Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 65 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XIV 11577 TM Nr. 14490

Zensusdeklaration (κατ᾿ οἰκίαν ἀπογραφή)

Karanis (Arsinoites) 104, 20. Okt.
Andere Publikationen P.Mich. IX 537
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 372; X, S. 210; XIII, S. 210 BL online
Bemerkungen Zu Z. 8 vgl. ZPE 163, 2007, S. 159f. mit Anm. 60.
Inhalt Deklaration, Zensus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ωι κωμογραμματεῖ Καρανίδος καὶ Ἀντων̣[ει-]
[ν]ωι πρε(σβυτέρῳ) Σωκράτους καὶ τοῖς λοιπ(οῖς) λαογρά[(φοις)]
[π](αρὰ) Τερπῶτος τῆς Μινείους τοῦ Ἁρπαγάθου μ̣η̣(τρὸς)
Ταπεθεῦτος τῶν ἀπὸ Καρανίδος. κατὰ τὰ κελευσθέ̣ν̣[τα]
5ἀ̣πογράφομαί μου τοὺς υἱοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθ(ότος)
[ἑ]β̣δ̣ό̣[μου] (ἔτους) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ν̣έ̣ρ̣ο̣υ̣α̣ [Τραιανοῦ]
[Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ] Δακικοῦ κα̣τ̣ʼ ο̣[ἰ]κίαν̣ [ἀπογρ(αφὴν)]
[ε]ἰ̣[ς] ἣν καταγείνομαι(*) ἐν τῇ κώμῃ (πρότερον)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[γ]εγυμνασιαρχ(ηκότος). εἰσὶν δὲ·
10Ὀννῶφρις Φανομγέως τοῦ Ὀννώ(φρεως) (ἐτῶν) α  ̣ ἄ[σ]η[μο(ς)]
καὶ Πετεσοῦχος (ἐτῶν) δ ἄσημο(ς)
καὶ Φανομγεῦ̣ς̣ ἀδε̣[λ(φὸς)] (ἔτους) α̣ ἄσημο(ς)
καὶ ἐγὼ ἡ Τερπῶς (ἐτῶν) λε οὐ(λὴ) πή(χει) δεξι[ῷ].
vac. ?
(ἔτους) ὀγδώου(*) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
15Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Φαῶφι κγ
(hand 2) Ἀντον[ε]ῖνος(*) Σωκρατῆς(*) καὶ
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]κ̣(  )   ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter