Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2225 TM Nr. 9635

Census Return

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) ca. 189, Juni - Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 25
Inhalt Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 7.13: 187 - 188
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱ̣έ̣[ρακι βασιλ(ικῷ) γ]ρ̣(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρα̣[κλ(είδου) με]ρ̣[ίδος]
παρὰ Σα[ρ]απιάδος Εἰρη[ναίου τοῦ] Μ̣άρωνος μητρὸς Ἰσαρίου
ἀναγρ(αφομένης) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλ[ωνίου Ἱερακ]είου μετὰ̣ κυρίου τοῦ
συνγενοῦς Ἥρων̣ο̣ς το[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ὑπάρ]χι(*) μοι ἐπὶ [το]ῦ̣ προκειμέ-
5νου ἀμφόδου Ἀπολλω[νίου Ἱερακείο]υ̣ οἰκία καὶ αὐ[λ]ὴ ἐν ᾗ κατο[ι-]
κῶ καὶ ἀπογρ(άφομαι) ἐματ[ὴν](*)[ καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰ]ς τὴν τοῦ διε[λ]ηλυθότο[ς]
κη (ἔτους) κατʼ ο[ἰ]κία̣[ν ἀπογρ(αφήν)· καὶ εἰμι Σαραπι]ὰ̣ς Εἰρηναίου̣ τ̣οῦ Μάρω̣ν̣[ος]
[ἡ προγεγρ(αμμένη) (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλὴ - ca.10 - ἀρι]σ̣τ̣εροῦ κα̣[ὶ τὴν θυγ(ατέρα) Ἰσάριον(  )]
τὴν̣ [καὶ Σ]αραπιά[δα - ca.12 - (ἐτῶν) κβ ][ἄσημο(?)]ν̣ ἀπογ[ε]γραμμέν[ην]
10καὶ τῇ προτέρᾳ ἀπογρ[(αφῇ) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμ]φόδ[ο]υ Ἀπολλωνί[ου]
Ἱερακείου· καὶ ἐνοίκ[ους - ca.10 -]υ̣σιο̣[  ̣  ̣]υ̣ μητρ̣[ὸς]
Ἀπολλωνίας κάτοικο[ν (ἐτῶν) ιδ - ca.12 -]   ̣ [ἐπικεκριμέ-]
νον τῷ κη (ἔτει) καὶ Ἑρμ[ -ca.?- ]
τοῦ Σαραπίω̣[νος   ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar