Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 32 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XII 11232 TM Nr. 14422

Auszug aus einer Zensusliste

Tebtynis (Arsinoites) 76
Andere Publikationen P.Fouad 59
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 208
Inhalt Auszug, Liste, Zensus, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐξ εἰκονισμοῦ η (ἔτους) Οὐεσπα[σ]ιανοῦ [ἐν Τ]εβτύν̣ει, α τ[όμ(ου), κολ(λήματος)]
μβ, συνοικ[ί]α Ὀρεθρέου [Μ]ύσθ̣ο̣υ̣ ἐπικαλ(ουμένου) Κιλ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
διαμισθῶται(*) Σαραπίων[ι   ̣  ̣]τ̣ο̣υ̣ [το]ῦ̣ Ἀ̣π̣ίωνος μ̣η̣τρ̣(ὸς) Η[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἔνοικοι μεθʼ ἕτερα· Διονῦσις Ἀμμωνίου τοῦ Ἡρακλείδ(ου)
5μητρὸς Κλεοπᾶτος τῆς Διονυσί̣ου ε̣ἰδι(*) λαογρ(αφούμενος) (ἐτῶν) μ, η <(ἔτει)>
(ἐτῶν) μα, οὐλ(ὴ) πήχ(ει) δεξιῷ. Διονῦσις υἱ(ὸς) μητ(ρὸς) Ἡρακλοῦτ(ος)
τῆ[ς] Διοσκορ(ίδου) ἀναγεγρα[μ]μ̣[έ]νος ἐν ἐπιγεγεννημ(ένοις)
(ἐτῶν) δ, (ἐτῶν) ε, ἄσημ(ος), Ἡρακλείδ[(ης)] ἄλλος̣ υ̣[ἱ(ὸς)] μητρ[ὸς τ]ῆς
αὐτῆς (ἐτῶν) β ἄσημ(ος). Ἀμμ̣[ώ]ν̣ι̣ος [Π]ε̣τ̣αῦ̣το[ς] μ̣η̣τρὸς
10Τ̣ε̣ρ̣α̣ῦ̣(τος) τ̣ῆς Μύσθο(υ) γέρδ(ιος) λαογ[ρ(αφούμενος)] (ἐτῶν) ιη̣. Ἡρακλοῦς
Διοσκορ(ίδου) γυνὴ Διονυσ(ίου) (ἐτῶν) λη. Ἐσόν̣α̣ς θυγ(άτηρ) Διονυσ(ίου)
μ̣[η]τ̣ρ̣(ὸς) Ἡρακλείας (ἐτῶν) κα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter