Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 35 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Pintaudi 24 TM Nr. 170015

Dichiarazione di censimento

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 76, 27. Nov. - 26. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Deklaration (Zensus), an Laographos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment 1
(hand 3?) vac. ? λγ
(hand 1) [ -ca.?- λ]α̣ογράφωι Θαραπεί̣α̣ς̣
[παρὰ Δι]δύμου τοῦ Ἡρακλείδ̣ου το[ῦ]
[ -ca.?- ]  ̣νου τῶν ἀπὸ τῆς μητρ̣ο̣π[ό-]
5[λεως ἀν]α̣γραφομένου ἐπ’ ἀμφό̣δου
[ -ca.?- ]ν̣. ὑπάρ[χ]ει τῆι φροντιζομένη̣[ι]
[ὑπὸ ἐ]μ̣οῦ Ἰουλία[ι] Τερτύλληι, νυνεὶ(*) ἐπ’ Ἀ[λε-]
[ξαν]δ̣ρ̣είαι ἔθ’ ἑστ̣ώισῃ(*), ἐπ’ ἀμφόδου Θ̣α̣[ρα-]
[πείας ο]ἰκία̣ ἐ̣ν̣ ᾗ̣ κ̣α̣τ̣α̣γείνομαι καὶ ἀπογράφ̣[ομαι]
10[ἐμαυτὸν] καὶ τοὺ̣ς̣ ἐ̣μοὺς ε̣ἰ̣ς τ̣ὴ̣[ν τοῦ διελη-]
[λυθότος] η̣ (ἔτους) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ο̣[ὐεσπασιανοῦ]
[κατ’ οἰκία]ν̣ ἀπογραφὴν ἐπὶ τοῦ αὐ̣[τοῦ ἀμφόδου]
[Θαραπείας.] εἰμὶ δ’ ἐγὼι(*) Δίδ[υμος τοῦ]
[Ἡρακλείδου] μ̣ητρὸς Κλεο[ -ca.?- ]
15[- ca.11 - λ]α̣ο̣γραφούμε[νος -ca.?- ]
[- ca.12 -]  ̣[- ca.5 -]ε̣π̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ους (ἐτῶν) μζ
(hand 2?) [Δίδυμος τοῦ] Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣δου ἐπιδέδωκα κ̣α̣ὶ̣ [ὀμώμοκα]
20[τὸν ὅρκον ἐ]ξ ὑγιοῦς καὶ ἐπ’ ἀληθείας. ἔγραψεν ὑ̣[περ αὐ-]
[τοῦ φαμένο]υ̣ μὴ εἰδέναι γράμματα Θέων̣ νο[μογράφος.]
[(ἔτους) ἐνάτο]υ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ουεσπασιανο[ῦ]
[ vac. ? Σεβ]α̣στοῦ vac. ? Χο̣ιὰ[κ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter