Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 3) μη̣
[(hand 1) Αὐρηλί]ῳ Διο̣νυ[σ]ίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
[παρὰ Μάρ]κου Αὐρηλίου Διονυσοδώρου τοῦ καὶ Κ̣εφαλᾶ[τος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ κατοίκου ἀναγρ(αφομένου) ἐ̣π̣ὶ̣ ἀμφόδου Μοήρεως. ὑπάρχ[ει μοι -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ καὶ Θεωνίδι τῇ καὶ Κούητι ἀφήλικι κοινῶς ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]να̣ν̣τα τῆς ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους [ -ca.?- ]
[εἰς τὴν τοῦ δι]ε̣λ̣η̣λ̣υ̣θ̣ό̣τ̣ος κδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τ̣[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- καί] ε̣ἰ̣μι Διονυσόδωρο̣ς̣ ὁ̣ καὶ Κεφαλᾶς ὁ προ̣δ̣ε̣[δηλωμένος κάτοικος -ca.?- ]
[καὶ προγεγραμ]μένας μου ἀδελφὰς Αὐρηλίας Δ ̣ ̣ιτιον̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) ι καὶ δουλικὰ ἡμῶν \σώματα/ μητ̣ρ̣ι̣κὰ ̣ ̣ενφαν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]μφοτέ(ρους) ἀναγρα(φομένους) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μο̣[ήρεως -ca.?- ]
[καὶ -ca.?- ] δούλην Δικαιοσύνην ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Α]ὐρ̣η̣λ̣ί̣α̣ν̣ Ἀσκληπίαν γυ̣ν̣α̣ῖ̣κ̣α̣ αὐτο̣ῦ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣καίου γενομένου καὶ τετελευτηκότος α[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]εως ἀπὸ τῆς μητρο(πόλεως) ἀπʼ ἀμφόδου Ὡρίων[ος Ἱερακίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ους ἀφήλικος ἀναγρα(φομένου) δι̣ὰ τ̣ο̣ῦ̣ τῆς ὀρφανῆ̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- διʼ ἑτέρο]υ̣ ὑπομνήματος ὑπάρχι(*) δὲ ἡμῖν τ̣ὸ̣ γε ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ειου (ἥμισυ) μέρος κοινὸν καὶ τ̣ὰ̣ α̣ ̣ ̣ ̣ο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ως οἰκία καινὴ καὶ αἴθριον καὶ̣ α̣ὐ̣[λὴ -ca.?- διὸ ἐπιδίδωμι.]
20[(hand 2) Μᾶρκος Αὐρήλ]ιος Διονυσόδωρος ὁ καὶ Κεφ[αλᾶς ἐπιδέδωκα ὡς πρόκειται.]
(hand 3) ἀπεγρ(άφη) ̣ ̣ ̣
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) ̣ ̣ ̣
̣ ἀπεγρ(άφη) ̣ ̣ ̣
v[(hand 1) Αὐρηλί]ῳ Διο̣νυ[σ]ίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
[παρὰ Μάρ]κου Αὐρηλίου Διονυσοδώρου τοῦ καὶ Κ̣εφαλᾶ[τος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ κατοίκου ἀναγρ(αφομένου) ἐ̣π̣ὶ̣ ἀμφόδου Μοήρεως. ὑπάρχ[ει μοι -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ καὶ Θεωνίδι τῇ καὶ Κούητι ἀφήλικι κοινῶς ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]να̣ν̣τα τῆς ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους [ -ca.?- ]
[εἰς τὴν τοῦ δι]ε̣λ̣η̣λ̣υ̣θ̣ό̣τ̣ος κδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τ̣[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- καί] ε̣ἰ̣μι Διονυσόδωρο̣ς̣ ὁ̣ καὶ Κεφαλᾶς ὁ προ̣δ̣ε̣[δηλωμένος κάτοικος -ca.?- ]
[καὶ προγεγραμ]μένας μου ἀδελφὰς Αὐρηλίας Δ ̣ ̣ιτιον̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) ι καὶ δουλικὰ ἡμῶν \σώματα/ μητ̣ρ̣ι̣κὰ ̣ ̣ενφαν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]μφοτέ(ρους) ἀναγρα(φομένους) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μο̣[ήρεως -ca.?- ]
[καὶ -ca.?- ] δούλην Δικαιοσύνην ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Α]ὐρ̣η̣λ̣ί̣α̣ν̣ Ἀσκληπίαν γυ̣ν̣α̣ῖ̣κ̣α̣ αὐτο̣ῦ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣καίου γενομένου καὶ τετελευτηκότος α[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]εως ἀπὸ τῆς μητρο(πόλεως) ἀπʼ ἀμφόδου Ὡρίων[ος Ἱερακίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ους ἀφήλικος ἀναγρα(φομένου) δι̣ὰ τ̣ο̣ῦ̣ τῆς ὀρφανῆ̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- διʼ ἑτέρο]υ̣ ὑπομνήματος ὑπάρχι(*) δὲ ἡμῖν τ̣ὸ̣ γε ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ειου (ἥμισυ) μέρος κοινὸν καὶ τ̣ὰ̣ α̣ ̣ ̣ ̣ο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ως οἰκία καινὴ καὶ αἴθριον καὶ̣ α̣ὐ̣[λὴ -ca.?- διὸ ἐπιδίδωμι.]
20[(hand 2) Μᾶρκος Αὐρήλ]ιος Διονυσόδωρος ὁ καὶ Κεφ[αλᾶς ἐπιδέδωκα ὡς πρόκειται.]
(hand 3) ἀπεγρ(άφη) ̣ ̣ ̣
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) ̣ ̣ ̣
̣ ἀπεγρ(άφη) ̣ ̣ ̣