Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 13 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Brux. I 4 TM Nr. 16041

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. IV
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ϙγ
(hand 3) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Θρεμμέμφιος Σαρα-
πίωνος μετὰ φροντιστ(ρίας)
τῆς μητ(ρὸς) Σοήριος Περφήι-
5τος. ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ ὑπὸ Κα-
λουεισίου Στατιανοῦ τοῦ
λαμπ(ροτάτου) ἡγεμόν(ος) προστεταγμ(ένα)
εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς γεινομ(ένην)
κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρχον-
10τά μοι ἐν τῇ κώμῃ
οἰκ(ίας) καὶ ψιλ(ῶν) τόπ(ων) Σαραπίωνος
Πετῶτος τὸ ἐπιβάλλον
αὐτῇ μέρος ἐν οἷς
Σοῆρις Περφήιτος Φούν-
15σιος μητ(ρὸς) Θαψαίπιος Πο-
τάμωνος ἡ γ(υνὴ) (ἐτῶν) μζ,
Θρεμμέμφις Σαραπίωνος
Πετῶτος ἡ θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) ι.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
20Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
[Σε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ Γερμανιακοῦ(*)
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 9) Σουῆρις(*) καὶ Θρομέμ(φις)(*) ἐπιτέ-
25τωκα(*) ὡς πρόκιτα(*). Ἀμμοῦ(νις(?))
Περφήι(τος) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν
μὴ ἰτότες(*) γράματα(*)
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter