BGU XIII 2253 (TM/HGV 9661 X) - Receipt for Aid in the Hunt

Datensatz 1 von 3 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU XIII 2253 TM Nr. 9661 (HGV Nr. 9661 X)

Receipt for Aid in the Hunt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 191, 26. Jan. (Tag unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Alternativdatierungen: 5. Febr. 191, 15. Febr. 191. Zur Datierung vgl. J. Cowey .
Inhalt	Quittung, Zuschuß (?), Jagd, Esel (Wild)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- ]ς Διον̣[ύσ]ιος δημόσιος κυνηγὸς
[διὰ] Λουκίου Ἀνουβίωνος καὶ Κασίου
[ -ca.?- ]ίδου βοηθῶν Σώτατι Τρύφωνος
[καὶ Σ]τοτοῆτι{ς} Ἀπύνχεως καὶ Διονυσίῳ
5[Διο]νυσίου πρεσβυτέροις κώμης Σε-
[κνε]παίου Νήσου χαίρειν· ἔσχον παρʼ ὑ-
[μῶν] τὴν ἐπιμερισ[θεῖ]σ̣αν ὑμεῖν(*) κατὰ
[συν]ήθιαν ἐργατίαν βοηθίαν εἰς θή-
[ραν ὀ]νάγρων ἔτους τριακοστοῦ καὶ
10[πρώ]του· (ἔτους) λα / / Μάρκου Αὐρηλί̣ου
[Κομ]μόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος
[τοῦ] κ̣υρίου Μεχ[ε]ὶρ ̣α· Λούκιος Ἀνουβίων
[ἀπέχ]ε̣ι ὡς πρόκιται· / / / / /
[/] / / / / /

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter