Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2226 TM Nr. 9636

Census Return

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 202 - 203
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 7-10: 201 - 202
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ο  ̣  ̣ [ -ca.?- ἀ̣π̣ὸ̣]
τῆς Ἀρσινοι(τῶν) π̣[όλεως (?)- ca.17 -] ντο̣[ς τ]ῆς λ̣[αμπροτάτης]
πόλεως τῶν Ἀλεξανδρ[έων καὶ] ὡς χρ[η]ματ̣ίζουσ̣ιν δ[ιὰ φροντιστοῦ]
5Ἡ̣ρωνείνου Πασίωνος τοῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς μητρὸς Ἑλένης κατοίκ[ου ἀπεγρα-]
ψ̣ά̣μ̣εθα διʼ ἑτέρου ὑπομν̣ή̣[ματος] ἐ̣ν τῇ ὑπαρχ[ο]ύσῃ ἡμῖν οἰκ[ίᾳ ἐπʼ ἀμφόδου]
Δινυφίων τοὺς ὑπογεγραμ[μένους] ἐ̣νοίκους εἰς τὴν τοῦ διεληλ̣[υθότος ι (ἔτους)]
τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτο[κρατόρ]ω̣ν Λουκίου Σεπτιμίου Σευ̣[ήρου](*)[ Εὐσεβοῦς]
Περτίνακος καὶ Μάρκου Α̣ὐ̣ρ̣[ηλ(ίου) Ἀντ]ωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβασ[τῶν ]⟦[καὶ Πουβλίου]
10Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σ̣[εβαστοῦ]⟧[ κατʼ οἰ]κ̣ί̣α̣ν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τ[ο]ῦ αὐ[τοῦ ἀμφόδου]
Λ̣ι̣νυφίων ἐφʼ οὗ̣ καὶ τῇ [τοῦ κη (ἔτους) κατʼ οἰκ]ί̣αν ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγραψάμεθα· [καί εἰσιν]
ὁ̣ προγεγρ(αμμένος) Ἡρώνεινος̣ Π̣[ασίωνος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]ἰ̣ν̣οπράτης (ἐτῶν) μη κ̣[αὶ τὴν τούτου]
γ̣υ̣ν̣α̣ῖκα Σαβίν̣αν Ἡρ[- ca.12 -]ω̣νος (ἐτῶν) κϛ καὶ τὴ[ν θ̣υ̣γ̣α̣τ̣έ̣ρ̣α̣]
[Σαβί]νης Ἡ̣[ρ - ca.10 - (ἐτῶν)   ̣ καὶ ἐ̣κ̣ γ]υ̣ναικὸς Σαραπιάδος [ -ca.?- ]
15[τὴν θ]υ̣γατ̣έ̣ρα̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν)   ̣] [- ca.10 -] ε̣ν̣όμενα αὐτῷ ἐκ̣ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣να ἀναγεγρ(αμμέν ) [ -ca.?- ]
[- ca.32 -] κ̣αὶ Ἀπολλών[ιον -ca.?- ]
[- ca.15 - ἀναγεγρ(αμμένον) ἐν ἐπιγεγενημ]έ̣ν̣οις (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar