Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 47 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Mich. III 176 TM Nr. 11982

Census Declaration

Bakchias (Arsinoites) 91, 10. Mai
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Zensus, Eid, Namen, Signalement
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 89 - 90
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ὥρωι Ἁρυώτου [λαογρ(άφῳ)] Βακ(χιάδος) καὶ Ἀπύνχ(ει)
Ὀννώφρεως καὶ το(ῖς) ἄλλ(οις) πρεσβ(υτέροις)
παρὰ Πετεύρε(ως) τοῦ Ὥ̣ρ̣ο̣(υ) τῶν ἀπὸ
κώμης Βακ(χιάδος). ὑπάρχ(ει) [μοι] ἐν τῇ κώμῃ
5(τέταρτον) μέρος ο[ἰ]κ(ίας) ἐν ᾧ καταγείνομ(αι) καὶ ἀπο-
γρά(φομαι) ἐμαυτόν τε καὶ [τ]οὺς ἐμοὺς
εἰς τὴ(ν) τοῦ διεληλ(υθότος) θ̣ ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Αὐτοκράτορ(ος)
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβ(αστοῦ) Γερμ(ανικοῦ)
ἀπογρα(φήν).
10εἰμεὶ(*) δὲ Πετεῦρις Ὥρ[ο(υ)] το(ῦ) Ὥρο(υ)
μη(τρὸς) Ἑριέως τῆ(ς) Μενχείους δημ(όσιος)
γεωργ(ὸς) (ὡς ἐτῶν) λ ἄση(μος)
καὶ τὴν γυ(ναῖκα) Ταπεί̣ν̣η̣(ν) [τὴ(ν) Ἀ]π̣κ̣όι(τος) (ἐτῶν) κε
καὶ τοὺς ὁμοπατρίο(υς) κα[ὶ] ὁμομητρίο(υς)
15ἀδελφο(ὺς) Ὧρο(ν) (ὡς ἐτῶν) κ
καὶ Ὡρίωνο(*) ἄλλο(ν) (ὡς ἐτῶν) ζ.
ὑπάρχ(ει) δὲ καὶ τῶι ἀδελφῶι τὸ   ̣ι (τετάρτου) μέ(ρους)
τῆ(ς) προκ(ειμένης) οἰκ(ίας) καὶ αὐλ(ῆς) ἐν ᾧ καταγει(νόμεθα).
Πετεῦρις ὁ προγεγραμμένος ἐπιδέδω(κα)
20καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα Καίσαρα
Δομιτιανὸν Σεβαστὸν Γερμανικὸν
ἀ̣λ̣η̣θ̣ῆ̣ εἶναι τὰ προγ(εγραμμένα) καὶ μηδὲ(ν)
διε̣ψεῦσθα(*). ἔγραψεν Ἀφροδ(ίσιος) γραμ(ματεὺς)
τῆ(ς) κώμης <ὑπὲρ αὐτοῦ> μὴ εἰδό̣το̣ς γράμματα
25(ἔτους) δεκάτου Αὐτοκράτο̣ρ̣ος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβ(αστοῦ) Γερμ(ανικοῦ), Παχ(ὼν) ιε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter