Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2301 TM Nr. 9701

Sitologos Receipt

Herakleia (Arsinoites) 196, 6. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 58; IX, S. 32
Inhalt Quittung, Sitologen, Weizen
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 29. Juni 196
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δ Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος
Σεβαστοῦ Ἀρ[α]β̣ικοῦ
5Ἀδιαβηνι[κοῦ Ἐ]πὶφ ε·
Μέ̣λ̣ας Πάπο̣[υ] καὶ Ἰσιδωρου(*)
Ζωσίμου καὶ μέτοχ(οι) σιτολ(όγοι)
κώ(μης) Ἡρακ(λείας) μεμετρήμε-
θα ἐπὶ τῆς αὐ̣τῆς ἡμέ-
10ρας τοῦ ὄντος μηνὸς
μέτρῳ ξυστῷ επαετον
ἰς(*) Σύρον Κεν̣  ̣ε̣ιτος
κατοίκων [Ἡ]ρ̣ακ(λείας) πυροῦ
[ἀρ]τάβα[ς μίαν ἥμισυ] (γίνονται) (ἀρτάβαι) α 𐅵
15[ὀ]φίλονται(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δ ὁμ̣(οίως(?))
καὶ το(*) ιβ ἄλ[λα]ς πυροῦ
ἀρτάβας τρ[εῖ]ς ἥμισου(*)
(γίνονται) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 [(γίνονται)] τοῦ συμ-
βόλου (ἀρτάβαι) θ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
20μεμετρήμε[θα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀρτάβας ἐνν̣[έα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὡς πρόκει[τ]α̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar