ εἰδοτος(*)
25γράμματα.
(hand 21) διʼ Ἁρποκ( ) σε(λίδος) μβ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter