Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 46 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. Census TM Nr. 20395

Census - Register

Lykopolis 91 - 92 (?)
Andere Publikationen P.Oxy. VI 984 A - C
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 174 ; XII, S. 155
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL XI, S. 174 und Atti del V Convegno Nazionale, S. 175-184. Rückseite: P.Oxy. V 841 (literarisch; = Pack [1965] 1361).
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Aegyptus 87, 2007, S. 187f. (Z. 149-167)
Inhalt Register, Zensus
Erwähnte Daten am Anfang: 80 - 81
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Frame 4,Fr1 (AR1)
[Παυφῶ(ις) -ca.?- το(ῦ)] μητρὸ(ς) Τ̣ερεῦς Παυφώ(ιτος) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) [ἀπὸ γ(υμνασίου)]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣πὸ κολ(  ) ἀπ̣ολ(  )   ̣  ̣  ̣ο(  ) ἀπολ(ύσιμος) (ἐτῶν) μζ̣
[ -ca.?- υἱὸ(ς)] μητρὸ(ς) Τανεσνέ(ως) Παανούφιο(ς) ἀπολ(ύσιμος) (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
[Τανεσνεῦς Πα]α̣ν̣ο̣ύ̣φιο(ς) γ(υνὴ) Παυφώ(ιτος) (ἐτῶν) λ
5 [ -ca.?- θ]υ̣γ(άτηρ) (ἐτῶν) ι
[ -ca.?- ἄλ(λη)] (ἀτῶν)   ̣
Πα  ̣ [ -ca.?- τ]υ(ῦ) Κ̣ο̣λ(λούθου) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) καὶ τῶ(ν)
ὑπ̣[ογ(εγραμμένων) οἰκῶν(?)] ἐν οἰκ(ίᾳ) Ἀπολλω̣ν̣ίας τῆς κ(αὶ)
Σ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ νεωτ(έρας) ἐργ(άτης) ἀπολ(ύσιμος) (ἐτῶν) κθ
10Ἁρεῦς ἀ[δελφ]ὸς [ -ca.?- ἐργ(άτης) ἀ]πολ(ύσιμος) (ἐτῶν) κη
[Ψῶις̣ ἄλλος ἐργ(άτης) ἀπολ(ύσιμος)(?)] (ἐτῶν) ι̣θ
Λύ[κος - ca.19 -]  ̣ο(  ) Ψιρα̣ίθο̣υ̣
ο̣[ἰκῶν ἐν οἰκίᾳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Λυκ]ώφρο(νος)
  ̣[- ca.20 - ἀ]π̣ο̣λ̣(ύσιμος) ἄση(μος) (ἐτῶν) λγ
15Ψενσα  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣π̣ο̣λ(ύσιμος) ἄση(μος) (ἐτῶν) ιϛ
Ψῶις ἄλλος [ -ca.?- ]  ̣ευδ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ (ἐτῶν) θ̣
Σενχε̣σμνεῦ̣ς̣ θ̣υ̣[γ(άτηρ)] (ἐτῶν) [  ̣]
Κολάνθ(ης) Ἐλήμωνο(ς) το̣(ῦ)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ -ca.?- ]  ̣το(ς) μ[ητρὸ(ς) Ταφ]ίβιος
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣[ὐ]τ̣ο(ῦ) οἰκίᾳ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 4,Fr2 (AR4)
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ρο(  ) το(ῦ) Πεταρμώνθ(ου) μητρὸ(ς) Ταρεχά(τιος) Ἑργέω(ς) ἐ[ξ ἀπο]γρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
[οἰκῶν] ἐν μ̣άνδ(ρᾳ) Ἀνδροτίμο(υ) Δίου π(ρεσβυτέρου) Δίου μελίχ(ρους) ἄση(μος) [(ἐτῶν)] κ̣ε
Ποῦνσις ἀ̣δελφὸς ἄσημος (ἐτῶν(?)) ιβ
Τ̣ανεχά(τις) μήτηρ̣ α̣ὐτο(ῦ) (ἐτῶν) με
[ -ca.?- ]ς̣ Ταυφώιτο(ς) τῆ(ς) Πτόλλιτο(ς) ἐξ ἀπογραφ(ῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶ̣[ν ἐ]ν
25ο̣ἰκ(ίᾳ) Λάμπωνος δούλο(υ) Ἀπολ̣[λ]ωνίας Διδύμ̣ου γ(υναικὸς)
[Ἱ]έρακος τοῦ Πολυδεύκου̣ μελίχ(ρους) (ἐτῶν) ιε
Ταυφῶις Πτ̣[ό]λ̣λιο(ς) μήτηρ (ἐτῶν) μ
Ταανοῦφις ἀδελ(φὴ) μ̣[η]τ̣ρὸ(ς) Ταυφ̣ώ̣(ιτος) (ἐτῶν(?)) κ
[Πεκῦσις -ca.?- ]  ̣ς τοῦ Τιθ[  ̣]ος μητρὸ(ς) Θερμούθ(ιος) [ἐξ ἀπ]ο̣γ̣ρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπ̣[ὸ] γ̣(υμνασίου)
30[οἰκῶν] ἐ̣ν μάνδ(ρᾳ) Δί̣ου Δίου π̣(ρεσβυτέρου) ὀνη̣(λάτης) (ἐτῶν) [  ̣]β
[ -ca.?- υἱ]ὸ(ς) μητρὸ(ς) Σεναπολλῶ(τος) Πετουφώ̣[ιτο(ς)] μίσθ(ιος) ὀν̣ηλ(άτης) [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
[Σ]ενα̣πολλῶς γ(υνὴ) Πε[κύ]σ̣ιος (ἐτῶν) λ̣ε
Θερμοῦθ(ις) θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) ιδ
Ψῶις Ἀντ  ̣  ̣τ̣(  ) τοῦ Ἀνουβίω(νος) μητρὸ(ς) Ταυφ(ώιτος) Παυ̣π̣ι[ο]ς
35[οἰκῶν ἐ]ν οἰκ(ίᾳ) Ὡρίωνος Ἰσχυρᾶτος [(ἐτῶν) -ca.?- ]
[Κολά]ν̣θης υἱὸ(ς) μη(τρὸς) Σενύφεω(ς) Αἰσχυρᾶτο(ς) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ο(  ) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[Σ]εν[  ̣  ̣]ι̣ενφις γ(υνὴ) Ψώιτος (ἐτῶν) λ
[Σ]ενα̣π̣ολ(λῶς) θυγ(άτηρ) <μητρὸς> Σενύφεω(ς)   ̣[  ̣]ετ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 4,Fr3 + Frame 6,Fr108 (AR5)
Δημητρία Πε[τε]ρ̣μο(ύθου) μήτηρ τ  ̣[ -ca.?- ]
40τὸν Ἀ̣ρτεμ̣ί[δω]ρο̣[ν -ca.?- ]
Σεναπολλῶ(ς) Ἱέρακο(ς) γ(υνὴ) [ -ca.?- ]  ̣ρ  ̣[ -ca.?- ]
Ἀφροδ(ίτη) Ἡρακλεοδ(ώρου) γ(υνὴ) Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣(ου) (ἐτῶν) κη
Φιλητάριο(ν) δούλ(η) Σενα̣π̣ο̣λ̣(λῶτος) [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
Ἀφροδ(ίτη) θυγ(άτηρ) Φιλητ̣[αρίου δούλ(η) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
45Τευψις ἡ κ(αὶ) Θερμοῦ[θ(ις)] ἄλλη δ[ούλ(η) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
Ἰσ[αρ]ο̣ῦς ἑτέρα [ -ca.?- ]οδιαινα[ -ca.?- ]
καὶ μέρο(ς) ϛ ἑτ̣έρας π̣υ̣λ(ῆς) κ̣α̣ὶ̣ [ -ca.?- ]
Θερμοῦθ(ις) ἄλ(λη) δούλ(η) Ἡρακλεο̣δ[ώρο(υ) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
(πρότερον) τῆς ε  ̣  ̣  ̣(  ) αὐτο(ῦ) τῆς κ(αὶ) [ -ca.?- ]
50διʼ ἧς κ̣αὶ ἐ[δ]ήλω\σ̣ε̣ν̣/ εν  ̣[  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[- ca.10 -]τηνα̣ι̣
τ̣ο̣ὺς ὑπογεγ̣[ρα]μμέν̣ο̣υ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]α  ̣[ -ca.?- ]
Ἡρ̣ακλῆς [Πα]υ̣φώ(ιτος) τοῦ Ἀ̣ρ̣τ̣εμ̣ι̣[δώρο]υ μ̣[ητ]ρ̣ὸ(ς) Θε̣ρ̣μ̣[ούθ(ιος)   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Ὧρο̣ς [ἀ]δε̣λ̣φὸς [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν(?)) [ -ca.?- ]
Ψάης υἱὸ(ς) Ἡρακ̣κ̣ήου μητρὸ(ς) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ς Ἡρ  ̣[  ̣  ̣]ιος ἀ̣πολ(ύσιμος) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
55Ἀνουβ(  )   ̣[  ̣]  ̣  ̣βι  ̣ο(  ) τοῦ Ὀρσενούφιο(ς) μ̣[ητρὸ(ς)]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τιο(ς) [ -ca.?- ]
Δ̣ι̣δ̣ύμη γ(υνὴ) Ἡ[ρακλή]ου (ἐτῶν) [  ̣]ζ̣
[Θερμ]οῦθ(ις) μήτηρ [Ἡρακλ]ήο(υ) (ἐτῶν(?)) [  ̣]  ̣
Traces 1 line
58-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 4,Fr4 (AR6)
εἰσόδ(ου) [κ]αὶ ἐξόδ(ου) καὶ ἀπὸ νότου ἐν οἰκήμ[ασι]ν ὁμοίως
60με̣θ̣ʼ ἕτ[ε]ρα ψιλὸν τόπον ὃ ἐώνηται ἐπʼ ὀ̣ν[ό]ματος τοῦ
π̣α̣τρὸς αὐτῆς Ἱέρακος.
Ἀ[π]ολλώνιο(ς) καὶ Εὐδ(αίμων) ἀφῆλιξ ἀμφό(τεροι) Ἡρακλεοδ(ώρου) το(ῦ) Πλουτάρχ(ου) μη(τρὸς) Βε̣ρενεί̣κ(ης)
Ἀπολλωνίο(υ) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπὸ γ(υμνασίου) οἰκοῦντες ἐν μέρει αὐτῶν
οἰκημάτων μέσης μερίδος καὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδου
65Ἀπολλώνιο(ς) Ἡρακλεοδ(ώρου) ὁ προγεγρα(μμένος) [ἄσ]η(μος) (ἐτῶν) ιθ
Ε̣[ὐ]δ̣α̣ί̣μ̣ω̣ν ἀ[δε]λφὸς ἄσημος (ἐτῶν) θ
[  ̣  ̣]  ̣ος [δο]ῦλος̣ Βερε̣νείκης μητ̣ρὸ(ς) αὐτῶ(ν) [ἄ]ση(μος) (ἐτῶν) γ
Βερενείκη Ἀπολλωνίο(υ) μήτηρ αὐτῶ(ν) (ἐτῶν) λζ
Ἀφρο̣δ(ίτη) δούλη Βερενείκης (ἐτῶν) λϛ̣
70[Χ]ρυσα[ρὶ]ς ἡ κ(αὶ) Θάλλουσα θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) β
Χ̣ρ̣[υσα]ρ̣ὶς   ̣  ̣ [ἄ]λλ[η] (ἐτῶν) α̣
[Πετ]ερμ[ούθ(ης)] Κολ̣(λούθου(?))   ̣  ̣  ̣τη  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρεν̣  ̣  ̣  ̣
ο  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κατ  ̣  ̣  ̣[  ̣] ἀμφ(  ) αθου  ̣  ̣(  )
α  ̣  ̣  ̣  ̣βιο(  ) Σενε  ̣[  ̣  ̣  ̣]α (ἐτῶν) ιγ
75δ̣ιʼ ἧς καὶ ἐδήλ(ωσεν) ὑπε̣σ´χ(  ) αὐτὸς ἀπὸ λιβὸς τ̣ῶν οἰκ̣ημάτω̣ν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οδ[  ̣]  ̣  ̣[  ̣] γ̣´ καὶ μέρος γ´ δουλι̣κῶν σωμάτω̣ν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.17 -] ἀπογρα(  ) δὲ ἕ̣τερο̣ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR7
Κ[ -ca.?- ]
Θ[ -ca.?- ]
80Ὧρος Ὥρου τ[οῦ -ca.?- ]
πασ(τοφόρος) Ἀπόλλω[νος θεοῦ μεγίσ(του)]
οἰκῶν ἐν [ -ca.?- ]
Ἀνουβᾶς υἱὸς [ -ca.?- ]
Παρεχά(την) τὸν κ(αὶ) [ -ca.?- ]
85Τ[ -ca.?- ]
καὶ συνοικ(  ) ε[ -ca.?- ]
καὶ Ψώιτο(ς) οι  ̣[ -ca.?- ]
Πούνσιο(ς) Λ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ Τα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Π[ -ca.?- ]
90καὶ Ταφεῦν [ -ca.?- ]
Ψάης Πετενούφ[ιο(ς) τοῦ -ca.?- ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν]
ἐν οἰκ(ίᾳ) τῆς γυν[αικὸ(ς) -ca.?- ]
Κολλούθης υἱὸς [ -ca.?- ]
[Πετο]σῖρις (?) [ -ca.?- ]
Traces 1 line
95-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 4,Fr5 (AR8)
Ἀμμώνιος [ -ca.?- ἀδε]λ̣φὸ[ς -ca.?- ἀπ]ολ(ύσιμος) (ἐτῶν(?)) κϛ
Σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]φι̣ς̣ μ̣[η]τ̣[έ]ρα [ -ca.?- ]
Παανοῦφις Πούνσιο(ς) π(ρεσβυτέρου) Χεμσν̣[έως μη]τ̣ρὸ(ς) Θε[ρμ]ο(ύθιος) Χ̣εμ̣σνέω̣ς
ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐν οἰκ(ίᾳ) Π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Πε]τερμ[ούθ(ου) ἀ]πολ(ύσιμος) [(ἐτῶν)   ̣]  ̣
100Χεμσνεῦς ἀδελ[φὸς] (ἐτῶν) ιβ
Πατῆβιν ἄλλον μελίχ(ρουν) (ἐτῶν) ζ
Σενχεμσνέα ἀ[δελφὴν (ἐτῶν)   ̣  ̣]
Ἁτῆρις Πούνσιο(ς) τοῦ Ἁτήρ̣[ιο(ς) μη]τρὸ(ς) Τ[α]ν̣εχ(άτιος) Ὥ̣ρου [ἐξ ἀπ]ο̣γρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
οἰ̣κῶν ἐν οἰκ(ίᾳ) Πεκύσιο(ς) Π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἐ̣ν̣ [Π]ανοπ(ολίτῃ) μέσο(ς) ἀπολ(ύσιμος) [(ἐτῶν)] λ̣α
105Ποῦνσις υἱὸς μητρὸ(ς) Σενερ̣[μίας Παυ]φώιτος (ἐτῶν(?)) β
Σενερμία Παυφ̣[ώιτο(ς) γ(υνὴ) Ἁτήριο(ς)] (ἐτῶν) κβ
Τανεχά(τις) θ̣υ̣γ̣(άτηρ) (ἐτῶν) α
Ἱέραξ Κολλούθ(ου) τοῦ [ -ca.?- μητρὸ(ς) Θερμο]ύθ(ιος) ἐξ̣ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπ̣ὸ γ(υμνασίου)
οἰκῶν ἐν μέρει 𐅵 [- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἄση(μος) (ἐτῶν(?)) ιη
110Ἀνουβ(  ) ὃς κ(αὶ) Πααν[ού]φιο(ς) Ἑργ̣έ̣[ως τοῦ -ca.?- μητρὸ(ς) -ca.?- ἐξ ἀπογ]ρ̣α(φῆς) α(ὐτοῦ)
ἀ̣π̣ὸ̣ γ(υμνασίου) οἰκῶ̣ν [ἐν] μέρει γ´ [- ca.17 -] (ἐτῶν(?)) λγ
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ὃς κ(αὶ) Ἁρε̣[ῦς] υἱὸς [- ca.17 -] (ἐτῶν(?)) ιε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR9
Κολλούθ(ης) [ -ca.?- ]
Πουῶρις̣ [ -ca.?- ]
115Ἀνο[υ]β(  ) [ -ca.?- ]
η  ̣[ -ca.?- ]
Φ[ -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Ψε[ -ca.?- ]
120Ὡ̣ρ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
Πας[ -ca.?- ]
Ψ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 3,Fr1 (AR10)
125[ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) α
[ -ca.?- ] δ
[ -ca.?- ] ϛ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
130[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
Frame 3,Fr2 (AR11)
Σαρποχράτιδ(ος) Ἡρακλείου μέσος οὐ(λὴ) ῥινὸ(ς) ὑπ(ερετὴς) (ἐτῶν) ξ
Θεόδωρος υἱὸς μητρὸς Σαρποχρ(άτιδος) Ἡρακ[λήου] (ἐτῶν) λ
135Ἡρακλῆς ἄλλος μελίχρο(υς) ἄσημος (ἐτῶν) κα
Σαρποχράτις Ἡρακλέου η(υνὴ) Ἀνουβ(  ) (ἐτῶν) ν̣γ
Σφραγὶς δούλη Σαρποχράτιδ(ος) (ἐτῶν) [  ̣]δ
Ὀννῶ(φρις) Ὀρσεύτου τοῦ Λυκόφρο(νος) μητρὸ(ς) Ἀνρέσιο(ς) Φατρή(ους) [ἐ]ξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπὸ γ(υμνασίου)
οἰκῶν ἐν μάν̣δ(ρᾳ) Ἡ̣ρακλήου Ἱέρακος γ̣ε̣ωργὸ(ς) (ἐτῶν) μ
140Ὀρσεύτης υἱὸς μητρὸ(ς) Τοώνσιο(ς) Πούνσιος γεωργὸ(ς) (ἐτῶν) ιη
Ἁρεῦς ὃς κ(αὶ) Ὀρσεύτης ἄλλος ἄσημ(ος) [ -ca.?- ] (ἐτῶν) ια
Ψιραίθης ἕτερος ἄση(μος) [(ἐτῶν)] γ̣
Τῶνσις Πούνσιος γ(υνὴ) Ὀννώφριο(ς) (ἐτῶν) λ[  ̣]
Ταῆσις θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) θ
145Σενπου[ῶν]σ̣ις ἄλλη (ἐτῶν) γ
[ -ca.?- ]μέ̣νων̣ ἐν κώμῃ Ἰσι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ρ̣ε̣ι̣ο(  ) Ψεννήσ[ιο(ς) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄλλος [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR12
Πανεσνε(ῦς) ἀπε̣λ(εύθερος) Ἀπολλωνίας ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐν ἱερῶι
150Ἄρεως θε̣οῦ μεγίστου γέρδ(ιος) ἄση(μος) (ἐτῶν) με
Τανοῦρις γ(υνὴ) αὐτοῦ (ἐτῶν) λ
Θαῆσιν θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) ϛ
Σενπ̣α̣νεσνε(ῦς) ἄλλην (ἐτῶν) α
Σενπαραῖθ(ις) ἄλλη μη(τρὸς) Τατναγοῦτο(ς)
155διʼ ἧς καὶ ἐδήλ(ωσεν) Πεταρποχρά(την) υἱὸν αὐτο(ῦ) ἀπογεγρα(μμένον) τῶι γ (ἔτει)
Τίτου θεοῦ (ἔτους) α τετελευτηκέναι
Ἡρακλῆς Πτολ(εμαίου) τοῦ Ἡρακλήο(υ) μητρὸ(ς) Σενψώιτο(ς) π(ρεσβυτέρας) Λύκο(υ) ἀφῆλ(ιξ) ἀπὸ γ(υμνασίου)
ἐξ ἀπογρα(φῆς) Εὐδ(αίμωνος) Λύκου τοῦ Ὥρου φροντιστοῦ οἰκῶν
ἐν μέρει ϛ̣ οἰκίας Σενοννώ(φρεως) Ἡρακλήου μελ(ίχρους) (ἐτῶν) ι
160Ψε̣ννῆσ(ις) Ἀπολ̣λωνίο(υ) τοῦ Διδύμου μη[τρ]ὸ(ς) Τερεῦτο(ς) Ἁρουσώιτο(ς)
ἐξ ἀπογρ(αφῆς) α(ὐτοῦ) ἀ̣π̣ὸ̣ γ(υμνασίου) οἰκῶν ἐν μάνδ(ρᾳ) Ἱέρα̣κ̣ος τοῦ Ἱέρακο(ς) (ἐτῶν) ξ
Ψε̣ν̣τ̣[φ]οῦς π(ρεσβύτερος) υἱὸς μητρὸ(ς) Τανεχά(τιος) Καμέους ἐργ(άτης) (ἐτῶν) λγ
Ψεν[τφ]οῦς νεώ(τερος) ἄλλος [ἐ]ργ(άτης) (ἐτῶν) λα
Ψε  ̣  ̣  ̣(  ) ἕτερος τ̣ε̣τελεύτη[κ]εν ἐργ(άτης) (ἐτῶν) κθ
165Ψά̣ι̣ς ἄλλ[ο]ς ὁμοίως ἐργ(άτης) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣ους ἕτερος μελίχρους (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[- ca.12 -]υφ  ̣[  ̣](  ) υἱ̣[ὸ(ς)] Ψεντ[φο(ῦτος)] ν̣εω(τέρου) μη(τρὸς) Ταπ  ̣  ̣  ̣(  ) Παυφ(ώιτος) ἄσ̣[η(μος) (ἐτῶν) -1-2- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 2,Fr1 + Frame 6.2,Fr112 (AR14)
[ -ca.?- ]ς νεώτ(ερος) ἄλλος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς ὁμοίως ἄσημο(ς)   ̣[ -ca.?- ]
170[ -ca.?- ] ἄλλος ὁμοίω̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- αν]ε̣χά(του) (ἐτῶν) μβ
[ -ca.?- ] Ψ̣ιραίθου μη(τρὸς) Σ̣ε̣νψιρα̣[ίθιος] (ἐτῶν(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς Διδύ̣μο̣(υ) ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
——
175[ -ca.?- ]  ̣  ̣ [ἀ]πολ̣(ύσιμος) ὑπο̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Λυκ]ώφρωνος τοῦ Ἀ̣[σκ]ληπιά̣[δου -ca.?- ]
[ -ca.?- το]ῦ Λύκ̣[ο]υ μητρὸ(ς) Τ[ερεῦ]το(ς) Π̣ε̣ταρπ̣(οχράτου) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
[ -ca.?- ]  ̣τω  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ αφα  ̣ματο(  ) (ἐτῶν) ν
[ -ca.?- Πετ]ουφώιτο(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣( ) ἄση(μος) [  ̣]κ[ -ca.?- ]
180[ -ca.?- ]αριο(  ) (ἐτῶν) ε̣
[ -ca.?- ] γ´ ἀπὸ μερ̣[ῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ με̣ρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 2,Fr2 (AR15)
[Πτολ](  ) [ -ca.?- τοῦ] Ἁρέω(ς) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α̣(ὐτοῦ)
[ -ca.?- ]  ̣ [μη]τ̣ρὸ(ς) Ταήσιος Πεμοῦτο(ς) (ἐτῶν(?)) λ̣θ
185 [ -ca.?- υἱὸ(ς) μητρὸ(ς)] Τεκώσιο(ς) Πατήβιος (ἐτῶν) ιε
[ -ca.?- ἄλλο]ς̣ (ἐτῶν) α
[Ταῆσις μ]ήτη(ρ) Π̣τολ(  ) (ἐτῶν) νε
[Τεκῶσις] γ(υνὴ) Πτολ(  ) (ἐτῶν) λζ
[ -ca.?- θυ]γ(άτηρ) (ἐτῶν) ιϛ
190[ -ca.?- ἄ]λλη (ἐτῶν) ε
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡ]ρακλήου
[ -ca.?- ] []ιτο(ς) Φατρέο(υς) μη(τρὸς) Ταπτίχιο(ς) Ὀννώ(φριος)
[ -ca.?- ]α̣ρ̣ιδ(  ) μελίχρο(υς) ἀ  ̣[  ̣]  ̣ο(  ) (ἐτῶν) κζ
[ -ca.?- ]υ̣ (ἐτῶν) ν
195[ -ca.?- ] (ἐτῶν) κ
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ς̣ (ἐτῶν) ξ
[ -ca.?- ] []  ̣  ̣  ̣ητο(ς) ἐξ ἀ̣[πογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)]
Traces 1 line
198-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 2,Fr3 (AR16a)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
199  ̣[ -ca.?- ]
200  ̣[ -ca.?- ]
Π  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Πανεσν(εῦς) νε(ώτερος) Ἀ̣π̣ο̣[ -ca.?- ]
Φατρῆς [ -ca.?- ]
205  ̣[ -ca.?- ]
Ψῶις   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ε  ̣[ -ca.?- ]
Πατερμ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Τιθοῆς [ -ca.?- ]
210[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Φαμενὼθ [ -ca.?- ]
215Πανεχά(της)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ε  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR16b
[ -ca.?- ]ς θυ̣[γ(άτηρ) -ca.?- ]ιο(ς) (ἐτῶν) κ
[Πανεχάτης -ca.?- ] το(ῦ) Παήσιο(ς) [μη]τ̣ρ̣ὸ(ς) Τερε(ῦτος) Ἁρουσώιτο(ς)
220[ -ca.?- ]  ̣α(  ) ἐπισινὴ(ς) ἀπολελυμμένο(ς) [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- υἱὸ(ς)] μητρὸ(ς) Σενπεστ[  ̣]υ̣(  ) Ψοσνέω(ς) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἄλ]λος μη(τρὸς) Τανεμγέω(ς) Ἁρουσώιτο̣(ς)   ̣[ -ca.?- ]
[Τανε]μ̣γεῦ(ς) Ἁ̣ρ̣ο̣υ̣[σώιτο(ς)] γ(υνὴ) Π̣[α]νεχ̣ά̣(του) (ἐτῶν) λ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] Θερμούθ(ιος) Κ  ̣[ -ca.?- ]
225[ -ca.?- ]θ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣θ(  ) γνα(  ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR16c
Σεν̣[πα]ν̣εχά(της) ἑτέρα̣ (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Τανεσ̣ν̣ε̣(ῦς) γ(υνὴ) Ὥρου (ἐτῶν)   ̣[ -ca.?- ]
230[Σε]νπαθώτης θ̣υ̣γ̣(άτηρ) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[Παουφῶις -ca.?- ]ν̣ευβ̣(  )   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ους [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ἐ[ν μέρ]ει δ´ α[ὐτο]ῦ οἰκίας [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] υἱὸς μητρὸ(ς) Τ̣αφίβιος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ς   ̣  ̣  ̣ α[ -ca.?- ]
235[Ταφ]ῖβις̣ Ἡ̣ρακλήο(υς) γ(υνὴ) Πα̣ο̣υφ(ώιτος) (ἐτῶν) κε
[Τ]α̣υ̣φῶις θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) α
[διʼ ἧς καὶ -ca.?- υἱὸν ἀπο]γεγρα(μμένον) τ̣ῶ̣ι β (ἔτους) Τίτου θεοῦ
[ -ca.?- ]  ̣α (ἔτους) ἐδ̣ήλωσεν τ̣[ετελευτηκέναι (?) -ca.?- ]
[Παθώτης -ca.?- ] []ετο(ς) τῆς Πανεσν(έως) [ἐξ] ἀ̣π̣ο̣γ̣ρ̣α̣(φῆς) α(ὐτοῦ) [οἰ]κῶν ἐν μέρε̣[ι]
240ο̣ἰκίας ἐργ(άτης)   ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν) κθ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς υἱὸς μη[τρ]ὸ(ς) Τασιο̣ῦτο(ς) Ἡρακ̣λ̣ή(ους) ἄση(μος) (ἐτῶν) δ
[Τασ]ι̣οῦς Ἡ̣[ρ]α̣κλήο(υς) γ(υνὴ) Παθώτο(υ) (ἐτῶν) λ
[- ca.9 -]  ̣βινις θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[- ca.9 -] Ἀ̣νο̣[υ]β(  ) μήτηρ αὐτο(ῦ) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 2,Fr4 (AR17)
245Παα̣[ν]οῦφ̣ι̣ς̣ [ -ca.?- τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μη(τρὸς)
Σεν [ -ca.?- ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐν -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) ιζ
Σεν [ -ca.?- μήτηρ αὐτοῦ (ἐτῶν)] νϛ
[ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) κγ
  ̣[ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) β
250Ἁρουσῶ[ις -ca.?- τοῦ -ca.?- μητρὸ(ς)] Σαρποχρά(τιδος) Π[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐξ ἀπογρα(φῆς) [α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐν -ca.?- ] ἐπὶ ϛ ἀμφόδ(ου) π[ -ca.?- ]
Κολλούθ̣[ης -ca.?- Κ]ολλούθ(ου) ποιμ(ὴν) [ -ca.?- ]
Τιθοῆς   ̣[ -ca.?- ἄσ]ημος [ -ca.?- ]
Πα̣  ̣κω  ̣[ -ca.?- με]λίχρους [ -ca.?- ]
255  ̣[ -ca.?- ]  ̣
  ̣[ -ca.?- ]  ̣
  ̣[ -ca.?- ]  ̣
Ἁρεῦς Φ [ -ca.?- τοῦ -ca.?- μητρὸ(ς) -ca.?- ]   ̣το(  ) ἐξ ἀ̣π̣[ογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)]
οἰκ(ῶν) [ἐν -ca.?- μ]ε̣λίχ(ρους) π[ -ca.?- ]
260Φατρῆς [ -ca.?- ]  ̣ιης[ -ca.?- ]
Ποῦνσι[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 2,Fr5 (AR18)
Ποῦνσις [ -ca.?- ]
265Ἱέραξ π(ρεσβύτερος) Πε[ -ca.?- ]
Ἀπολλών̣[ιος -ca.?- ]
Ἀλέξανδ̣[ρος -ca.?- ]
Ἐπα[φρό]δ(ιτος) [ -ca.?- ]
Ἀπ[ολλ]ών[ιος -ca.?- ]
270Ὡρί̣[ων -ca.?- ]  ̣ρα[ -ca.?- ]
Ερ  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣
Ορουσε[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Κάρπο[ς   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ψάης ὃς κ(αὶ) Εὐδ(αίμων) [ -ca.?- ]
275Λύκος νεώτ(ερος) [ -ca.?- ]
Παῦτο(ς) Πετερ[μούθου -ca.?- ]
Κολλούθ(ης) Σεν[ -ca.?- ]
Πα̣υ̣φώιτ(ος)   ̣[ -ca.?- ]
Α[  ̣  ̣]  ̣ς Ἀντ̣[ -ca.?- ]
280Πανσασθ(  ) Πα  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἡρακλᾶς [ -ca.?- ]
Ποῦνσις [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 1,Fr1 (AR23)
[ -ca.?- ] Ὥρου τοῦ Ἡρακ[λήο(υς) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του Ἀσπιδ(ᾶτος) μητρὸ(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
285[ -ca.?- ] ἀδελφός [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄ̣λλος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ Ἀσπιδᾶτος   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄλλος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δοῦλος α[ -ca.?- ]
290Α  ̣  ̣[ -ca.?- ] τοῦ Κο̣λ̣λ̣ο̣ύ̣θ(ου) [ -ca.?- ]
Ευτ̣υχ(ίδης) δοῦλ(ος) Ἀπολλων[ι -ca.?- ] Ἁρουσώ̣[ιτος -ca.?- ]
Ψοσν̣[αῦς] ὃς κ(αὶ) Ψενσν̣ε(ῦς)   ̣[ -ca.?- ]  ̣ ἄση[μος -ca.?- ]
Πεταοῦς υἱὸ(ς) [ -ca.?- ]  ̣ως (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Παρεχάτης υἱὸ(ς) [ -ca.?- ]
295Ἡράκλειο(ς) Πεκύσ[ι]ο̣(ς) τ̣ο̣ῦ̣ Ἁρουσώιτ[ος -ca.?- ]
Ἔρως υἱὸς μητρὸ(ς) [ -ca.?- ]
Πρώταρχο(ς) Πεκύσιο(ς) τοῦ Πανγ  ̣[ -ca.?- ]
Ἰοῦστος Παυφ̣ώ̣ιτο(ς) τοῦ Παρε̣[χάτου -ca.?- ]
Σα[  ̣  ̣]  ̣ Πλουτά̣[ρ]χ̣ο(υ) τοῦ Σουλα[ -ca.?- ]
300  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀρισ̣[τ]οκλ[ήους -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 1,Fr2 (AR24)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
301[ -ca.?- ] ἄλλος̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ Λυκ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] υἱὸς [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 1,Fr3 (AR25)
305[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἱ]έρακος τοῦ Ἰσιδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄση[(μος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δοῦλος [ -ca.?- ]
310[ -ca.?- ] ἄση[(μος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ος ἄλλο[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀσκλη]πιάδ(ου) (?) το(ῦ) Λύκου̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Παυφώιτος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ο̣ῦ Ἁριμούθου [ -ca.?- ]
315[ -ca.?- ἄ]λ̣λος δοῦλ[ος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] []  ̣ρίωνο(ς) τοῦ Ἰμ[ούθου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ Ἀπολλ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δοῦλο(ς) Ἀπολλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς πρότερο(ν)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
320[ -ca.?- ] κ̣αὶ τὰ̣ μεν  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR26
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
Κολλούθ(ης) Πάνθη̣ρο(ς) [τοῦ Πο]ύ̣νσιο(ς) μη(τρὸς) Ταψι  ̣  ̣[  ̣](  ) Ψεντοῦ ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
οἰκῶν ἐν μέρε̣[ι   ̣ οἰκ]ίας αὐτο(ῦ) οἰκ(  ) ἀπολ(ύσιμος) οὐλ(ὴ) ῥεινὶ(*) (ἐτῶν) κϛ
Ταυφ̣[ῶις] Παυφώιτο(ς) γ(υνὴ) (ἐτῶν) ιη̣
325διʼ ἧς καὶ ἐδηλ(ώθη) ὑπάρχ(ειν) Ταυφώιτι γυναικὶ αὐτο(ῦ) μέρος ϛ
οἰκία[ς   ̣  ̣  ̣] ἔχειν   ̣  ̣θυ  ̣  ̣[  ̣  ̣]θήκην Ψώιτος Πατομγῶ(τος) ἐπʼ ἀμφ(άδου) Κρ[η]π̣ῖδος.
Ποῦνσ[ις] Ἀβαβίκιο(ς) τοῦ   ̣[- ca.10 -] μητρὸ(ς) Τ̣[ε]ρ̣ε̣ῦτο(ς) ἐ̣ξ ἀ̣π̣ο̣γ̣ρ̣α̣(φῆς) α(ὐτοῦ)
οἰκῶν ἐν οἰκ(ίᾳ) Κολλούθ(ου) υ̣ἱο(ῦ) Ἀν[ρέσιο(ς)] Ὥ̣ρο(υ) ἐργ(άτης) ἀπολ(ύσιμος) ἄση(μος) (ἐτῶν) λϛ
Ἀπολλώνιο(ς) ὃς κ(αὶ) Παυφῶ̣(ις) Πάνθηρ̣(ος) [τοῦ Πού]νσ̣ιο(ς) μη(τρὸς) Ταοῦς Ἡρακλήο(υς)
330ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) καὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α̣(ὐτοῦ) ἀδελφῶ(ν) οἰκούντ(ων) ἐν μέρει δ
αὐτῶν ἀπ[ὸ] μερῶν ε οἰκίας καὶ̣ [α]ὐλ(ῆς) ἄση(μος) (ἐτῶν) ιϛ
Ἀπολλώνιο(ς) νε(ώτερος) ἀδελφὸς ὁμοίως [ -ca.?- ] (ἐτῶν(?)) ιε
Χορεῦ̣ν ἀδελφὴν [ -ca.?- (ἐτῶν) -ca.?- ]
Ταοῦς Ἡρακλήο(υς) μήτ(ηρ) αὐ[τῶ(ν) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
335Θερμοῦθ(ις) δούλ(η) Ταοῦτ(ος) Ἡρ[ακλήο(υς) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
Ἡρακλῆς Πατερμούθ(ου) το(ῦ) Σαραπ̣ [ -ca.?- μη(τρὸς) -ca.?- ]
[οἰ]κ̣ῶ̣[ν] ἐν [οἰ]κ(ίᾳ) Ἀριαοῦς̣ [ -ca.?- ]
  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) αρ[  ̣]α  ̣  ̣[ -ca.?- ]ς [(ἐτῶν)] νβ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AR27
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
339Τααρεῦς Ψώιτο(ς) γ(υνὴ) Φατρέ(ους) (ἐτῶν) μδ
340Τερεῦς Μενχέους μήτ(ηρ) α(ὐτῆς) (ἐτῶν) οϛ
Ψενχορτουνχ(  ) Ψώιτο(ς) τοῦ Λυκο  ̣ου μητρὸ(ς) [Θερμ]ούθ(ιος) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
πασ(τοφόροις) Ἀπόλλωνος θεοῦ μεγία(του) οἰκῶ[ν ἐ]ν̣ παστοφορίῳ
τ̣ο̣ῦ αὐτοῦ ἱεροῦ ἀ̣πολ(ύσιμος) (ἐτῶν) (ἐτῶν) λβ
Σισῦφις Σι[σ]ύφ(ιος) τοῦ Ὀφιέω(ς) μη(τρὸς) Τερεῦτο(ς) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) πασ(τοφόρος)
345Ἀπ̣[ό]λλων̣[ο]ς̣ θεοῦ μεγίσ(του) οἰκῶν ἐν παστοφορίῳ τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ (ἐτῶν) ξ
Τιθοῆς [υἱὸ(ς)] μητρὸ(ς) Σενύριο(ς) ὃς ὕστερο(ν) ἐν ἐ̣π̣ισινέ(σιν) ἀπελ(ύθη) (ἐτῶν) ιζ
Βησᾶς ἄλλος (ἐτῶν) ιε
Λυκαγωγῶν
Πα̣νε̣χά(της) Διδύμο(υ) τοῦ Εὐάνδρο(υ) μητρὸ(ς) Σενπτόλλις ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ)
350ἀπὸ γ(υμνασίου) οἰκῶν ἐν οἰκ(ίᾳ) Θαήσιο(ς) ἐλαιο(υργὸς) ὑπερ(ετὴς) [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
Λύκος υἱὸς μη(τρὸς) Σεναπολλω(νίας) Ἡρακλήου(ς) ἐλαιο(υργὸς) ἀπολ(ύσιμος)   ̣[ -ca.?- ]
Σεναπολ(λωνία) Ἡρακλήο(υς) γ(υνὴ) Πανεχά(του) (ἐτῶν) νδ
Ταανοῦφις Ἑρμίο(υ) γ(υνὴ) Λύκου (ἐτῶν) ιϛ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 1,Fr4 (AR28)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
354[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
355[ -ca.?- ]  ̣ο(  ) τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Ὀννῶφρις -ca.?- τοῦ] Κ̣υδίμο(υ) μητρὸ(ς) Σενύριο(ς) ἐξ ἀπ̣[ογ]ρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπὸ γ(υμνασίου)
[οἰκῶν ἐν οἰκ(ίᾳ) Πο]ύνσ(ιος) Ἕρμωνο(ς) καὶ Τνεφερῶ(τος) ἄση(μος) ἐργ(άτης) (ἐτῶν) μβ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ος μελίχ̣[ρ]ο̣υ̣ς ἐ̣ρ̣γ̣(άτης) (ἐτῶν) ιε
[ -ca.?- ἄ]λ̣λος μελίχρο(υς) (ἐτῶν) η
360 [ -ca.?- γ(υνὴ) Ὀννώ]φριος (ἐτῶν) κε
[ -ca.?- ] θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) ιγ
[ -ca.?- ] ἄλλη (ἐτῶν) ι
[ -ca.?- ] μη(τρὸς) Σενμ̣ε̣νχή(ους)   ̣  ̣ο̣υτο(ς) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) ἀπὸ γ(υμνασίου)
Χ[  ̣]υσ[  ̣]δρου ἀπολ(ύσιμος) (ἐτῶν) κα
Frame 1,Fr5 (AR30)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
365Σενο̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ποῦνσις Ψιραίθ(ου) τοῦ Ἑρμίο(υ) μητρὸ(ς) [ -ca.?- ]
κατ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ θ (ἔτους) η[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
Ἁρμιῦσις υ̣ἱ̣[ὸ(ς) Πο]ύνσ[ι]ος λ̣ [ -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]ρις θυγ(άτηρ) Πούνσιος (ἐτῶν) κ[ -ca.?- ]
370Τα̣α̣ν[οῦ]φις ἄλλη (ἐτῶν) ια
καὶ ὑπάρχει αὐτοῖς ἀπὸ λιβὸς τῆς οἰκίας Καπ[ί]τ̣ωνο̣(ς) [Πεταρ-]
ποχ(ράτου) (?) συν[  ̣]εους δύο καὶ εἴσ[ο]δ̣(ος) τούτων καὶ ἔξοδ(ος)
οἰκημάτω(ν), εἰσόδ(ου) καὶ ἐξόδ(ου) εἰς τὸν βορρ[ᾶ ἐ]ν αἷς
ἐνοικεῖν δὲ καὶ ἐν τῆι τῆς γυναικ(ὸς) Ἀρτεμιδώ[ρας]
375οἰκ[ί]ᾳ καὶ ἐξ ἀπογρα(φῆς) αὐτο(ῦ) οἰκεῖν
Ἱέραξ Ἡρακλεοδ(ώρου) το(ῦ) Ἡρακλεοδ(ώρου) μητρὸ(ς) Ἀπολλωνία[ς]
προξένου βουλ[ε]υ̣τῶν
καὶ Σέντρ[ι]ς̣ Ἐπιμμ̣αχο(υ)(*) μήτη[ρ -ca.?- ]
καὶ ἐν τῆι αὐλῆι τῆς [ο]ἰκ(ίας) Ταψωβάις Ψιραί[θου -ca.?- ὑπάρχει δὲ]
380ὁμοίως αὐτῆι τῆι Σεναπο̣λλῶτι ἀ[πὸ λ]ιβὸς [τῶν οἰκη-]
μάτων αὐτῆς με̣θʼ ἕτ̣ερα πήχεις   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Frame 5,Fr19.ii (BR0)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
382[- ca.25 - Ἀπ]ο̣λλωνία
[ -ca.?- ]  ̣λα̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ς μητρὸ(ς)
[ -ca.?- ]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν(?)) ιϛ̣
385[ -ca.?- ] ἀδε̣λ̣φ̣[ὸς] μ̣ε̣λίχρους [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- ]- ca.9 - δοῦλο̣(ς) Ἀπολλωνίας [(ἐτῶν)] ε̣
[ -ca.?- ] Ἡρα̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ου (ἔτους) α
[Ἀπολλω]ν̣ία Ἡρα̣κ̣λ̣[ήο(υ)] ἡ προγεγρ[αμ(μένη)] (ἐτῶν(?)) λ̣ε
[ -ca.?- ]φις δο̣ύ̣λη α̣ὐ̣τῆς (ἐτῶν) κη
BR1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
390Τ̣α̣ν  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ταπεῆις [ -ca.?- ]
Τανεχά̣(τις) [ -ca.?- ]
Τερεῦς [ -ca.?- ]
Κολάνθ(ης) Λέωντο(ς) τοῦ Πε[ -ca.?- ]
395οἰκῶν ἐν μέρ̣ε̣ι̣ 𐅵 ο[ἰκίας -ca.?- ]
Ἐλήμων Traces[ -ca.?- ]
Θαῆσ̣ι̣ς̣ [ -ca.?- ]
Καλιτάριον [ -ca.?- ]
Π- ca.13 -[ -ca.?- ]
400οἰκῶν ἐ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Θερμοῦθ̣[ις -ca.?- ]
Νεῖλος ὃς κ(αὶ) Παυφῶ(ις) Σισύφ̣[ι]ο(ς) τοῦ Νείλου [τοῦ καὶ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣ο(  ) μητρὸ(ς) Σενπαυφώ(ιτος) Ἡρακλήο(υ) [ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐν μέρει   ̣  ̣]
οἰκίας οἰνοκάπηλ(ος) [ -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣]
405Ἁρεῦς   ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
Ὀρσενο̣[ῦφις] υ̣ἱ̣ὸ(ς)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Frame 5,Fr19.i (BR2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
407Θ[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Κ̣ολλοῦθο(ς) Φιλοστεφ̣(άνου) τοῦ Λέωντ̣[ος μητρὸ(ς) -ca.?- ]
ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) πρόξενο(ς) βουλ(ευτῶν) οἰκῶν ἐν   ̣  ̣[ -ca.?- ]
410[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣λαι(  ) ὃ̣ς̣ κ(αὶ) Φιλοστέφ(ανος) υἱὸς μητρὸ(ς)   ̣ [ -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- ] ὃς κ(αὶ) Φιλοστέφανος ἄλ[λος (ἐτῶν)   ̣  ̣]
  ̣  ̣λ  ̣  ̣  ̣ς δ̣ο̣ῦ̣λος Θερμούθιο(ς) γ(υναικὸς) Φ̣[ -ca.?- ]
Χ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) μητρὸς Νίκης δ̣[οῦλος -ca.?- ]
Θερμοῦθις [γυνὴ Κολλούθου (?) -ca.?- ]
415Τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [δ]ούλ(η) Κο[λλούθου -ca.?- ]
Τα  ̣  ̣θιν δούλ(η)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Εὐτ[υ]χί̣αν θυγ(άτηρ) [ -ca.?- ]
Κολλούθ(ης)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κολλούθο(υ) - ca.9 -[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τετελευ̣τηκ(  )
Traces 1 line
421Κ  ̣  ̣[  ̣  ̣]Traces
Κα[  ̣  ̣]εTraces
Πεκῦσις Traces
γεωργὸ(ς)   ̣  ̣  ̣
CR1
(unattributed fragments?)
Frame 6,Fr82 (CR2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
425[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ταναροῦς [θυ]γ̣(άτηρ) αὐτο(ῦ) (ἐτῶν) η
[Σ]ε̣ν̣α̣πολλωνία γ(υνὴ) Π̣ο̣λ̣υδ(εύκου) Πρωτάρχου
[Παανοῦ]φις Ταήσιο(ς) τῆ(ς) Παανούφιο(ς) ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν
[  ̣  ̣]  ̣τ  ̣  ̣ ἐποικίωι ἐργ(άτης) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
430[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ υἱὸς μητρὸ(ς) Ταήσιο(ς) Πετουφώιτο(ς) ἐργ(άτης) (ἐτῶν(?)) [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ς ἄλλος ὁμοίως ἐργ(άτης) (ἐτῶν(?)) [ -ca.?- ]
[Ταῆσ]ις Πετουφώιτος γ(υνὴ) Παανο̣ύφιο(ς) (ἐτῶν) με
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
[Λυκ]όφρω(ν) Λυκόφρω(νος) το(ῦ) Ἁρου̣σ̣ώ(ιτος) μη(τρὸς) Σενπανεσ̣[νέως]
435ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) οἰκῶν ἐ[ν τῇ] α̣ὐτο(ῦ) οἰκ(ίᾳ) οὐλὴ
ῥ̣[ιν]ὸς ἀπὸ γ(υμνασίου) γεωμ(έτρης) (ἐτῶν(?)) [  ̣]α̣
[υἱὸ(ς) Ψιρ]αίθ(ης) μητρὸ(ς) Α  ̣νετο(  ) Κ̣ολλούθου γεωργὸ(ς) (ἐτῶν) κ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄ]λ̣λος ὁμοίως γεω[ργὸ(ς) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣το(  ) Κολλούθ(ου) γ(υνὴ) Ψ̣ιραίθ(ου) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
440[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς θυγ(άτηρ) [(ἐτῶν) -ca.?- ]
[Σεν]παθώτης ἄ̣λ̣[λη (ἐτῶν) -ca.?- ]
CR3
(no columns survive?)
Frame 6,Fr87 (CR5)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
442Κολ̣λ̣ούθ(ης) [ -ca.?- ]
ἐν̣ [  ̣]  ̣κ̣[ -ca.?- ]
Π  ̣[  ̣]σ̣α̣[ -ca.?- ]
445Βη[σ- -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr90
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣το(  )   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr85
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
449[ -ca.?- ]βο  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr107 (CR6)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
450[ -ca.?- ]  ̣  ̣με  ̣ν  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γεωργὸς (ἐτῶν(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υθης γεωργὸ(ς) (ἐτῶν) ι̣  ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ς α[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  )   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr84 (CR10)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
454[Ζ]ηνόβιος [ -ca.?- ]
455Ἀπολλώνι[ο(ς)] υ[ἱ]ὸ(ς) [ -ca.?- ]
Ἀ̣πολλώνιος [ -ca.?- ]
Θασῆς θ̣[υγ(άτηρ)] Κολλούθ(ου) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Τερεῦς θυ[γ(άτηρ)] Ζηνοβίου (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Τατρῖφις Π[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) γ(υνὴ) Κ̣ολλούθ(ου) (ἐτῶν) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
460Τερεῦς γ(υνὴ) [Ἀπολλ]ων̣ίου (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Frame 6,Fr85
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
461[ -ca.?- ]βο  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr86 (CR?)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
462[ -ca.?- ] ο̣ἰκ̣(  ) καὶ ψιλο(  )   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οἰκῶν ἐν   ̣[ -ca.?- ]
465[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἄσ]ημος (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr88
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
467[ -ca.?- ]  ̣ς καὶ
[ -ca.?- ἀπογρ]α̣(φῆς) αὐτο(ῦ)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr91
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
469[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
470[ -ca.?- οἰκῶ]ν ἐν μ[έρει -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]μ̣φόδ(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ [ -ca.?- ]
Frame 6,Fr92
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
474[ -ca.?- ]ς [ -ca.?- ]
475[ -ca.?- ]λ̣ος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 6,Fr96
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
478[ -ca.?- ] θ̣υγ(άτηρ)   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γυνὴ Α[ -ca.?- ]
Frame 5,Fr28
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
480[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ ὃς κ(αὶ) Πε[ -ca.?- ]
ἐξ ἀπογρα(φῆς) α(ὐτοῦ) [ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Frame 5,Fr33
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
484[ -ca.?- ]  ̣ [ -ca.?- ]
485[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]νσις   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ον̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣βεριου  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] []
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ου Ἀπολλ[ -ca.?- ]
490[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]χατη(  ) ψ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter