Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 50 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. II 259 (S. 36) TM Nr. 11660

Titel: keiner

Philadelphia (?) (Arsinoites) 94 - 95
Andere Publikationen W.Chr. 63
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 127/128
Bemerkungen Rückseite: Demotisch. Zum Ort vgl. BL VII, S. 84. Zu Z. 79, 288,132, 149, 151, 155, 157 und 159 vgl. P.Sijp. 26 Einl., S. 174 Anm. 11.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Lewis, Life in Egypt (1983), S. 170
Inhalt Register, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 89: 62 - 63
  • Z. 76: 75 - 76
  • Z. 85: 76 - 77
  • Z. 55: 89 - 90
  • Z. 92: 92 - 93
  • Z. 65: 93 - 94
  • Z. 95: 17. Aug. 93
  • Z. 98: 24. Aug. 93
  • Z. 99: 6. Okt. 93
  • Z. 101: 13. Nov. 93 (Tag unsicher)
  • Z. 101: 19. Nov. 93 (Tag unsicher)
  • Z. 67: 6. Dez. 93 - 1. Febr. 94
  • Z. 112: 27. Dez. 93 - 25. Jan. 94 (Tag unsicher)
  • Z. 118: 31. Jan. 94
  • Z. 119: 16. Febr. 94
  • Z. 120: 18. Febr. 94
  • Z. 121: 19. Febr. 94
  • Z. 122: 21. Febr. 94
  • Z. 123: 24. Febr. 94
  • Z. 93: 26. Apr. - 25. Mai 94
  • Z. 130: 24. Juli 94
  • Z. 133: 14. Aug. 94
  • Z. 88: 28. Okt. - 26. Nov. 94
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ἐργ]άτης [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νο[  ̣  ̣  ̣  ̣] Πνεβ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣ος (ἐτῶν) ν
  ̣  ̣  ̣ηνων ἀδελφ[ὸς μη]τρὸς τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) μγ
5[οἰκ]ίας ἴδ(ιον) (τέταρτον) μέρος   ̣  ̣  ̣  ̣ης Πνεβσήϊτος
Σοκμῆνις Ὥρου τ[οῦ   ̣  ̣  ̣  ̣]τος μη(τρὸς) Σοήρεως τῆς Σοκμήνιος [γε]ωργ(ός) (ἐτῶν) νδ
Σο[κ]μῆνις υἱὸς μη(τρὸς)   ̣  ̣  ̣ρεως τῆς Πνεβσήϊτος γεω(ργός) (ἐτῶν) κϛ
  ̣  ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣ ἄλλος [υἱὸς] μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐργάτης (ἐτῶν) κβ̣
  ̣  ̣  ̣ς ἄλλος [υἱὸς μη(τρὸς)] τῆς αὐτῆς ἐργάτης (ἐτῶν) κ
10οἰκ(ία) ἰδ(ία) Ὧρος [Ὀ]ννώφριο[ς τοῦ] Ὥρου μη(τρὸς) Ταύρεως τῆς Ὥρου ἐργάτης (ἐτῶν) ν
Ὀννῶφρις υἱὸς [μητρὸ(ς)] Τεφερῶτος τῆς Παυσί(ριος) ἐργάτης (ἐτῶν) κγ
οἰκία ἰδ(ία) Μ[α]ξ[ίμου] στρατιώτου ὄντος ἐπὶ ξένης
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αυσι(  ) [τοῦ] Πετεμψενήσιος μη(τρὸς) Διογενίδος τ[ῆς] Χαιρήμο(νος) ἐργ(άτης) (ἐτῶν) λδ
[οἰκ]ίας(*) καὶ αὐλης(*) κα[ὶ ἕτε]ρ̣α οἰκ[όπ]εδ(α) Σοκμήνιος πατρός
15Π[  ̣  ̣  ̣  ̣]σις Σοκμ[ήνιος] τοῦ Π[νε]β(σήιτος) μη(τρὸς) Τασοκμή(νιος) τῆς Πεταῦτος [ἐρ]γ(άτης) ἱε(ρεύς) [  ̣  ̣  ̣]
[ο]ἰκ(ία) ἰδ(ία) κα̣ὶ̣ [αὐλ]ης(*) Πνεβ(σῆις) [Πν]εβσήιτος τοῦ Σοκμή(νιος) μη(τρὸς) Θεα  ̣  ̣τος τῆ(ς) Παυσ[ί(ριος)] δη(μόσιος) γ(εωργός) (ἐτῶν) δ  ̣
[οἰκία] ἰδ(ία) κ̣[αὶ αὐ]λης(*) καὶ ψ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]μη(  ) Πεκμῆ(ις) τοῦ Σοκμή(νιος) μη(τρὸς) Ταμύσθ(ας) τῆ(ς) Μύσθ(ου) ἱε(ρεύς) (ἐτῶν)   ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣ Π]νεβῆσις   ̣  ̣  ̣  ̣ι(  ) τοῦ Πνεβήσιος μη(τρὸς) Τεφερῶτ(ος) τῆ(ς) Ανδ[  ̣  ̣  ̣] ἱε(ρεύς) (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
[οἰκίας] ἰδ(ίας) καὶ α[ὐ]λῆς (δίμοιρον) τοῦ [  ̣  ̣  ̣] Πεταῦς Τεσενο(ύφιος) τοῦ Πεταῦτος μη(τρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣]ιο(  ) τῆ(ς)   ̣  ̣  ̣ ἱε(ρεύς)   ̣  ̣ (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
20Πνεβ̣σῆις ἀ[δελφὸς] μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς ἱε̣(ρεύς) ἐργάτ(ης) (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
συνοικία Ἡραΐδος τ[ῆς] (hand 2) Πτολεμαίο(υ) το(ῦ) κ(αὶ) Σαμβᾶ
(hand 1)   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἁρπαήσι(ος) [τοῦ]   ̣  ̣π  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς) Ἴσιτος τῆ[ς]   ̣  ̣ποχ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ος ἐργάτ(ης) (ἐτῶν) μζ
Π̣ανετουᾶτις Μ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Μύσθου μη(τρὸς) Ταήσιο[ς τῆ(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣]ηνιο(  ) ἐργάτ(ης) (ἐτῶν) κγ
[οἰκία κ]αὶ αὐλ(ὴ) Ο̣υαπας[  ̣  ̣  ̣] Παυσί(ριος) Πετσί(ρεως) τοῦ Ἁρπαήσι(ος) μη(τρὸς) Τα[υ]σί(ριος) τῆ[ς] Παυσί(ριος) προσοδ(ικὸς γεωργός) (ἐτῶν) ε  ̣
25[ο]ἰ̣κ(ία) καὶ αὐλης(*) Πεθέω(ς) [Πε]θέ̣ως τοῦ Παυσί(ριος) μη(τρὸς) Ταυσί(ριος) τ̣ῆς Σοκ[μή(νιος) οἰ]κοδόμο(ς) καὶ γεωργ(ός) [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) Ὀννώφριος τ[οῦ Ὀ]νν[ώ(φριος)]   ̣  ̣κμης Μύσθου το̣ῦ̣ Ὀννώφ[ριος μη(τρὸς)]   ̣  ̣  ̣ τῆ(ς) Σοκμή(νιος) ἐρ̣[γ(άτης) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) Πνεβσῆις Πν[εβσή(ιτος) τοῦ] Πνεβ(σήιτος) μη(τρὸς) Ταυσί(ριος) τῆ(ς) Πετσί(ρεως) δημό(σιος) γε[ω(ργός)] (ἐτῶν) δ  ̣
Πνεφερῶς ἀ[δελ]φὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐργ(άτης) (ἐτῶν) β  ̣
[οἰκ(ία)] ἰδ(ία) Θασῶτος τῆς   ̣  ̣  ̣ Ἁρπαῆσι(ς) Ἁρπαήσι(ος) τοῦ Μύσθ(ου) μη(τρὸς) Ισι  ̣  ̣  ̣ τῆ(ς) Ἁρποχ(ρᾶτος) ἐργ(άτης) (ἐτῶν) κ̣γ̣
30Ὧρος ἀδελφ[ὸς] μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐργάτ(ης) (ἐτῶν)   ̣  ̣
οἰκ(ίας) ἴδ(ιον) (ἥμισυ) μέρος Ὀνν[ώ(φριος)   ̣  ̣]ετεησι(  ) τοῦ Σοκμήνιο(ς) μη(τρὸς) Θαήσι(ος) τῆ(ς) Ν  ̣  ̣ο(  ) ἐργ(άτης) (ἐτῶν) νβ̣
Πάπος υἱὸς μ̣η̣(τρὸς) Ἀκουσῶς τῆς Διοσκόρου ἐργάτ(ης) (ἐτῶν) κ
οἰκ(ίας) (ἥμισυ) μέ̣ρ̣ο̣ς Ταυσ  ̣  ̣  ̣ιδ(  ) Ἀνδροῦς Ἀνδ(ροῦτος) τοῦ Πετεχ(  ) μη(τρὸς) Ταοννώ(φιος) τῆ(ς) Ἡρακ(λῆτος) ἐργ(άτης) (ἐτῶν) μ
Παυ̣σῖ̣ρ̣ις [υἱὸς] μ̣η̣(τρὸς) Ταυσί(ριος) τῆς Παυσί(ριος) (ἐτῶν) ιθ
35καὶ τῶν ἐν ἑτέ̣ρ̣αις κ[ώμαις] κ̣α̣τ̣α̣γι(νομένων) Ἡρακλ[ε]ίδου μ[ερί]δ(ος) Φιλωτερίδο(ς)
οἰκ(ία) τοῦ πατ(ρὸς) Πνεφερ̣ῶ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ὥρου μη(τρὸς) Τεφε(ρῶτος) τῆ(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣ειο(  ) γεωργ(ός) (ἐτῶν) ν
2
β[  ̣  ̣]
[- ca.10 -]  ̣ν̣ος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
[- ca.10 -]  ̣  ̣οικι  ̣[ -ca.?- ]
40[- ca.9 -]αη  ̣ος τοῦ Μ  ̣  ̣  ̣ου μη(τρὸς) Σαμβο[ῦτος τῆ(ς) -ca.?- ]
[οἰκ(ία)   ̣  ̣  ̣  ̣] Διδᾶ τοῦ Μάρωνος
  ̣  ̣  ̣ημ̣ο̣ς Σοκμήνιος τοῦ Μύσθου μη(τρὸς) Σαμβοῦτος τῆς Ο[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἱε(ρεύς) (ἐτῶν) κζ
[μέρ]ο̣ς οἰκία(ς) ἰδ(ίας) καὶ αὐλῆς φέρουσι
[Σοκ]μῆνις Ὀννώφριος τοῦ Φάσιτος μη(τρὸς) Θαήσιος [τῆ(ς)] Οὐγχ(  ) δη(μόσιος) γ(εωργός) (ἐτῶν) μα
45[Ὀν]νῶφρις υἱὸς μη(τρὸς) Ταπεθέως τῆς Ὀννώφρ[ιος γεω]ρ̣γός̣ (ἐτῶν) κ
  ̣  ̣σιρις Ὀννώφριος τοῦ Φάσιτος μη(τρὸς) Θαή[σιος τῆ(ς)] Θε  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν) κζ
[οἰκ(ίας)   ̣ μ]έρος καὶ αὐλῆς Πετεσούχου καὶ τῶν ἀδελφῶν
Πετεσοῦχος Ὀννώφριος τοῦ Σοκμήνιο(ς) μη(τρὸς) Ταπετεσωυκ(ιος) τῆ(ς) Πιούτιο(ς) [δη(μόσιος)] γε(ωργός) (ἐτῶν) λγ
[Ὀρ]σενοῦφις ἀδελφὸς μητρὸς Σαμβοῦτος τῆς Διονυ̣σίο(υ) ἱε(ρεύς) δη(μόσιος) γ(εωργός) (ἐτῶν) κθ
50[Σοκ]μῆνις ἄλλος ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆς αὐτ[ῆς] α  ̣τη(  ) ἱε(ρεύς) δη(μόσιος) γ(εωργός) (ἐτῶν) κδ
[Π]ετεσοῦχος ἄλλος ἀδελφὸς [μη(τρὸς)] τῆς αὐτῆς ἱε(ρεύς) (ἐτῶν) κα
οἰκ(ία)   ̣  ̣  ̣  ̣ [π]α̣τ(ρὸς) Σοκμ[ῆ(νις)] Μύθ(ου) τοῦ Φ[αή]σ̣ι(ος) μη(τρὸς) Σοήρε(ως) τῆς   ̣  ̣  ̣χ(  ) ἐργάτης (ἐτῶν) κ
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄνδ(ρες) ρ̣ι̣ϛ̣
πρ̣οσγί(νονται) εἰς τὸ ιδ̣ (ἔτος) Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος Δο]μιτιανοῦ Σεβαστοῦ
55[Γερ]μανικοῦ ἀ̣π̣ὸ̣ ἀφηλίκων τῶν ἐπικεκριμένων πρὸς τὸ θ (ἔτος) (ἔτους) θ
κ̣α̣ὶ̣ τὸ ιδ (ἔτος) τῶι ιδ (ἔτει) προσβ(εβλημένοι) εἰσιν οἱ διὰ σ̣υ̣νκεφαλ(αίωσεως) λελογ(ισμένοι) δ
Ὧρος Σοκμήνιος τοῦ Ὥρου μητρὸς Ταύρεως τῆς Πνεβ(σήιτος)
  ̣  ̣ος [  ̣  ̣]κμηιτος τοῦ Πνεβ(σήιτος) μητρὸς Σε  ̣τετου[  ̣  ̣  ̣ τῆ]ς Απ[  ̣  ̣]ατος
[Πν]εφερῶς Ζωΐλ̣ου τοῦ Ἁρπαήσιος μη(τρὸς) Τακνήϊτος τῆ(ς) Πνεφερῶτ(ος)
60  ̣  ̣[  ̣ Σ]τοτοήτιος τοῦ κ(αὶ) Σοκ(μήνιος) τοῦ [Π]νεβ(σήιτος) μη(τρὸς) Ἀφροδί(της) τῆ(ς) Ἀπολλωνίου (γίνονται) οἱ (πάντες) δ
(γίνονται) ο̣ἱ προκ(είμενοι) ἄνδρες ρκ ἀν[ὰ] (δραχμὰς) [μ] (δραχμαὶ) Δω προ(σδιαγραφόμενα) (δραχμαὶ) τ σύμβολ(α) (δραχμαὶ) ν (γίνονται) (δραχμαὶ) Ερν
vac. ?
/ /   ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ος
ἤχθησαν εἰς ἀπαίτ(ησιν) τῶι ιγ (ἔτει) ὁμό(λογοι) ἄνδ(ρες) χκθ
ὑπερ(ετεῖς) (ἔτει) (ἐτῶν) ιγ ξα ε
65[τε]τ̣ελ(ευτηκότες) ιγ (ἔτει) β (γίνονται) ἄνδ(ρες) χλϛ
κατα  ̣  ̣γ̣ων μ(ετα)προσηγμένο(ι) τετελ(ευτηκότες) [μετὰ] τὸν καταχ(ωρισμὸν) τῶν λόγ(ων) γ
κα̣ὶ̣ τῶ[ι] ιγ (ἔτει) ἐντὸς Χοίαχ α  ̣ Τῦβι   ̣  ̣ Μ̣ε̣χεὶρ ζ
3
[ -ca.?- ]ο̣
[ -ca.?- ] σὺν δὲ τοῖ[ς -ca.?- ]
70[ -ca.?- ] Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος Δομιτιανοῦ]
[Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ   ̣  ̣ α]γ (ἔτους) (ἐτῶν) ξα οἱ εἰς τὸ ιδ (ἔτος) [ -ca.?- ]
καὶ̣ τὰς̣ ἑξῆς   ̣[- ca.9 -]κειμενας ἐπικρίσις(*) π  ̣ρα  ̣[  ̣  ̣  ̣]
καὶ̣ διεσπάρμενα διὰ τῶν τοῦ ιγ (ἔτους) ἐνκεφαλαιώ(ματων) καὶ κατʼ ἄνδρα
λόγων ἐν ἐλασσώματι τθ
75  ̣  ̣  ̣  ̣ων Ὀρσενο(ύφιος) τοῦ Κόμονος μη(τρὸς) Ταθαῦτος τῆς Πετσί(ρεως) δημό(σιος) γ(εωργός)
[η (ἔτους)] θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κόλ(λημα) ιθ (ἐτῶν) μγ ο̣ὐλ̣ὴ̣ χει(ρὶ) [δ]εξιῶι
θ̣ (ἔτους) Δομιτιανοῦ κόλ(λημα) κ̣ (ἐτῶν) νζ ο(ὐλὴ) ἀντίχιρι(*) δεξιῶι
  ̣  ̣  ̣  ̣ις Ὀνν̣ώφριος τοῦ Ἁρσ̣ά̣ι̣τος μη(τρὸς) Ταμούνιο(ς) τῆς Διοδώρο(υ) ὁ κ(αὶ) τετελ(ευτηκὼς)
[Νεῷ Σ]εβ(αστῷ) κα ἐξ ὑ(πομνήματος) Ὥρο(υ) τοῦ Ὥρο(υ) τοῦ Ὀννώ(φριος)   ̣  ̣  ̣  ̣γ(  )
80η (ἔτους) θεοῦ Οὐεσπασιανο(ῦ) κόλ(λημα) κζ (ἐτῶν) μγ ο(ὐλὴ) τραχ(ήλῳ) ἐξ ἀριστ(οῦ) θ (ἔτους) Δομιτ(ιανοῦ) κόλ(λημα) με
(ἐτῶν) νζ οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ ὑπτίῳ
  ̣  ̣  ̣νωρ Σαταβ(οῦτος) τοῦ Ὀρσενο(ύφιος) μη(τρὸς) Σοήρεως τῆς Πετο̣β(άστιος) η (ἔτους) θεο(ῦ) Οὐεσπασιανο(ῦ) κόλ(λημα) λβ (ἐτῶν) μγ̣
θ (ἔτους) Δομιτ(ιανοῦ) κόλ(λημα) ν (ἐτῶν) νζ ο[ὐλὴ   ̣  ̣  ̣]ενο(  )   ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣τ(  ) τοῦ Σαταβ(οῦτος) μη(τρὸς) Θαήσι(ος) τῆς Πεθ[έ]ως
85θ(*) (ἔτους) θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κόλ(λημα) ξθ (ἐτῶν) μ̣γ οὐλ(ὴ) καρπῷ δεξιῷ
θ (ἔτους) Δομιτιανο(ῦ) κόλ(λημα) ρδ (ἐτῶν) νζ οὐλὴ   ̣  ̣  ̣ δεξιῶι
[Κ]άστωρ Κάστωρος τοῦ Πεταῦτος μη(τρὸς) Σενμούθ(ιος) τῆς Σενα  ̣  ̣  ̣ς
[τε]τ̣ε̣λ(ευτηκὼς) ιδ (ἔτους) Ν[ε]ῷ Σεβ(αστῷ)   ̣  ̣ ἐξ ὑ(πομνήματος) Παπεῖτ(ος) τοῦ Παπεῖτος   ̣  ̣  ̣ους
[η] (ἔτους) Νέρωνος κόλ(λημα) κη μη(τρὸς) Τανομ(γέως) ποτ̣(  ) (ἐτῶν) κθ ο(ὐλὴ) ἀντίχ(ειρι) δεξιῶι
90[η] (ἔτους) θεοῦ Οὐεσπασι(ανοῦ) κόλ(λημα) νθ (ἐτῶν) μγ ο(ὐλὴ) καρπῷ δεξιῷ
[θ (ἔτους) Δομ]ιτιανο(ῦ) (ἐτῶν) νϛ ἀνεπίκ(ριτος) ε
τ̣[ετ]ελευτηκότ(ες) α[β] (ἐτοῦς) μ̣[ε]τ̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ν καταχ(ωρισμὸν) τῶν λόγ(ων) καὶ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ Μεχ(εὶρ)   ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣] Π̣αχ̣ὼν τὸ τῷ αὐτῷ ιγ (ἔτει) ἀνελημ(φθέντες) γνώμο(νος) τ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
κ[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐν ἐλασ[σώματι] λογ̣ί(σμενοι)
95ἐν ιβ (ἔτει) μ[(ετὰ)] τὸν [κα]ταχ(ωρισμὸν) τῶν λόγων Κα[σα]ρείῳ κδ
Ὀρσενοῦφις [Πα]πεῖτος τοῦ Ἀπύγχ(ιος) μη(τρὸς) Σ̣ε̣γα[θίο(υ) Ὀ]ρσενο(ύφιος) (ἐτῶν) μθ
Ὀρσενοῦφ[ις] Ἁρμάϊος τοῦ Ὀρσενο(ύφιος) μη(τρὸς) Τ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τῆ(ς) Ἄπιτ(ος) ἱε(ρεύς) (ἐτῶν) να
Ἐπαγόμεν(ον) α Μυσθᾶς Μύσθου τοῦ Ἀρτέμονο(ς) [  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν) κη (γίνονται) γ
καὶ τῶι ιγ (ἔτει) μηνὶ Δομιτιανῶι θ
100Ἀσκᾶς Πετεσούχου τοῦ Ἀσκλᾶ(τος) μη(τρὸς) Θερμού[θ(ιος)] τῆ(ς) Ἑριέως (ἐτῶν) νδ (γίνεται) α
[κα]ὶ Ἁθ̣ὺ̣ρ̣   ̣ζ̣ μετὰ τὸ̣ν γνω(σ)θ(έντα) ἡμεῖν(*) περιεῖναι ουκ(  )   ̣  ̣ ιγ (ετ )   ̣ειας εκα̣(  )
  ̣  ̣πα̣ν̣[  ̣  ̣  ̣] τῶι αὐτῷ ιγ (ἔτει) ἀνελημ(φθέντες) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ὀννώφριος μη(τρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣]ρεμμιο(  ) τῆ(ς) Παλῆ(τος) (ἐτῶν) ε  ̣
[ -ca.?- ]α  ̣  ̣ωλ(  ) ἄ̣ν̣δ(ρες) ϛ ὧν τὸ κ(ατʼ ἄνδρα) [ -ca.?- ]
4
105  ̣  ̣εις αυ[ -ca.?- ]νο(  ) (ἐτῶν) γ  ̣
  ̣  ̣φις  ̣  ̣  ̣  ̣ [το]ῦ Ποπ̣  ̣  ̣[- ca.10 -] (ἐτῶν) λζ
  ̣  ̣φις Πε  ̣  ̣  ̣  ̣ιο(  ) τοῦ Πα[- ca.10 -] (ἐτῶν) νγ
  ̣  ̣της Ὥρ[ου τοῦ] Ὥρου μη(τρὸς) [- ca.16 -]φερωτ(  ) (ἐτῶν) ιε
  ̣  ̣  ̣  ̣ το[ῦ] Ζωίλου μ[η(τρὸς)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς Ἀπίω[ν]ο(ς) (ἐτῶν) κ
110[Σαρ]ᾶς Σαρᾶτος τοῦ Ὀννώφριος μη(τρὸς) Ν  ̣  ̣  ̣  ̣ας τῆς Παραβ(  ) (ἐτῶν) λδ
(γίνονται) ϛ (γίνονται) γ (γίνονται) ζ
Τῦβι   ̣  ̣  ̣  ̣νης Σαταβο(ῦτος) τοῦ Παπεῖτ(ος) μη(τρὸς) Στοτοήτιος τῆς Ἁτρείο(υς) (ἐτῶν) μϛ
Ἀγχορίμφος Πετεο̣ῦτος τοῦ Μύσθου μη(τρὸς) Θαυβᾶτος (ἐτῶν) κη
Παπονμε(ῦς) Παυσί(ριος) τοῦ Παπομ(έως) Σοήρεως τῆς Ἀπολλωνίο(υ) (ἐτῶν) λ
115Ἀνουβᾶς Ὥρου τοῦ Μεγχείους μη(τρὸς) Τεφερῶτος τῆς Ἀγχορίμφεω(ς) (ἐτῶν) με
Τεσενοῦφις Ὥρου τοῦ Μεγχείους μη(τρὸς) Τεφερῶτος τῆς Ἀγχ(ορίμφεως) (ἐτῶν) λζ
Ὀρσενοῦφις Ὀρσεν[ο]ύφιος τοῦ Πανεσνέω(ς) μη(τρὸς) Ταύρεως (ἐτῶν) λθ (γίνονται) ϛ
Μεχεὶρ ϛ̣ Ἑριεῦς Ἑριέος Ν[  ̣  ̣  ̣  ̣]νο(  ) μη(τρὸς) Σεγάθιος τῆς Ὥρου (ἐτῶν) κα
κβ Ὀρσενοῦφις Ὥρο[υ] τοῦ Παποντ(ῶτος) μη(τρὸς)   ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς Σ̣ω̣κράτο̣υ̣ς (ἐτῶν) μδ
120κδ Ὀρσενοῦφις Παποντ(ῶτος) τοῦ Παποντ(ῶτος) μη(τρὸς) Ταόρσεως τῆς Ὀρσενο(ύφιος) (ἐτῶν) λδ
κε Ἑριεῦς Παποντ(ῶτος) τοῦ Ἑριέος μη(τρὸς) Τανεφρέμμιο(ς) τῆ(ς) Πανεφρέμ̣μ̣ιο(ς) (ἐτῶν) κζ̣
κζ Παπεῖς Σαταβ(οῦτος) τοῦ Παπ̣ε̣ῖ̣τος μη(τρὸς) Τασωούκιος (ἐτῶν) λθ
λ Ὀτ̣εῦρις Παπεῖτος [τοῦ Ὀτ]εύριο(ς) μη(τρὸς) Τακκάνν̣ιος τῆ(ς)   ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν) μη
Ὧρος πρε(σβύτερος) Μαρσείο(υς) [τ]οῦ Ὥρου μη(τρὸς) Σοή(ρεως) τῆς [  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν) λε
125(γίνονται) ζ (γίνονται) κ τετελ(ευτηκότες) ὧν γνώ̣μ̣ο(νι) τῶι ιγ (ἔτει) ἀν[ελή(μφθησαν)][ α]γ
κ[α]νώ̣νιον γνώμο(νος) ἐχομ[ένου τοῦἀ]ναλαμβ(άνοντος) τετελευτ[η]κ̣(ότα) [τῷ ιγ] (ἔτει)
[Δομι]τιανοῦ Καίσαρος τοῦ [κυρίου] με(τὰ) τὸν καταχ[ω]ριμ̣[ὸν](*)[ τῶν λόγ(ων)]
το[ῦ α]ὐτοῦ ιγ (ἔτους) λαογρ(αφούμενοι) ἐν [γνώμονι] ἀνε̣λήμφθ̣(ησαν) κα  ̣  ̣ου δ[  ̣] γ̣νώ[μ(ονος)] (γίνονται) ε
ἤχ[θη]σ̣αν ἑξῆς ἐπιγμο(  ) κεν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ην δὲ λυπην ημι  ̣ιαν
130[ἐν]ταῦθ(α) ἐν ἐλασσώ[ματι] τθ μην[ὶ] Ἐ[πεὶ]φ λ
Ὀρσενοῦφις   ̣  ̣  ̣υ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]στανο(  ) μη(τρὸς) Τααγχορίμ[φ]εω[ς] (ἐτῶν) λζ
ἐξ ὑπ[ομ(νήματος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αν̣ος (γίνεται) α
Κα[ισ]α̣ρείωι̣ κα
  ̣  ̣  ̣σουρις Διοδώρ[ου τοῦ Πε]τεσούχου μη(τρὸς) Θα  ̣  ̣  ̣κ(  ) τῆς Ἀν[ -ca.?- ]
135ἐ[ξ ὑπο]μ(νήματος) Ἀν[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀδελφο(ῦ) (γίνεται) α (γίνονται) β
[καὶ] τῶι ιδ (ἔτει) ἕω̣ς [- ca.9 -]ων ὁμοίως τὸν οφ̣ιλο  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣] ομολ(  ) συνλελογι(σμεν ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἐνταῦθα λε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ομο[  ̣  ̣  ̣]λ̣α̣
Γερμανικῶ̣[ι   ̣  ̣]
Ὀννῶφρις νε(ώτερος) Αρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τιθοειο(  ) μη(τρὸς) Θαήσι(ος) [ -ca.?- ]
140ἐξ ὑπομ(νήματος) Φ[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀδελφο(ῦ)
5
[  ̣  ̣  ̣]
ι Παυ  ̣  ̣απο̣[ -ca.?- ]
145[ἐ]ξ ὑπομν[ήματ(ος) -ca.?- ]
κ Ἀν[ου]βᾶς Τ̣ιν  ̣  ̣  ̣[- ca.20 -]υβιο(  )   ̣  ̣
ἐξ ὑπομνήματ(ος) τοῦ [- ca.13 -] τ̣ο̣ῦ̣ Νεφερω[ -ca.?- ]
κα   ̣  ̣  ̣  ̣ος Παπεῖτος τοῦ Παπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]η(τρὸς) Ταόρσεως τῆ(ς) [ -ca.?- ]
ἐξ̣ ὑπομ(νήματος) Σωμάιτο(ς) Παπεῖτος   ̣  ̣  ̣  ̣ους
150κβ̣ Ὀρσενοῦφις Τεῶτος τοῦ Δ  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ου̣ μη(τρὸς) Θα[ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος) Τεῶτος τοῦ Τεων  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣  ̣  ̣  ̣
κε Πανεφρέμις Σαταβοῦτος τοῦ [Πανε]φρέμμ[ιος μη(τρὸς) -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος) Παπεῖτ(ος) [ἀδ]ελφ[ο(ῦ)]
Σαταβ(οῦς) Σώτ(ας) τοῦ Ἁτρείους μη(τρὸς)   ̣  ̣  ̣  ̣θιος τῆ[ς -ca.?- ]
155ἐξ ὑπομ(νήματος) Φάσι(τος) τοῦ [ -ca.?- ]
λ [  ̣  ̣  ̣]ς Προτείους τοῦ Αρ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήμταος) Μύσθου [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πεκύσιος τοῦ [ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήμταος) Ταπε(ῖτος) τῆς [ -ca.?- ]
160  ̣  ̣ρας Νεφερῶτος τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς) Τα  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣πονο(  ) τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣
ἐξ ὑπομ(νήματος) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ως Σαταβο[ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήμταος) Ἀγχ[ο]ρί[μφεως -ca.?- ]
165  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣σενο(  ) τοῦ Ο̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ιεος το[ῦ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ [ -ca.?- ]
[Ἀπολ]λώνιος Ζω[ίλου τ]οῦ Ἀπ[ολλωνίου -ca.?- ]
170ἐξ ὑπομ(νήματος)
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πτολλίων[ος τοῦ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος)   ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Φιλο[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ Παπεῖτος [τοῦ]   ̣  ̣χ  ̣ις μη(τρὸς) Τ[ -ca.?- ]
ἐξ ὑπομ(νήματος)   ̣  ̣  ̣  ̣ος τοῦ [ -ca.?- ]
175  ̣  ̣  ̣  ̣ζ
[  ̣  ̣]ς γεινόμενο(  ) ε  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]νου Σεβαστ[οῦ]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]ρος β  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]γνω(  ) τῶι ἐνεστ̣ῶ̣τι ιδ (ἔτει) [ -ca.?- ]
6
[ca.10 lines missing]
190ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄν[δ(ρες)] ϛ[  ̣  ̣] [ -ca.?- ]
ὧν ὁμόλογοι ἄνδ(ρες) ϛ[κθ -ca.?- ]
  ̣  ̣ευς Θέωνος τοῦ Κεφάλω[νος -ca.?- ]
[Κε]φάλων Θέωνος τοῦ Κεφάλων[ος -ca.?- ]
[Κ]εφάλων Θέωνος τοῦ Φάλωνο(ς) [ -ca.?- ]
195  ̣  ̣σ̣ε̣ν̣ο̣(  ) ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆς [αὐτῆς -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣ ἄλλος μη(τρὸς) τῆς αὐτῆ[ς -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ις Ὀννώφριος τοῦ Κεφά[λωνος -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φις ἀδελφὸς μη(τρὸς) [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣νος τοῦ [Κε]φά[λωνος -ca.?- ]
200[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο  ̣  ̣  ̣ος τοῦ [Κε]φάλ(ωνος) μ[η(τρὸς) -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀδ]ελφὸς μη(τρὸς)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter