Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 66 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Mich. III 177 TM Nr. 11983

Census Declaration

Bakchias (Arsinoites) 104, 1. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 123
Bemerkungen Zu Z. 27 vgl. BOEP 2.2 (2013), S. 2.
Inhalt Deklaration, Zensus, Namen, Signalement
Erwähnte Daten
  • Z. 15: 103 - 104
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Λο̣[κ]ρ̣η̣τ̣[ίω]ι Κεριάλι στρ(ατηγῷ)
καὶ Πασίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοείτου)
Ἡρακλ(είδου) μ[ερ]ίδο(ς) καὶ Ἀρείῳ
κωμογρα(μματεῖ) καὶ Ἀπολλωνίῳ
5καὶ Πάτρωνι λαογρά(φοις) κώ(μης) Βακχ(ιάδος).
vac. ?
παρὰ Π[ε]τεύριος τοῦ Ὥρου
τοῦ Ὥ[ρ]ο̣υ μητ(ρὸς) Ἑριέως
τῆς Με[γ]χείους τῶν ἀπὸ
τῆς πρ̣[ο]κ̣ιμέν(ης) κώμης. ὑ(πάρχει)
10ἐμοί τε̣ [κα]ὶ τοῖς ἀδελφοῖς μο(υ)
ἐν τῇ κ[ώ]μῃ τέταρτον μ̣έ̣ρ̣[ος]
οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν ᾧ κατα̣γ̣(εινόμεθα)
καὶ ἀπογρά(φομαι) ἐμαυτὸν καὶ τοὺς
ἐμοὺς [ε]ἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος)
15ζ (ἔτους) [Αὐτο]κράτορος Καίσ[αρος]
Νέρο[υα] Τ(ραιανοῦ) Σ(εβαστοῦ) Γερ(μανικοῦ) Δακ(ικοῦ)
κατʼ οἰ(κίαν) [ἀπογρ]α(φήν). εἰμὶ δὲ
Π[ετε]ῦρις ὁ προγ̣(εγραμμένος) δημ(όσιος)
[γεωργ(ὸς)] (ὡς ἐτῶν) μδ ἄσημ(ος)
20καὶ τ[ὸν ἀδ]ελ(φὸν) Ὧρο(ν) (ὡς ἐτῶν) λδ ἄσ(ημον)
καὶ Ὡρί(ωνα) [ἀδε]λ(φὸν) ἄλλο(ν) (ὡς ἐτῶν) κ ἄσ(ημον)
καὶ το[ύτο]υ γυν(αῖκα) Θενατῦμ(ιν)
Χα[ρίτ]ω(νος) μη(τρὸς) Ταπετο(σίριος) (ὡς ἐτῶν) κε
καὶ ἐν τ[ῇ α]ὐτῇ κώμῃ μέρο̣[ς]
25οἰκοπ[έ]δων.
——
vac. ?
(hand 2) Ἀπολ[λώ]νι(ος) λαογρ(άφος) κ(ώμης) Βακχ(ιάδος)
Πάτρ[ων] λαογρ(άφος) διὰ Ἐπιμάχου
γραμμα̣τ̣έ(ως) κατακεχ(ωρίκαμεν) (ἔτους) η̣ Αὐτοκρ(άτορος)
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
30Γερμαν[ικο]ῦ Δακικοῦ, Χοιὰκ ε.
Ἄρειος κωμογραμ(ματεὺς) ἔτ̣[ους]
ὀγ̣δ̣ό̣ου σεσημ(είωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter