Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Αὐρηλίοις Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος κ]αὶ Ἰσιδότῳ τῶι
κα̣ὶ̣ Ὠριγένι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) [τῆς]
[αὐτῆς μερίδος καὶ κωμογρ(αμματεῖ) κώμης Σοκν]οπαίου Νήσου
[παρὰ Αὐρηλίου Τεσενούφεως -ca.?- Στοτο]ήτεως τοῦ Τε[σ]ενούφεως μ[ητρὸς Θα - ca.12 -]
[- ca.10 - ἱερέως γ φυλῆς Σοκνοπαί]ου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπ[ογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν]
5[καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀ]πογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) Τεσενοῦφι[ς (ἐτῶν) -ca.?- ]
[- ca.30 -] μου ἀδελφὴν Τασῆν (ἐτῶν) κε ἄ̣σ̣η̣(μον) κα[ὶ -ca.?- ]
[- ca.30 - Ἑ]ριέως τοῦ Τεσενούφεως μητρ̣ὸ̣ς̣ Σε̣γ̣ά̣[θιος (ἐτῶν) ̣]α̣
[- ca.30 -]υ μητέρα Σεγᾶθιν Ἁρπαγάθου τοῦ Σαταβ[οῦτος μητρ]ὸς
[- ca.23 - καὶ τὴν ὁ]μοπατρίαν καὶ [ὁμ]ομητρίαν αὐτῆς ἀδ[ελφὴν -ca.?- ]
10[- ca.30 -] ̣σα ̣ Τα[ ̣]α̣σ̣ην Σα[τ]α[βοῦτος] τοῦ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.30 -] Στοτοήτεως (ἐτῶν) ν καὶ τὰ ὑπάρχοντα [ ̣ ̣ ̣ ̣]ος
[- ca.30 - ο]ἰκόπεδα. ὑπάρχει δὲ τῇ μητρ[ί] μου Θα[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ
[- ca.30 -] ταύτης ἐγγόν̣[ους] Ταῆν̣ (ἐτῶν) ιδ [κα]ὶ Ὀρ[σ]ενο[ῦφιν (ἐτῶν)] δ
[- ca.30 - ἔ]γγονον Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἐτῶν)] δ καὶ Τα ̣ ̣νω̣ννα[ ̣ ̣ ̣ ̣]τω
15[- ca.30 -] ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣η̣γ[ ̣]ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]λ̣η̣[ ̣ ̣]υ̣ρ ̣ ̣ ̣τ̣ι̣δος καὶ (τρίτον) μέρος οἰ\κ/ίας
[- ca.22 - διὸ ἐπιδί]δω[μ]ι. (ἔτους) α Αὐτοκρά[το]ρος Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπε[λλ]ίου⟧
[Σεουήρου ⟦Μακρίνου⟧ \Ἀντωνίνου/ Εὐσεβ]οῦς Εὐ[τυ]χ[οῦ]ς Σ̣[ε]β̣α̣σ̣τ̣οῦ [Μεσορ]ὴ ἐπαγομένων
[- ca.48 - (hand 2) Μεσο]ρὴ ἐπ(αγομένων) ε
[- ca.48 - Μεσορὴ] ἐπ(αγομένων) ε
20[ -ca.?- τῇ αὐτῇ ἡμέρ]ᾳ
2[αὐτῆς μερίδος καὶ κωμογρ(αμματεῖ) κώμης Σοκν]οπαίου Νήσου
[παρὰ Αὐρηλίου Τεσενούφεως -ca.?- Στοτο]ήτεως τοῦ Τε[σ]ενούφεως μ[ητρὸς Θα - ca.12 -]
[- ca.10 - ἱερέως γ φυλῆς Σοκνοπαί]ου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπ[ογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν]
5[καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀ]πογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) Τεσενοῦφι[ς (ἐτῶν) -ca.?- ]
[- ca.30 -] μου ἀδελφὴν Τασῆν (ἐτῶν) κε ἄ̣σ̣η̣(μον) κα[ὶ -ca.?- ]
[- ca.30 - Ἑ]ριέως τοῦ Τεσενούφεως μητρ̣ὸ̣ς̣ Σε̣γ̣ά̣[θιος (ἐτῶν) ̣]α̣
[- ca.30 -]υ μητέρα Σεγᾶθιν Ἁρπαγάθου τοῦ Σαταβ[οῦτος μητρ]ὸς
[- ca.23 - καὶ τὴν ὁ]μοπατρίαν καὶ [ὁμ]ομητρίαν αὐτῆς ἀδ[ελφὴν -ca.?- ]
10[- ca.30 -] ̣σα ̣ Τα[ ̣]α̣σ̣ην Σα[τ]α[βοῦτος] τοῦ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.30 -] Στοτοήτεως (ἐτῶν) ν καὶ τὰ ὑπάρχοντα [ ̣ ̣ ̣ ̣]ος
[- ca.30 - ο]ἰκόπεδα. ὑπάρχει δὲ τῇ μητρ[ί] μου Θα[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ
[- ca.30 -] ταύτης ἐγγόν̣[ους] Ταῆν̣ (ἐτῶν) ιδ [κα]ὶ Ὀρ[σ]ενο[ῦφιν (ἐτῶν)] δ
[- ca.30 - ἔ]γγονον Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἐτῶν)] δ καὶ Τα ̣ ̣νω̣ννα[ ̣ ̣ ̣ ̣]τω
15[- ca.30 -] ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣η̣γ[ ̣]ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]λ̣η̣[ ̣ ̣]υ̣ρ ̣ ̣ ̣τ̣ι̣δος καὶ (τρίτον) μέρος οἰ\κ/ίας
[- ca.22 - διὸ ἐπιδί]δω[μ]ι. (ἔτους) α Αὐτοκρά[το]ρος Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπε[λλ]ίου⟧
[Σεουήρου ⟦Μακρίνου⟧ \Ἀντωνίνου/ Εὐσεβ]οῦς Εὐ[τυ]χ[οῦ]ς Σ̣[ε]β̣α̣σ̣τ̣οῦ [Μεσορ]ὴ ἐπαγομένων
[- ca.48 - (hand 2) Μεσο]ρὴ ἐπ(αγομένων) ε
[- ca.48 - Μεσορὴ] ἐπ(αγομένων) ε
20[ -ca.?- τῇ αὐτῇ ἡμέρ]ᾳ
Αὐρηλίοις Διονυσίῳ στ[ρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος καὶ Ἰσιδότῳ τῷ] καὶ
Ὠρι[γέν]ι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος
καὶ κωμωγραμ[ματεῖ](*) [κ]ώμης Σοκν[οπαίου Νήσου -ca.?- ]
παρὰ Αὐρηλίου Πα[ -ca.?- ] Σαταβοῦτο[ς -ca.?- ]θης Ἑριέως ἱερέως
Σοκν[ο]π[α]ίου θεοῦ μ[εγάλου μεγ]άλου γ φυλ[ῆς. ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς] εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν)
5ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προ[γεγρ(αμμένος) -ca.?- (ἐτῶν) ̣]η καὶ τ[ὴν γυναῖκά μου - ca.15 -] τοῦ Στοτοήτεως
μητρὸς Ταπεκύσεω[ς (ἐτῶν) ̣ ̣ καὶ] ἐξ ἀμφ[οτέρων υἱὸν -ca.?- καὶ θυγατ]έρα Τασῆν (ἐτῶν) κϛ καὶ
Τασισόιν (ἐτῶν) ιϛ καὶ τὰ[ς τοῦ τετελε]υτηκότο[ς ἐμοῦ ἀδελφοῦ -ca.?- θυγατέρας] Τανεφρέμμιν (ἐτῶν) ι
καὶ Στοτοῆτιν (ἐτῶν) η [ -ca.?- ] Σεγᾶθις καὶ [ -ca.?- ]μις καὶ τὸν ὁμοπάτριον
καὶ ὁ̣μομήτριόν μο[υ ἀδελφὸ]ν Ἐριέα (ἐτῶν) δ[ ̣] [ -ca.?- ] α Ἁρπαγάθην Ἁρπαγάθου
10τοῦ Στοτοήτεως μ[ητρὸς Τ]ανεφρέμμεως [ -ca.?- ]α Σαταβοῦν (ἐτῶν) β καὶ
θυγατέρα Θαϊσάριον [(ἐτῶν) ̣] ὑπάρχει δέ μ[οι -ca.?- μέ]ρος Τασεῦτος (ἐτῶν) μθ καὶ
ταύτης [ἐ]γγόνων Σ ̣[ ̣ ̣ ̣]ι̣ας (ἐτῶν) λδ κ[αὶ -ca.?- ]ιν (ἐτῶν) ιγ καὶ Τασεῦν (ἐτῶν) ι
καὶ Θερμούθεως (ἐτῶν) [ ̣] ὑπάρχει δὲ [ -ca.?- οἰκί]α καὶ αὐλὴ καινὴ δίστεγος
καὶ ἄλλα μέρη σὺν τῷ ἀ[δε]λφῷ αὐτῆς Τω[ -ca.?- πατρικ]ὰ καὶ μητρικὰ οἰκό-
15πεδα. διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σε]ουήρου ⟦Μακρίνου⟧ Ἀντωνίνου
Εὐσεβο[ῦ]ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἐ̣π̣[αγο]μ̣έ̣[νων -ca.?- ]
(hand 2) ἀπε[γρ(άφη)] π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) α (ἔτους) Μεσορὴ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) α (ἔτους) Μεσορ ἐπ(αγομένων) [ε]
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κω(μογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
3καὶ κωμωγραμ[ματεῖ](*) [κ]ώμης Σοκν[οπαίου Νήσου -ca.?- ]
παρὰ Αὐρηλίου Πα[ -ca.?- ] Σαταβοῦτο[ς -ca.?- ]θης Ἑριέως ἱερέως
Σοκν[ο]π[α]ίου θεοῦ μ[εγάλου μεγ]άλου γ φυλ[ῆς. ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς] εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν)
5ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προ[γεγρ(αμμένος) -ca.?- (ἐτῶν) ̣]η καὶ τ[ὴν γυναῖκά μου - ca.15 -] τοῦ Στοτοήτεως
μητρὸς Ταπεκύσεω[ς (ἐτῶν) ̣ ̣ καὶ] ἐξ ἀμφ[οτέρων υἱὸν -ca.?- καὶ θυγατ]έρα Τασῆν (ἐτῶν) κϛ καὶ
Τασισόιν (ἐτῶν) ιϛ καὶ τὰ[ς τοῦ τετελε]υτηκότο[ς ἐμοῦ ἀδελφοῦ -ca.?- θυγατέρας] Τανεφρέμμιν (ἐτῶν) ι
καὶ Στοτοῆτιν (ἐτῶν) η [ -ca.?- ] Σεγᾶθις καὶ [ -ca.?- ]μις καὶ τὸν ὁμοπάτριον
καὶ ὁ̣μομήτριόν μο[υ ἀδελφὸ]ν Ἐριέα (ἐτῶν) δ[ ̣] [ -ca.?- ] α Ἁρπαγάθην Ἁρπαγάθου
10τοῦ Στοτοήτεως μ[ητρὸς Τ]ανεφρέμμεως [ -ca.?- ]α Σαταβοῦν (ἐτῶν) β καὶ
θυγατέρα Θαϊσάριον [(ἐτῶν) ̣] ὑπάρχει δέ μ[οι -ca.?- μέ]ρος Τασεῦτος (ἐτῶν) μθ καὶ
ταύτης [ἐ]γγόνων Σ ̣[ ̣ ̣ ̣]ι̣ας (ἐτῶν) λδ κ[αὶ -ca.?- ]ιν (ἐτῶν) ιγ καὶ Τασεῦν (ἐτῶν) ι
καὶ Θερμούθεως (ἐτῶν) [ ̣] ὑπάρχει δὲ [ -ca.?- οἰκί]α καὶ αὐλὴ καινὴ δίστεγος
καὶ ἄλλα μέρη σὺν τῷ ἀ[δε]λφῷ αὐτῆς Τω[ -ca.?- πατρικ]ὰ καὶ μητρικὰ οἰκό-
15πεδα. διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σε]ουήρου ⟦Μακρίνου⟧ Ἀντωνίνου
Εὐσεβο[ῦ]ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἐ̣π̣[αγο]μ̣έ̣[νων -ca.?- ]
(hand 2) ἀπε[γρ(άφη)] π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) α (ἔτους) Μεσορὴ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) α (ἔτους) Μεσορ ἐπ(αγομένων) [ε]
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κω(μογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
Αὐρηλίοις Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρα[κ(λείδου)] μερίδος κα[ὶ] Ἰσιδότῳ τῷ
καὶ Ὠριγένι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτ̣ῆς μερίδος
καὶ κωμωγραμμ[ατεῖ](*) κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
παρὰ Αὐρηλίου Στοτοήτεως Πανεφρέμμεω̣ς̣ μητρὸς Ταφιώμεως — τοῦ Σαταβοῦτος ἱερέως
[γ φυλ]ῆς Σοκνοπαίου θεοῦ με̣γ̣ά̣λου μ̣εγάλο[υ ἀπ]ογρ(άφομαι) ἐαμυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς ε[ἰς τὴν τοῦ κ]δ (ἔτους)
5[κατʼ οἰκ(ίαν)] ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) (ἐτῶν) λγ κ̣α̣ὶ̣ τὴν [γυναῖκά] μου Τανεφρέμμιν Στοτοήτεως μητ[ρὸς] Σε-
[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἐτῶν) λ καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγατέρα Ἐ̣ρ̣ι̣έ̣α̣ (ἐτῶν) γ [καὶ ἐκ τ]ῆς τετελευτηκυίης(*) μου γυναικ[ὸ]ς Τα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ς
[τέκνα] Παβοῦν (ἐτῶν) ϛ καὶ Ταφιῶμιν (ἐτῶν(?)) γ̣ καὶ [τοὺς ὁ]μοπατρίους καὶ ὁμομητρίους μου [ἀ]δελφ[οὺς Π]α̣-
[βοῦν] (ἐτῶν) κθ καὶ Ἀμοῦν (ἐτῶν) κγ κ̣αὶ τὴν τοῦ Π̣αβοῦ[τος γυν]αῖκα Τανεφρέμμιν Πακύ[σε]ω[ς] μη[τρὸς]
[Ταου]ῆτις (ἐτῶν) κθ καὶ ἐξ ἀμφ[ο]τ(έρων) αὐτῶ̣ν̣ θυγατέρ[α Ταφ]ιῶμιν (ἐτῶν) γ καὶ τὸν τοῦ πατρὸ[ς] μ[οῦ α]δε[λφὸν]
10[Στο]τοῆτιν Στοτ[οήτ]εως τοῦ Σαταβοῦτο[ς] μητρ[ὸς Τα]ουῆτις ἱερέα τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) ξϛ καὶ τὴ[ν] τ̣ού-
[το]υ γυναῖκα Ταο̣[υῆτιν - ca.20 - ὑπάρχει] δέ μοι ἐν τῇ κώμῃ πατρικὰ
[κα]ὶ μητρικὰ ο̣ἰ̣[κόπεδα - ca.50 - τ]έκνοις μου
[(ἀρούρης)] 𐅸 η´ ιϛ´ [- ca.60 -καὶ] τῷ Παβοῦτι
πα[τρικὰ - ca.55 -]κα
15[- ca.50 - ἀπέναν]τι ἀγορᾶς
[διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μά]ρκου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4καὶ κωμωγραμμ[ατεῖ](*) κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
παρὰ Αὐρηλίου Στοτοήτεως Πανεφρέμμεω̣ς̣ μητρὸς Ταφιώμεως — τοῦ Σαταβοῦτος ἱερέως
[γ φυλ]ῆς Σοκνοπαίου θεοῦ με̣γ̣ά̣λου μ̣εγάλο[υ ἀπ]ογρ(άφομαι) ἐαμυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς ε[ἰς τὴν τοῦ κ]δ (ἔτους)
5[κατʼ οἰκ(ίαν)] ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) (ἐτῶν) λγ κ̣α̣ὶ̣ τὴν [γυναῖκά] μου Τανεφρέμμιν Στοτοήτεως μητ[ρὸς] Σε-
[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἐτῶν) λ καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγατέρα Ἐ̣ρ̣ι̣έ̣α̣ (ἐτῶν) γ [καὶ ἐκ τ]ῆς τετελευτηκυίης(*) μου γυναικ[ὸ]ς Τα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ς
[τέκνα] Παβοῦν (ἐτῶν) ϛ καὶ Ταφιῶμιν (ἐτῶν(?)) γ̣ καὶ [τοὺς ὁ]μοπατρίους καὶ ὁμομητρίους μου [ἀ]δελφ[οὺς Π]α̣-
[βοῦν] (ἐτῶν) κθ καὶ Ἀμοῦν (ἐτῶν) κγ κ̣αὶ τὴν τοῦ Π̣αβοῦ[τος γυν]αῖκα Τανεφρέμμιν Πακύ[σε]ω[ς] μη[τρὸς]
[Ταου]ῆτις (ἐτῶν) κθ καὶ ἐξ ἀμφ[ο]τ(έρων) αὐτῶ̣ν̣ θυγατέρ[α Ταφ]ιῶμιν (ἐτῶν) γ καὶ τὸν τοῦ πατρὸ[ς] μ[οῦ α]δε[λφὸν]
10[Στο]τοῆτιν Στοτ[οήτ]εως τοῦ Σαταβοῦτο[ς] μητρ[ὸς Τα]ουῆτις ἱερέα τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) ξϛ καὶ τὴ[ν] τ̣ού-
[το]υ γυναῖκα Ταο̣[υῆτιν - ca.20 - ὑπάρχει] δέ μοι ἐν τῇ κώμῃ πατρικὰ
[κα]ὶ μητρικὰ ο̣ἰ̣[κόπεδα - ca.50 - τ]έκνοις μου
[(ἀρούρης)] 𐅸 η´ ιϛ´ [- ca.60 -καὶ] τῷ Παβοῦτι
πα[τρικὰ - ca.55 -]κα
15[- ca.50 - ἀπέναν]τι ἀγορᾶς
[διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μά]ρκου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Αὐρηλίοις Δ[ι]ονυσίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος καὶ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ
Ὠριγένι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ κωμωγρ(αμματεῖ)(*) κώ[μ]ης
Σοκ[νο]παίου Νήσου
παρὰ Αὐρ[ηλίου] Πανεφρέμμεως Πακύσεως τοῦ [Στ]ο̣τοήτε-
5ως μητρὸ[ς Ταο]υήτεως τῆς Στοτοήτεως ἱερέω[ς γ] φυλῆς
Σοκνοπαίο[υ θ]εοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπογρ(άφομαι) ἐ[μαυτ]ὸν καὶ
τοὺς ἐμο[ὺς εἰς τὴ]ν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ [προ]γεγραμ-
μένος (ἐτῶν) λϛ [ἄση]μος καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταφιῶμι[ν] Πακύσεως
τοῦ καὶ Σισ̣ό̣ι̣τ̣[ος] (ἐτῶν) λδ καὶ τὴν μητέρα μου Ταουῆ[τ]ιν Στοτο-
10ήτεως (ἐτῶν) νδ ἄση(μον) ὑπάρχει δέ μοι πατρικ(ὰ) μέρη ο[ἰ]κίας καὶ
τῇ μητρί [μ]ου [π]ατρικὰ καὶ μητρικά. διὸ ἐπιδίδωμι ―
(ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σεουήρου
⟦Μακρίνου⟧ Ἀντωνίν[ου Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεταστοῦ ἐπαγομένων
(hand 2) ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) Μεσορὴ ἐπ(αγομένῳ) ε
15ἀπ[εγρ(άφη)] π(αρὰ) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Μεσ(ορὴ) ἐπ(αγομενῳ) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κ(ωμογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
5Ὠριγένι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ κωμωγρ(αμματεῖ)(*) κώ[μ]ης
Σοκ[νο]παίου Νήσου
παρὰ Αὐρ[ηλίου] Πανεφρέμμεως Πακύσεως τοῦ [Στ]ο̣τοήτε-
5ως μητρὸ[ς Ταο]υήτεως τῆς Στοτοήτεως ἱερέω[ς γ] φυλῆς
Σοκνοπαίο[υ θ]εοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπογρ(άφομαι) ἐ[μαυτ]ὸν καὶ
τοὺς ἐμο[ὺς εἰς τὴ]ν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ [προ]γεγραμ-
μένος (ἐτῶν) λϛ [ἄση]μος καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταφιῶμι[ν] Πακύσεως
τοῦ καὶ Σισ̣ό̣ι̣τ̣[ος] (ἐτῶν) λδ καὶ τὴν μητέρα μου Ταουῆ[τ]ιν Στοτο-
10ήτεως (ἐτῶν) νδ ἄση(μον) ὑπάρχει δέ μοι πατρικ(ὰ) μέρη ο[ἰ]κίας καὶ
τῇ μητρί [μ]ου [π]ατρικὰ καὶ μητρικά. διὸ ἐπιδίδωμι ―
(ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σεουήρου
⟦Μακρίνου⟧ Ἀντωνίν[ου Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεταστοῦ ἐπαγομένων
(hand 2) ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) Μεσορὴ ἐπ(αγομένῳ) ε
15ἀπ[εγρ(άφη)] π(αρὰ) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Μεσ(ορὴ) ἐπ(αγομενῳ) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κ(ωμογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
Αὐρηλίοις Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος καὶ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ
Ὠριγένι βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς
αὐτῆς μερίδος καὶ κωμωγρ(αμματεῖ)(*) κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
παρὰ Αὐρηλίου Πανεφρέμμεως Σαταβοῦτος τοῦ Ἑριέως μητρὸς Σεγάθιος τῆς Ὥρου
ἱερέως γ φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς
5εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) (ἐτῶν) ν ἄση(μος) καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταπεκῦσιν Στο-
τοήτε[ω]ς τοῦ Σαταβοῦτος (ἐτῶν) μθ καὶ ἐξ ἀμφ[ο]τ(έρων) υἱὸν Ἐριέα (ἐτῶν) γ καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ
ὁμομ[ή]τριόν μου ἀδελφὸν Σαταβοῦν (ἐτῶν) μζ ἄση(μον) καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Ταουῆτιν
Ὀννώφρεως μητρὸς Ταφιώμεως (ἐτῶν) λβ ὑπάρχει δὲ ἡμῖν τοῖς δυσὶ πατρικὰ καὶ μητρικ(ὰ)
οἰκόπεδα καὶ αὐλὴ ἀπὸ νότου τῆς κώμης αὔλη(*) οἰκία καὶ αὐλ(ὴ) καὶ ἀπὸ βορρᾶ τῆς κώμης
10μέρος οἰκίας καὶ ἄλλο (ἥμισυ) μέρος οἰκίας καὶ ἀπὸ νότου τῆς κώμης αὐλὴ καὶ κατάλυμα καὶ
ἄλλο κατάλυμα καταπεπτωκὸς καὶ αὐλὴ καὶ ψειλοὶ(*) τόποι καὶ τῇ γυναικὶ (τέταρτον) καταλύματος ἐξέ-
δρας λεγο(μένου) καὶ πραιτωρίου (τέταρτον) μέρος καὶ περιστερεῶνος (τέταρτον) καὶ ἄλλο κατάλυμα πρὸς τῷ
περιστερεῶνι (τέταρτον) μέρος καὶ ἄλλης οἰκία[ς] παλαιᾶς μεγάλης (τέταρτον) καὶ τὰ ἐπιβάλλοντα οἰκ(ίας)
Ταλαντα λεγο(μένης) ἐπὶ πλατείᾳ πρὸς τῷ δρόμῳ. διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος
15Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σεουήρου Ἀντωνίνου ⟦Μακρίνου⟧ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορὴ
ἐπαγομένων
(hand 2) ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) α (ἔτους) Μεσορὴ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) [π(αρὰ)] βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) α (ἔτους) Μεσορ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κ(ωμογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
αὐτῆς μερίδος καὶ κωμωγρ(αμματεῖ)(*) κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
παρὰ Αὐρηλίου Πανεφρέμμεως Σαταβοῦτος τοῦ Ἑριέως μητρὸς Σεγάθιος τῆς Ὥρου
ἱερέως γ φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς
5εἰς τὴν τοῦ κδ (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). εἰμὶ δὲ ὁ προγεγρ(αμμένος) (ἐτῶν) ν ἄση(μος) καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταπεκῦσιν Στο-
τοήτε[ω]ς τοῦ Σαταβοῦτος (ἐτῶν) μθ καὶ ἐξ ἀμφ[ο]τ(έρων) υἱὸν Ἐριέα (ἐτῶν) γ καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ
ὁμομ[ή]τριόν μου ἀδελφὸν Σαταβοῦν (ἐτῶν) μζ ἄση(μον) καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Ταουῆτιν
Ὀννώφρεως μητρὸς Ταφιώμεως (ἐτῶν) λβ ὑπάρχει δὲ ἡμῖν τοῖς δυσὶ πατρικὰ καὶ μητρικ(ὰ)
οἰκόπεδα καὶ αὐλὴ ἀπὸ νότου τῆς κώμης αὔλη(*) οἰκία καὶ αὐλ(ὴ) καὶ ἀπὸ βορρᾶ τῆς κώμης
10μέρος οἰκίας καὶ ἄλλο (ἥμισυ) μέρος οἰκίας καὶ ἀπὸ νότου τῆς κώμης αὐλὴ καὶ κατάλυμα καὶ
ἄλλο κατάλυμα καταπεπτωκὸς καὶ αὐλὴ καὶ ψειλοὶ(*) τόποι καὶ τῇ γυναικὶ (τέταρτον) καταλύματος ἐξέ-
δρας λεγο(μένου) καὶ πραιτωρίου (τέταρτον) μέρος καὶ περιστερεῶνος (τέταρτον) καὶ ἄλλο κατάλυμα πρὸς τῷ
περιστερεῶνι (τέταρτον) μέρος καὶ ἄλλης οἰκία[ς] παλαιᾶς μεγάλης (τέταρτον) καὶ τὰ ἐπιβάλλοντα οἰκ(ίας)
Ταλαντα λεγο(μένης) ἐπὶ πλατείᾳ πρὸς τῷ δρόμῳ. διὸ ἐπιδίδωμι. (ἔτους) α Αὐτοκράτορος
15Καίσαρος Μάρκου ⟦Ὀπελλίου⟧ Σεουήρου Ἀντωνίνου ⟦Μακρίνου⟧ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορὴ
ἐπαγομένων
(hand 2) ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) α (ἔτους) Μεσορὴ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) [π(αρὰ)] βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) α (ἔτους) Μεσορ ἐπ(αγομένων) ε
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) κ(ωμογραμματεῖ) τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ