Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2230 Kol. I TM Nr. 9640

Two Death Certificates

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 160, 25. Febr.
Andere Publikationen CPGr II 47
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 55
Bemerkungen Zu Z. 2-3 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 157, Anm. 299.
Inhalt Anzeige, Tod
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 3?) πα
(hand 1) [ -ca.?- ] λαο(γραφίας) κολ(λήματος) ια ἐπὶ ἄλλω(ν) τό(πων)
[ -ca.?- ]  ̣νε δι(ὰ) βοη(θοῦ) Χηνοβ(οσκίων) α
(hand 2) γραμματεῦσι μητρο(πόλεως)
5παρὰ Διδᾶ Ἥρωνος μητ(ρὸς)
Ἑλένης ἀπὸ ἀμφόδο(υ) Κιλίκ(ων)
[ὁ] πατήρ μου, Ἥρων Διδᾶ
τοῦ Ἥρωνος μητρὸς
Μ  ̣σθαιου, ἀπὸ τοῦ αὐ[τοῦ]
10ἀμφόδου τελῶν τὴ[ν]
λαογραφίαν ἐτελεύτ[ησεν]
τῷ Μεχεὶρ μηνὶ τοῦ
ἐνεστῶτος κγ (ἔτους) Ἀντ[ων(ίνου)]
Καίσαρος τοῦ κυρίου. [ἀξιῶ]
15ταγῆναι α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ τ̣ὸ̣ [ὄνομα]
ἐν τῇ τῶν ὁμοίων τάξει.
[ -ca.?- ]
(ἔτους(?)) κγ Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) λ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar