Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 17 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Brux. I 8 TM Nr. 16045

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ϙζ
(hand 3) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Πνεφερ(ῶτος) ἀπελ(ευθέρου) Φιμούιτος
ἀπὸ Θελβόνθον Σίφθα.
ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ ὑπὸ Καλουεισίου
5Στατιανοῦ τοῦ λαμπ(ροτάτου) ἡγεμόν(ος)
προστεταγμ(ένα) εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς
γεινομ(ένην) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρ-
χοντά μοι ἐν τῇ κώμῃ
οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) Πνεφερο͂τος(*)
10καὶ Παντβ(εῦτος) καὶ Τιθοεντεῶ-
τος τῶ(ν) γ Ἁροννήσ(ιος) ἐν ᾗ
Πνεφερωτος(*) ἀπελ(εύθερος) Φιμούιτος
μητ(ρὸς(?)) Θαμούνιος Ἀφροδείτ(ης)(*)
(ἐτῶν) ο ἄσημ(ος).
15(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικ[οῦ]
Παρθικοῦ Γερμανια̣[κο]ῦ̣(*)
20Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 11) Πνεφερῶς ἀπελ(εύθερος) Φιμού(ιτος)
ἐπιδέδωκα ὡς π(ρόκειται).
Φαματ(  ) Ἁρενδώ(του)
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ̣
25μὴ εἰδ(ότος) γρ(άμματα).
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter