Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κωμογρ(αμματεῖ) Καραν]ίδος
[π]αρὰ Ὥ̣ρου Α̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ τοῦ Ὥρου
μ̣ητρὸς Σωτηρίδος ἀπὸ κώμης
[Κα]ρ̣ανίδος. <ὁ> ὁμ[ο]πάτριός μου
5[καὶ] ὁ̣μομήτριος ἀδελφὸς
[Ἀχ]ι̣λλᾶς ὑπηρετής(*) (hand 2) ἐτελ(εύτησεν) τῷ Θὼθ
[μηνὶ] τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους).
[διὸ ἀ]ξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ
[τὸ ὄ]νομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότω(ν)
10[τάξει] ὡς ἐπὶ τῶ(ν) ὁμοίων
(hand 3) [ -ca.?- κ]ωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον τούτου
[τὸ ἴσον εἰς ἐ]ξέτασιν
(hand 2?) [(ἔτους) κε Αὐρηλί]ου Κομμόδου
[Ἀντωνίνο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
15[ -ca.?- ] β
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κωμογρ(αμματεῖ) Καραν]ίδος
[π]αρὰ Ὥ̣ρου Α̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ τοῦ Ὥρου
μ̣ητρὸς Σωτηρίδος ἀπὸ κώμης
[Κα]ρ̣ανίδος. <ὁ> ὁμ[ο]πάτριός μου
5[καὶ] ὁ̣μομήτριος ἀδελφὸς
[Ἀχ]ι̣λλᾶς ὑπηρετής(*) (hand 2) ἐτελ(εύτησεν) τῷ Θὼθ
[μηνὶ] τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους).
[διὸ ἀ]ξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ
[τὸ ὄ]νομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότω(ν)
10[τάξει] ὡς ἐπὶ τῶ(ν) ὁμοίων
(hand 3) [ -ca.?- κ]ωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον τούτου
[τὸ ἴσον εἰς ἐ]ξέτασιν
(hand 2?) [(ἔτους) κε Αὐρηλί]ου Κομμόδου
[Ἀντωνίνο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
15[ -ca.?- ] β