BGU XIII 2245 (TM/HGV 9653) - Declaration on Oath

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2245 TM Nr. 9653

Declaration on Oath

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 14 - 37

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Inhalt	Angebot, Pacht, Eid, Leistung, Erklärung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) 𐅵 η´ [ -ca.?- ]
(hand 2) Παπάις Παπάιτος το[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ωνος τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπ̣[αίο]υ
Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
5τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι
Ἀσπλωι(*) ὀμνύο(*) Τιβέριον Καίσαρ[α]
Σεβαστου(*) Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν
Σεβαστον(*) εἶ μὴν ἑκοσίως(*) <καὶ> εὐθαι-
λετας(*) γεοργουσαι(*) ἐν τῶι̣ [Κ]ερ-
10βασηι(*) πρώτερων(*) Σαταβοῦτος
Παπαῖος(*) λομας ἀρ[ο]ύρας ἓξ
ἡμισους(*) (γίνονται) ἀρ̣ουρας(*) ϛ̣ 𐅵 [ἐν]
δυσὴ(*) σφραγεισαι(*) α[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣κατο̣[ικικ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) οὐλ[ή -ca.?- ]
κα[ -ca.?- ]
οὐλή[ -ca.?- ]
(hand 2) Ἑριεῦς Ν  ̣[ -ca.?- καὶ]
5Ἑριεῦς Α[ -ca.?- τῶν ἀπὸ]
τῆς Σοκν[οπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου]
μερίδος τ[οῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι]
Ἄσπλω[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀμνύομεν Τιβέρι]
Καίσαρος [Σεβαστ Αὐτοκράτορ ]
10Θεοῦ υἱ[ο Σεβαστ εἶ μὴν ἑκουσίως καὶ]
εὐθα[ιρέτως](*) [γεωργῆσαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐν τῶι̣[ -ca.?- πρό-]
τερων[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar