Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2228 TM Nr. 9638

Extract from a Census Register

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 175 - 188
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 55
Bemerkungen Neudruck: Arzt-Grabner, Christlicher Alltag, S. 110f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Arzt-Grabner, Christlicher Alltag (2008), S. 111
Inhalt Deklaration, Zensus, Auszug
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 172 - 173
  • Z. 2: 173 - 174
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐκ β̣[ιβλ(ιοθήκης)] δη(μοσίων) λό̣γων ἐξ εἰκο(νισμοῦ)
ιδ̣ [(ἔτους) ἐν κ]ώ̣(μῃ) Σοκνο(παίου) Νήσο(υ)
κ[ολ(λήματος)   ̣  ̣]  ̣
δ φυλ(ῆς) μέρος Πατοξ̣  ̣κης
5οἰκ(ίαι) β κ̣[αὶ] α̣ὐ̣λ(ὴ) καὶ αἴθ(ριον)
συνε̣χ(εῖς) ἀλλήλ(αις)
Στοτοῆτις Ἀγχώφεως τοῦ
Στοτοήτεως μητ(ρὸς) Τεσενούφεως
τῆς Ὀννώφρεως (ἐτῶν) κϛ
10ἄση(μος) ιγ (ἔτει) (ἐτῶν) κε̣ ε(  ) (ἐτῶν) κδ
οὐ̣λ̣(ὴ) μετώ[(πῳ)] ἐκ δεξιῶν
[ -ca.?- ]  ̣  ̣α
[ -ca.?- ]η̣ς̣ Π̣ετμούεις δοῦλ(ος) τοῦ
[ -ca.?- Φανομ]γεὺς Στοτοήτεως εγμ  ̣  ̣  ̣
15[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar