Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2268 TM Nr. 9675

Receipt for Seed Grain

Arsinoites 156 - 157
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Saat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
σιτολ(όγοις) κώμης Κα̣[ραν](ίδος) χαίρ̣ε̣ι̣ν̣·
ἔσχομεν παρʼ ὑμῶν εἰς
δάνεια σπερ(μάτων) κατασπορᾶς
τοῦ ἐνεστῶτος κ (ἔτους) ἀπὸ
5γενή(ματος) τοῦ διελ(ηλυθότος) ιθ (ἔτους) πδ κλ(ηρουχίας)
Ζηνᾶς Πασίωνος καὶ
Κασιανὸς ὁ καὶ Πτολεμαῖς Πα̣η̣(  )
Ψεν(αρψενήσεως) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσ(ίας) (ἀρουρῶν) ε, ὁμ(οίως) βασιλ(ικῆς) (ἀρούρας(?)) α̣,
Πτολ(εμαίδος)   ̣  ̣  ̣ (ἀρουρῶν) β (γίνονται) (ἄρουραι) η
10[(πυροῦ ἀρτάβας) ὀκτὼ] (γίνονται) (ἀρτάβαι) η· Ζηνᾶς Πασίω-
[νος καὶ Κασια]νὸς ὁ κ(αὶ) Πτολ(εμαῖς) Πα̣η̣(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar