Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2338 TM Nr. 9727

Receipt for Repayment of Antichretic Loan

Philadelphia (Arsinoites) ca. 176
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Geld, Nutznießung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἐτῶν πεντ]ή̣κοντα τεσάρων(*) [ -ca.?- ]
[ἀριστε]ρ̣ᾳ̣ Λουκίῳ Ἰγνατίῳ Κ̣α̣σ̣ι̣[ανῷ ὡς]
[ἐτῶν   ̣  ̣  ̣  ̣κο]ν̣τα ὀκτὼ εὐσήμῳ ὀφταλμ̣[όν](*)
[δεξιὸν ἀπέχ]ειν παρὰ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦντα
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Νεμε]σιανὸν διὰ χιρὸς(*) ἀργυρίου δραχμὰ̣ς̣
[πεντακοσί]α̣ς̣ εἴκοσι ὀκτὼ οὔσας ἴσας ὧν ἐδανί-
[σατο παρʼ αὐτ]οῦ κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν
[τελειωθέντα] διὰ τοῦ ἐνθάδε ἀρχίου(*) τῷ προδιελη-
[λυθότι   ̣ (ἔτει) ἔ]χων ἐπὶ δανιοκαρπίᾳ ἀντὶ τῶν
10[τόκων τὰς ὑπ]αρχούσας αὐτῷ περὶ κώμην Φι-
[λαδ(ελφίαν) ἐκ τ]ό(που) Περτίκα(*) λεγομένου κλήρου
[ -ca.?- ἀρο]ύραις(*) δυσι(*) καὶ μὴ επελεύσεσθαι
[μηδʼ αὐτὸν Ν]εμεσιαν<ὸν> μηδὲ τοὺς παρὰ αὐ-
[τοῦ ἐπὶ τὸν Ἰ]γνά̣τ̣ι̣[ο]ν Κασι<α>νὸν μηδʼ ἐπὶ τοὺς
15[παρα αὐτοῦ μ]ηδὲ̣ π̣ιρὶ(*) ὧν ἀπέσχεν ὡς πρό-
[κει(ται) ἀργ(υρίου) δραχ(μῶν) πε]ντακοσίων εἴκοσι ὀκ[τ]ὼ̣ μη̣δὲ
[περὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣π  ̣  ̣  ̣  ̣καρπί̣  ̣ν μηδὲ περὶ ἄλλ-
[ου μηδενὸς ἁπλ]ῶς πράγματος ἐνγρά̣π̣του ἢ̣
[ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμ]π[ρο]σ̣θ̣[εν] χρόνω̣ν μέχρι
20[τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενὶ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar