Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 40 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Flor. I 4 TM Nr. 23539

Scheda per il censimento

Oxyrhynchos 245, 26. Apr. - 25. Mai
Andere Publikationen W.Chr. 206
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 83; XI, S. 78f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Eck & Heinrichs, Sklaven und Freigelassene (1993), S. 46-48, Nr. 66
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 243 - 244
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
λαογ̣ρ̣ά(φῳ) Πα[μ]μ(ένους) Παραδ(είσου)
πα̣ρ̣ὰ̣ Αὐ[ρη]λίων Πετσείριος καὶ Ἀφύγχιος
ἀμφότε[ρ]ων Ἀφύγχιος τοῦ Πετσείριος μητ(ρὸς)
Τααφύγ[χι]ος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως. κατὰ τὰ
5κελευσ̣θ̣[έ]ντα ὑπὸ Αὐρηλ(ίου) Βασιλέως τοῦ λαμπ(ροτάτου)
ἡγεμο(νεύσνατος) ἀπογραφό̣μεθα πρὸς τὴν τοῦ διελ(θόντος) α (ἔτους)
Μάρκων [Ἰ]ουλίων̣ Φιλίππων Καισάρων
τῶν κυ[ρ]ίων Σεβαστῶν κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὸ
ὑπάρχον ἡμῖν μέρος οἰκίας καὶ τῶν ταύ-
10της χρ[ησ]τηρίων πάντων (πρότερον) τῆς κατὰ δι-
αδοχὴ[ν] κληρονομηθείσης ὑφʼ ἡμῶν Ἁρ-
σεῖτος̣, εἰς ὃ ἀπογρα(φόμεθα)·
Πετσεῖρι̣ς̣ Ἀφύγχιος τοῦ Πετσείριος μητ(ρὸς)
Τααφύγχιος (δωδεκάδραχμος) ἄτεχ(νος) ἄση(μος) (ἐτῶν) κζ
15Ἀφῦγχις ἀδελ(φὸς) γο(νέων) τῶν αὐτῶ(ν) (δωδεκάδραχμος) ἄση(μος) (ἔτῶν) κϛ.
Σιλβαν̣ὸς οἰκο(γενὴς) δοῦλ(ος) Ἀφύγχιος Ἀφύγχιος
κατὰ τὸ (τρίτον) ἄτεχ(νος) ἄση(μος) (ἐτῶν) ιθ.
πρ(οσ)γί(νονται) πρώτως Μουσῆς δοῦλ(ος) τοῦ αὐτοῦ
Ἀφύγχιος κατὰ τὸ (τρίτον) ἐκ δούλ(ης) Σινθώνιος
20ἄτεχ(νος) ἄση(μος) vac. ? (ἐτῶν) γ̣.
Μᾶρκος̣ ὁμοί(ως) οἰκο(γενὴς) δοῦλ(ος) [τ]οῦ αὐτοῦ ὁμοί(ως)
κατὰ τὸ (τρίτον) ἐκ δούλ(ης) τῆς αὐτῆς ἄτεχ(νος) ἄση(μος) α (ἔτους)
Μᾶρκον̣ [νεώ]τ̣ε̣ρον δοῦλ(ον) ἡ̣μῶν δηλ(ωθέντα) ἐκλελ(ύσθαι) καὶ ἠλευθ(ερῶσθαι)
  ̣  ̣  ̣  ̣ Σινθῶνις οἰκο(γενὴς) δούλ(η) τοῦ αὐτοῦ
25Ἀφύ̣γ̣χιος κατὰ τὸ (τρίτον) ἄτεχ(νος) ἄση(μος) (ἐτῶν) κδ.
Εἰρήνη οἰκο(γενὴς) δούλ(η) τοῦ αὐτοῦ Ἀφύγχιος
κατὰ τὸ (τρίτον) ἐκ δούλ(ης) Σινθώνιο(ς) ἄση(μος) (ἐτῶν) ε.
καὶ ὀμνύομεν τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον
μὴ ἐψεῦσθαι. (ἔτους) β Αὐτοκράτορος
30Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Εὐσεβοῦς
Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου
γ̣ενναιοτάτου καὶ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος
Σεβ̣αστῶν Παχὼν. Αὐρήλ(ιοι) Πετσεῖρις
καὶ Ἀφῦγχις ἐπιδ(εδώκαμεν) καὶ ὠμόσαμεν τὸν ὅρκον
35Αὐρήλ(ιος) Σε̣ρῆ̣νος ἔγρα(ψα) ὑπὲρ α[ὐ]τ(ῶν) μὴ εἰδό(των) γρά(μματα).
ἀπεγρά(φη) π(αρὰ) λαογρά(φῳ) Πα̣μ̣μ(ένους) Παραδ(είσου).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter