Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 68 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. III 1119 a (S. 25) TM Nr. 11758

Titel: keiner

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 105
Andere Publikationen C.Pap.Jud. II 430
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 103; XII, S. 103 BL online
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 103 - 104
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]ι στρατηγ[ῶι -ca.?- ]
[παρὰ - ca.11 -]τος τῆς Ἰ̣ησοῦτος μητ(ρὸς) Τ̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδ(ρὸς) Ἀγαθονίκ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀνα]γ̣ρ̣α̣(φομένης) ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακ(ῆς).
5[ὑπάρχ(ει) μ(οι) ἐπʼ ἀμφ(όδου) Ἀπολλωνίου -ca.?- μέρος οἰκίας] ἐν ᾧ ἀπογράφομαι τοὺς ὑπο-
[γεγραμμένους ἐνοίκους εἰς] τὴν τοῦ διεληλυθότ(ος) ζ (ἔτους)
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέ]ρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
[Γερμανικοῦ Δακικοῦ κατʼ ο]ἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφὴν) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλ(ωνίου)
[ -ca.?- ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ] θ (ἔτους) Δομιτιανοῦ κατʼ οἰκ(ίαν)
10[ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγράψαντο] καὶ εἰσὶν
[ -ca.?- ]άρχου μητ(ρὸς) Μαροῦτος
[ -ca.?- ]συλαμ̣(  ) (ἐτῶν) λε κ(αὶ)
[ -ca.?- μητ(ρὸς) τῆς] αὐτ(ῆς) (ἐτῶν) κθ ἀμφότερο(ι)
[διὸ ἐπιδίδωμι τὴν ἀπογρ(αφὴν) ἐν] τῷ ἐνεστῶτι η (ἔτει) Τραιαν\οῦ/
15[Καίσαρος τοῦ κυρίου   ̣  ̣]τ̣ημ̣  ̣  ̣  ̣μ̣ε(  ) προσαναχ(  ) τῶι γ (ἔτει)
[ -ca.?- ἀ]μφόδου Ταμείων κ(αὶ)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter